Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.We should approach this problem from different angles.
Herhangi birinin ateşe yaklaşmasına izin vermeyin.Don't let anyone come near the fire.
Bana yaklaşma, soğuk almışım.Don't come near me. I have a cold.
Köpek, onun evine yaklaşmamı engelledi.The dog kept me from approaching his house.
Köpeğe yaklaşmayın.Don't approach the dog.
Noelin yaklaşması nedeniyle iş biraz gelişme kaydetti.With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Başkana yaklaşmak zordur.The president is difficult to approach.
Grup, yaklaşmakta olan parti hakkında konuşmak için bir boğa oturumu planlıyordu.The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
Ona köpeğe yaklaşmamasını söyle.Tell her not to get near the dog.
Lütfen çocukların havuza yaklaşmadıklarından emin olun.Please see to it that children do not go near the pond.
Herhangi birinin bu odaya girmesine ya da yaklaşmasına izin verme.Don't let anyone enter or approach this room.
Hava tahmini göre tayfunun sahile yaklaşması muhtemeldir.According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Yaklaşmam için çağırdı.He beckoned me nearer.
O yaklaşması zor bir adamdır.He is a hard man to approach.
O, rakibin ona yaklaşmasına izin vermez.He does not let the opponent come near him.
O resmi daha iyi görmek için, biraz yaklaşmak istiyorum.In order to see that picture better, I want to get a little closer.
Ona yaklaşmaman konusunda seni uyarmıştım, değil mi?I warned you not to get near him, didn't I?
Düşmanın yaklaşmasına izin vermeyin.Don't let the enemy get close.
Düşman yaklaşmayacak.The enemy won't get close.
Ateşe yaklaşma.Don't go near the fire.
O ona dikkatle yaklaşmamı istiyor.He wants me to approach it with care.
Beni korkuttun! Arkamdan gizlice yaklaşma.You scared me! Don't sneak upon me from behind!
Ateşe çok yaklaşma.Don't come too close to the fire.
Yemek yerken köpeğimin yanına yaklaşmamalısın.You shouldn't get near my dog while he's eating.
Tom mızmız görünüyordu, bu yüzden Mary ona yaklaşmadı.Tom looked grouchy, so Mary didn't approach him.
Tom Mary'nin kendisine yaklaşmasına izin vermiyor.Tom doesn't let Mary get near him.
Isırma ihtimaline karşın bir buldoğa yaklaşma.Don't come near the bulldog in case it bites.
Sen onun hikayelerini duyduğunda sen gerçekten onlara şüpheyle yaklaşmalısın.When you hear her stories you really must take them with a pinch of salt.
O her türlü aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.He tried to approach her using every possible means.
O, her olası aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.He tried getting closer to her using every possible means.
O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.He tried getting close to her using every means possible.
O cüzzamlı. Yanına yaklaşma.He's afflicted with leprosy. Don't go near him.
Lütfen yaklaşmayın.Clear the area, please.
Gerçek bir bilim adamı soruna bu şekilde yaklaşmazdı.A true scientist would not approach the question this way.
Onun yaklaşmasına izin verme.Don't let him approach.
Daha fazla yaklaşma.Don't come any closer.
Bana yaklaşma.Don't come near me.
Tom'a yaklaşmak istemiyorum.I don't want to go near Tom.
Kimse ona yaklaşmadı.No one went near him.
Çok yaklaşma.Don't get too close.
Çok fazla yaklaşma.Don't get too near.
Ona yaklaşma.Don't go near that.
Tom'a yaklaşma.Don't go near Tom.
İnsanlara gizlice yaklaşma.Don't sneak up on people.
Umarım Tom çok fazla yaklaşmaz.I just hope Tom doesn't get too close.
Yaklaşma dedim!I said stay back!
Soruna başka bir bakış açısından yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another perspective.
Soruna başka bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another angle.
Ateşe o kadar yaklaşma!Don't get that close to the fire.
Bir adama yaklaşmanın en iyi yolu nedir?What's the best way to approach a guy?
Bir kıza yaklaşmanın en iyi yolu nedir?What's the best way to approach a girl?
Beni korkuttun! İnsanlara böyle sessizce yaklaşma.You scared me! Don't creep up on people like that.
O kız, o kadar güzel ki hiçbir oğlan ona yaklaşmaya cesaret edemiyor.That girl, she's so beautiful that no boy dares approach her.
Tom'un ağız kokusu var ve arkadaşları ona çok yaklaşmak için isteksiz.Tom has halitosis and his friends are reluctant to get too close to him.
Yüzmeyi öğreninceye kadar suya yaklaşma.Don't go near the water until you learn how to swim.
Uçurumun kenarına çok yaklaşmak tehlikeli olurdu.It would be dangerous to go too near the edge of the cliff.
Ben Tom'a gizlice yaklaşmadım.I didn't sneak up on Tom.
Onlara gizlice yaklaşmadım.I didn't sneak up on them.
Ona gizlice yaklaşmadım.I didn't sneak up on him.
Onlara yaklaşmak istemiyorum.I don't want to go near them.