vermemek
C2 seviye
TR → EN
"vermemek" kelimesinin İngilizcesi: deny, refuse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeny
Genelrefuse
Tanım
•niet geven
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, ablehnen, abschlagen, bestreiten, dementieren, leugnen (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Keine Versprechungen zu machen, die ich nicht halten kann. — Tutamayacağım sözler vermemek.
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcadéchets, démentir, détritus, nier, ordures, refuser /de.ʃɛ/
plural of déchet
Ne pas faire de promesses que je ne pourrai pas tenir. — Tutamayacağım sözler vermemek.
İspanyolcabasura, denegar, desechos, impugnar, negar, rebús (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
No está firmado ni fechado. — Fakat hizmet vermemektedir, kapalıdır.
İtalyancanegare, rifiutare, rifiutarsi, rifiuti /neˈɡa.re/
to deny · to negate
çekim: geçmiş negàto · ortaç negàto · şimdiki néga · ulaç negànte
eş: contestare, contraddire, disconoscere, disdire, disconoscere, ricusare
köken: From Latin negāre.
Non fare promesse che non posso mantenere. janDi. — Tutamayacağım sözler vermemek. JanDi.
Rusçaму́сор, опроверга́ть, опрове́ргнуть, отбро́сы, отверга́ть, отве́ргнуть
Не давать обещаний которые я не могу исполнить. — Tutamayacağım sözler vermemek.
Arapçaأَبَى, رَفَضَ, نَفَى
لا بل عدم قول وعود لا استطيع ابقاءها — Tutamayacağım sözler vermemek.
Farsçaرد کردن /ˈradd kar.dan/
to refuse, to reject, to veto · to fail (a student) · to cause to cross
çekim: geçmiş رد کرد · ortaç رد کرده · şimdiki رد میکند · ulaç رد کننده
او پیشنهاد را رد کرد.
توی فرودگاه اجازه ندادن بطری آب رو از دستگاه رد کنم.
Azericedanmaq, inkar etmək /dɑnˈmɑχ/
to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)
çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır
köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).
aile: danılmaz, danılmaq, danlaq
Bunu daha danmaq mümkün deyil.
dinini danmaq
sözünü danmaq
Felemenkçeniet geven
Die is hier niet van gediend en sluit haar op. — Fakat hizmet vermemektedir, kapalıdır.
Portekizcedescartado, lixo, recusar
past participle of descartar
Não é realizado desde 2008. — 2008'den beri kimseye pay vermemektedir.
nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)
Μην δίνεις υποσχέσεις που<br /> δεν μπορείς να κρατήσεις. — Tutamayacağım sözler vermemek.
不必要になった物、用が済んだ物
eş: 廃棄物, 塵芥, くず, ごみくず, ちり, あくた
ジャンディ — Tutamayacağım sözler vermemek.
to refuse; to reject; to deny; to turn down
çekim: geçmiş 거절했다
köken: 거절(拒絶) (geojeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
모든 지뢰를 찾을 필요가 없다. — Herhangi bir maden buluntu vermemektedir.
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
Priset har emellertid inte delats ut sedan 2008. — 2008'den beri kimseye pay vermemektedir.
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
Lehçekwestionować, negować, odmówić, odrzucać impf odrzucić, odrzuty, przeczyć /kfɛs.tjɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to question (to raise doubts about)
çekim: geçmiş kwestionowano · şimdiki kwestionuje
köken: Etymology tree French questionnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kwestionować From French questionner + Polish -ować.
Nie dawać obietnic, których nie mogę dotrzymać. — Tutamayacağım sözler vermemek.
Ukraynacaвідкида́ти, відмовля́ти, відмовля́тися, відхилити, відхо́ди, запере́чувати /ʋʲidxeˈɫɪte/
to push aside, to push away, to move back · to turn away, to divert · to decline, to turn down
çekim: geçmiş відхи́лений
köken: From від- (vid-) + хили́ти (xylýty). Compare Belarusian адхілі́ць (adxilícʹ), Polish odchylić.
aile: відхи́л, відхи́лений, відхи́лення, відхили́тися
З 2008 року не використовується. — 2008'den beri kimseye pay vermemektedir.
Hintçeअस्वीकार करना, अस्वीकारना, कचरा, कूड़ा /əs.ʋiː.kɑːɾ kəɾ.nɑː/
to reject
çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है
Finceei suostua, jäte, kieltää, kieltäytyä, kiistää /ˈjæteˣ/
waste, garbage, rubbish, refuse
çekim: çoğul jätteet · tamlayan jätteen
köken: jättää (“to leave (behind)”) + -e
aile: alusjätelaki, asumajäte, asumisjäte, biojäte, energiajäte, hakkuujäte, haravointijäte, hyötyjäte, jäteaine, jäteasema
Etten tekisi lupauksia joita en voi pitää. — Tutamayacağım sözler vermemek.
to deny
köken: From od- + přít.
Ostatní lokomotivy slouží v provozu i nadále. — Dört lokomotif de günümüzde servis vermemektedir.
Rumencenega
to deny
çekim: geçmiş negat · ortaç negat · şimdiki neagă
köken: Borrowed from Latin negāre (19th century).
El nu lăsa pe nimeni să intre acolo. — Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.
Macarcaelutasít, hulladék, megtagad, nem hajlandó, szemét, tagad /ˈɛlutɒʃiːt/
to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
Nem teszek ígéreteket amiket nem tartok meg. — Tutamayacağım sözler vermemek.
İbraniceהכחיש, כָּפַר /(h)iχˈχiʃ/
to deny, to disavow
çekim: geçmiş הִכְחַשְׁתָּ
köken: Compare הִכְחִיד (hikhkhíd, “to hide; to cause extinction”).
אך מאז 2008 הוא אינו רשום. — 2008'den beri kimseye pay vermemektedir.
Latinceabnego, abnegō, dēmō, denego, infitior, negō /ˈab.nɛ.ɡoː/
to refuse, deny, decline, be unwilling
çekim: ortaç abnegātus · şimdiki abnegat · ulaç abnegāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō From ab- (“from, away from”) + negō (“to deny, refuse, say no”).
aile: abnegātiō, abnegātīvus, abnegātor, abnegātus
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Men kulten spørger ikke om lov. — Ama büyükşehir yasası buna izin vermemektedir.
Norveççebenekte, fornekte
Den har ikke blitt delt ut siden 2008. — 2008'den beri kimseye pay vermemektedir.
to reject, to refuse, to decline
köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.
Tidak membuat janji yang tidak bisa aku tepati. — Tutamayacağım sözler vermemek.
to deny; to refuse; to decline
aile: chối bỏ, chối cãi, chối từ, đôi chối, từ chối
Ko hứa những lời mà anh ko thể giữ — Tutamayacağım sözler vermemek.
Bulgarcaопроверга́вам, отка́звам, отказвам се, отпадъци, отри́чам
Може и да не ги допуснем до теста. — Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tutamayacağım sözler vermemek.
Not making promises I can't keep.
Cevap vermemek de bir cevaptır.
No answer is also an answer.
Asla borç para vermemek prensibimdir.
I make it a rule never to borrow money.
Bir garsona bahşiş vermemek kabalıktır.
It is rude not to tip a waiter.
Çin hile yaptığında, ona aman vermemek.
Cracking down on China when they cheat.
Azıcık verip sonra vermemekte direneni?
Who gives but little, and is niggardly?
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.
There have been no interviews since 2008.
Azıcık verip (sonra vermemekte) direneni?
Who gives but little, and is niggardly?
Allah onlara âhirette nasip vermemek istiyor.
It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
Kişisel bilgiyi vermemek bizim prensibimizdir.
It is our policy not to give out personal information.
Allah onlara ahirette bir pay vermemek istiyor.
It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
ALLAH ahirette onlara bir pay vermemek istiyor.
It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
İlgili Sorular
Hak edilen övgüyü vermemek insanların alışkanlığı neden?
Poligraf testinde bazı bilgileri vermemek beni nasıl etkiler?
LCD monitör ekranını silerken zarar vermemek için ne yapmalıyım?
Vücuduma zarar vermemek için su çözünebilen vitaminleri ne kadar alabilirim?
Park ve bahçelerde çevreye zarar vermemek için hangi uygulamalar önerilir?