denegar

/deneˈɡaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdenegué

ortaçdenegado

şimdikideniega

Tanım

•to refuse; to turn down · to deny

Diğer Dillerde

Almancaverweigern /fɛʁˈvaɪ̯ɡəʁn/

to refuse, to deny [with accusative ‘’] and [with dative ‘’] (often as the necessary requirements have not been met)

çekim: geçmiş verweigerte · ortaç verweigert · şimdiki verweigert · ulaç verweigernd

eş: verwehren

köken: ver- + weigern

aile: Verweigerer, Verweigerung, verweigernd, verweigert

Sie haben das Recht, jede Aussage zu verweigern.

Sie verweigert die Chance.

Fransızcarefuser /ʁə.fy.ze/

to refuse

çekim: geçmiş refusé · ortaç refusé · şimdiki refuse · ulaç refusant

eş: rejeter

zıt: accepter

köken: Inherited from Old French refuser, from Vulgar Latin *refūsāre, a blend of Latin refūtāre and recūsāre.

aile: Salon des Refusés

Felemenkçeweigeren /ˈʋɛi̯.ɣə.rə(n)/

to refuse, to deny (not to allow)

çekim: geçmiş weigerden · ortaç geweigerd · şimdiki weigert · ulaç weigerend

köken: From Middle Dutch weigeren, from Old Dutch *weigaron, *wēgaron, from Proto-West Germanic *waigrōn (“to be stubborn”).

aile: ontweigeren, verweigeren, weigeraar, weigerachtig, weigerambtenaar, weigerig, weigering, weigerlijk

İsveççeneka

to deny, to say no · to disallow, to refuse to give someone something · to refuse (to do something)

çekim: geçmiş nekade · ortaç nekad · ulaç nekande

köken: From nej (“no”), similar to jaka (“to say yes”). From Old Swedish neka, Norwegian neikka, Danish nege, applying a -k suffix to Icelandic nei and Old Swedish ne. This goes further back to Germanic nikon. There is also an additional -t suffix in Swedish dialectal näkta, south Swedish nejta, Danish nægte, Norwegian nekta.

Mannen nekar till brott.

Mannen nekade att han hade begått brottet.

Jag blev nekad tillgång till min dator.

Ukraynacaвідхилити /ʋʲidxeˈɫɪte/

to push aside, to push away, to move back · to turn away, to divert · to decline, to turn down

çekim: geçmiş відхи́лений

köken: From від- (vid-) + хили́ти (xylýty). Compare Belarusian адхілі́ць (adxilícʹ), Polish odchylić.

aile: відхи́л, відхи́лений, відхи́лення, відхили́тися

Çekçeodepřít , odpírat /ˈodɛpr̝̊iːt/

to deny

köken: From od- + přít.

Macarcamegtagad /ˈmɛktɒɡɒd/

to deny someone something (to refuse to give or grant something, to someone: -tól/-től) · to refuse something (to decline some request or demand) · to renounce, recant something

çekim: geçmiş megtagadtak

köken: meg- + tagad

aile: megtagadás, megtagadható, megtagadtat

János nem tagadta meg magát: az esküvőre is képes volt a szokott farmerban jönni.

Latincedēmō

İrlandacaséan ar

İzlandacasynja um