vermemek ile cümle

vermemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Kişisel bilgiyi vermemek bizim prensibimizdir.It is our policy not to give out personal information.
Asla borç para vermemek prensibimdir.I make it a rule never to borrow money.
Biri sizi sinirlendirirse en iyisi hemen tepki vermemek.If someone irritates you, it is best not to react immediately.
Cevap vermemek de bir cevaptır.No answer is also an answer.
Günlük hayatımda sağlığıma zarar vermemek için vücudumla çeşitli şekillerde ilgileniyorum.In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler.Doctors take an oath not to harm anyone.
Tom Mary'ye hediye vermemek için bir neden düşünemedi.Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Bunun tekrar olmasına izin vermemek için her zaman dikkatli olmalıyız.We'll always have to be careful not to let this happen again.
Bir garsona bahşiş vermemek kabalıktır.It is rude not to tip a waiter.
Sanırım bizim işimiz onun olmasına izin vermemek.I guess our job is not to let that happen.
Leyla yeni bir adam buldu ve onun gitmesine izin vermemekte kararlı.Layla has found a new man and she's determined not to let him go.
Sanırım artık Tom'un araba kullanmasına izin vermemekliyiz.I think we shouldn't let Tom drive anymore.
Bazı sözlükler ve akademik disiplinler sözcüklere farklı tanımlar verirken bazıları vermemektedir.Some dictionaries and academic disciplines give them different definitions while others do not.
Dört lokomotif de günümüzde servis vermemektedir.Currently four locomotives are operational.
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.She orders him not to let anyone in.
Ayrıca, konsol sürümü, PC sürümünde mümkün olan üstten görünüşe izin vermemektedir.Also, the console version does not allow the top-down view possible in the PC version.
Sağlık evi var, fakat çalışan olmadığından hizmet vermemektedir.They're sick, so they don't have jobs.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.It does not serve commercial airlines.
Bunlara göre Ruhi Su, sesine zarar vermemek için kuruyemiş ve çamaşır suyundan uzak dururmuş.He hates lugging water, and caused the lighter to break leaving the group with no source of fire.
Bu sizi hiçbir şeyin alt etmesine izin vermemekle ilintilidir."It can try your patience a bit but it will not leave you untouched."
Öte yandan, Jean Calvin gibi diğer yorumcular, kitabın yazılış zamanına önem vermemektedir.Some commentators, such as John Calvin, attach no great importance to the precise dating.
2008'den beri kimseye pay vermemektedir.There have been no interviews since 2008.
Bu nedenle ilçede bulunan minibüs kooperatifleri köye toplu taşıma hizmeti vermemektedir.Otherwise, no provincial highways serve the township.
Avusturya, genellikle çifte vatandaşlığa izin vermemektedir.Malaysia does not allow dual citizenship.
Zira erkek ağaçlar kötü kokulu meyveler vermemektedir.Neera is not the juice made from palm fruit.
Kalite müşteriye, çevreye, topluma ve diğer insanlara zarar vermemektedir.The event did not affect employees, the nearby population or the environment .
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat sağlık memuru sürekli hizmet vermemektedir.The public retains full ownership and the health region will continue to provide care services.
Fakat Moğolistan arazisi ulaşıma imkan vermemektedir.The Crown Estate cannot borrow money.
Eşcinsel ilişkiler yasaldır fakat yasalar eşcinsel çiftlerin evliliğine izin vermemektedir.Same gender relationships are legal, but the legislation does not support same-gender marriages.
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Might as well not allow them to take the test!
Dilini dışarı çıkarır kurtçukları temizlemek için, yani onlara zarar vermemek için.He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.
Ve vermemekte ısrar edersen, senden bu odayı alacağım.If you don't give it to me until the end, I'm going to take this room away from you.
Her gün otobüs parası vermemek için işten eve 50 blok yürüyordu.She walks 50 blocks to and from work every day just to avoid spending money on bus fare.
Çin hile yaptığında, ona aman vermemek.Cracking down on China when they cheat.
Çünkü ana hedefimiz, elbette ilk önce zarar vermemektir.Because our main goal, of course, is first, to do no harm.
Düşünmeden cevap vermektense, cevap vermemek daha iyidir demiştim.I said it is better not to answer, than to answer without thought.
Tutamayacağım sözler vermemek.Not making promises I can't keep.
Yüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü?"Have you seen him who turns his back,
Azıcık verip sonra vermemekte direneni?Who gives but little, and is niggardly?
Azıcık verip (sonra vermemekte) direneni?Who gives but little, and is niggardly?
Allah ahirette onlara bir pay vermemek istiyor; onlara büyük azab vardır.It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter. For them there is a great torment.
Allah onlara, ahiretten yana bir nasip vermemek istiyor.It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
Allah onlara ahirette bir pay vermemek istiyor.It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
Allah onlara âhirette nasip vermemek istiyor.It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
ALLAH ahirette onlara bir pay vermemek istiyor.It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
Allah onlara ahirette bir pay vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azap vardır.It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
Allah onlara âhirette nasip vermemek istiyor. Onlara büyük bir azap vardır.It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
ALLAH ahirette onlara bir pay vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azap var.It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
Bu bahanelerine fırsat vermemek için senigönderdik).We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!"
KSayIt, dış varlıklı DocBook dosyalarına destek vermemektedir.KSayIt does not support DocBook files with external entities.
Sırbistan bölgelere daha fazla yetki vermemekte direniyorSerbia mulls giving more power to regions
Bir diğer kaygı da, kader kurbanlarıyla azılı suçluların birbirine karışmasına izin vermemek.An additional concern is not allowing the mixing of situational with hard core criminals.
Yasaktan önce AKP, süreçle ilgili yeteri kadar ayrıntılı vermemekle eleştiriliyordu.Before the ban, the AKP had come under fire for not providing enough details about the process.
Onlara konuşmayı öğretmemek ve sözlü sınavlardan not vermemek yanlış," dedi.It is wrong not to teach them how to speak and not to grade them through oral exams," he said.
E-posta, telefon veya kısa mesaj yoluyla kimseye kişisel bilgi vermemek.Not giving out personal information to anyone via email, phone, or text messages.
Kanun, ordu mensuplarının ve hizmette bulunan polislerin seçimlere katılmasına izin vermemektedir.The Law does not allow army members and policemen in service to participate in elections.
Bu sizi hiçbir şeyin alt etmesine izin vermemekle ilintilidir."Haltet durch, denn ihr habt noch nichts erreicht."
Kadın kimsenin içeri girmesine izin vermemektedir.Allerdings lässt Maria niemanden ins Haus.
Sağlık evi var, fakat çalışan olmadığından hizmet vermemektedir.Da ist ein Diener, aber es gibt keine Arbeit für ihn.

İlgili Sayfalar