Ana içeriğe geç
Sözlük
/
utanmak

utanmak

/u.tanˈmak/
verb
TR → EN
"utanmak" kelimesinin İngilizcesi: blush, shock, be ashamed, be ashamed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelblush
Genelshock
Genelbe ashamed
Genelbe ashamed

Çekim Tablosu

Geniş zamanutanamam
Şimdiki zamanutanabiliyor
Gelecek zamanutanacak
Geçmiş zamanutanamadı
Şartutanamasa
Gereklilikutanamamalı
Emirutan

Tanım

•Onursuz sayılacak veya gülünç olacak bir duruma düşmekten üzüntü duymak; arlanmak, mahcup olmak
•Sıkılarak çekinmek

Diğer Dillerde

Almancaeinen Stromstoß versetzen, erröten, Erröten, Gesichtsröte, Lachs, Lachsfarbe /ɛʁˈʁøːtn̩/
to blush
çekim: geçmiş errötete · ortaç errötet · şimdiki errötet · ulaç errötend
eş: genieren, schämen
köken: From Middle High German errōten, from Old High German irrotēn. Equivalent to er- + röten.
Ich suche nach dem Wort "schüchtern" ... — -"Utanmak" kelimesine.
Fransızcachoc, choc émotionnel, choquer, cramoisir, fard, fard à joues (eril) /ʃɔk/
hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock
çekim: çoğul chocs
eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme
köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.
aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc
Je cherche le mot "timide". — -"Utanmak" kelimesine.
İspanyolcaabochornarse, anonadación, anonadamiento, anonadar, arrebol, arrebolarse /abot͡ʃoɾˈnaɾse/
infinitive of abochornar combined with se
La quinta vértebra lumbar. — Beşinci makamı, utanmaktır.
İtalyancaarrossire, scossa, trauma, trauma emotivo, turbare /ar.rosˈsi.re/
to blush
çekim: geçmiş arrossìto · ortaç arrossìto · şimdiki arrossìsce · ulaç arrossènte
eş: arrossarsi, avvampare, diventare rosso, imporporarsi, infiammarsi, emozionarsi
köken: From a- + rosso (“red”) + -ire.
Sto cercando la parola " timido". — -"Utanmak" kelimesine.
Rusçaсмущаться, стыдиться; стесняться /smʊˈɕːat͡sːə/
to be confused, to be embarrassed · passive of смуща́ть (smuščátʹ)
çekim: geçmiş смуща́вшийся · ortaç смуща́вшийся · şimdiki смуща́ется · ulaç смуща́ющийся
köken: смуща́ть (smuščátʹ) + -ся (-sja)
Я ищу слово "застенчивый" . — -"Utanmak" kelimesine.
Arapçaاِحْمَرَّ, اِحْمِرَار, رُوج, صَدْمَة, صَعَقَ, صَعْقَة
أنا أبحث عن كلمة "غوغول" — -"Utanmak" kelimesine.
Farsçaروژ گونه, سرخ شدن, سرخاب
Azericeənlik, şoka salmaq /ænˈlic/
blusher, rouge
çekim: çoğul ənliklər · tamlayan ənliyin
köken: Morphologically from əng + -lik, with /g/ being lost via syncope. Cognate to Salar eñlik.
ənlik sürtmək
Kazakçaесеңгіреу
Felemenkçeschamen, generen
Ik ben het woord " verlegen " aan het opzoeken. — -"Utanmak" kelimesine.
Portekizcechocar, choque emocional, corar, dar um choque, enrubescer, enrubescimento /ʃoˈka(ʁ)/
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
Desavergonhadamente vulgar — é algo que, penso, vai despertar-vos. — Utanmaksızcasına ucuz birşeydir, bence -- bu sizi uyandıracak.
As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
electrocution, electric shock
çekim: çoğul ηλεκτροπληξίες · tamlayan ηλεκτροπληξίας
Ψάχνω τη λέξη "ντροπαλός". — -"Utanmak" kelimesine.
Japoncaショック, 淡紅色, 衝撃, 赤面, 赤面する, 頬紅 /ɕo̞k̚kɯ̟/
shock (sudden emotional disturbance) · financial disturbance · shock (physical impact)
köken: From English shock.
そうよ よしっ! — -"Utanmak" kelimesine.
昨日の発表は正直ショックです。
オイルショック
リーマンショック
Korece부끄럽게 되다
부끄럽다는 단어의 뜻을 찾아 보겠어. — -"Utanmak" kelimesine.
shock
çekim: çoğul chocker · tamlayan chocks
köken: From French choc.
Jag letar efter ordet " blyg". — -"Utanmak" kelimesine.
Lehçeczerwienieć, czerwienienie, poczerwienieć, porażenie, róż, róż do policzków /t͡ʂɛrˈvjɛ.ɲɛt͡ɕ/
to redden (become red) · to blush
çekim: geçmiş czerwieniano · şimdiki czerwienieje
eş: czerwienić się, kraśnieć, krwawić się, zaczerwieniać się, pąsowieć, rumienić się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrvenъ Old Polish czerwony Polish czerwony Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish czerwienieć From czerwony + -eć.
Sprawdzam słowo "nieśmiały". — -"Utanmak" kelimesine.
Ukraynacaзашарі́ти, зашарі́тися, звору́шення, потрясі́ння, почервоні́ння, почервоні́ти
Пологи п'ятого немовляти були ускладнені. — Beşinci makamı, utanmaktır.
Hintçeझटका (eril) /d͡ʒʱəʈ.kɑː/
jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock
çekim: çoğul झटके
köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).
Finceantaa sähköshokki, isku, järkyttää, jymy-yllätys, jytky, poskipuna /ˈisku/
hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid
çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun
köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u
aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia
Etsin sanaa "ujo". — -"Utanmak" kelimesine.
Çekçečervenání se, červenat se, náraz, šok, začervenat se
vlivem silné emoce nebo tělesného diskomfortu mimovolně zvyšovat prokrvení vlastního obličeje, což se projeví změnou barvy pokožky
eş: zardívat se, polévat se, ruměncem, stydět se, rudnout
Hledám slovo "stydlivý". — -"Utanmak" kelimesine.
past participle of drege
çekim: geçmiş of drege · ortaç of drege
köken: Borrowed from English dress. Doublet of direct.
Caut cuvantul "timid" — -"Utanmak" kelimesine.
Macarcaáramütés, döbbenet, elpirul, megdöbbent, megráz, rúzs /ˈaːrɒmyteːʃ/
electric shock (the physical shock caused by the flow of electricity through the body)
çekim: çoğul áramütések
köken: áram (“electricity”) + ütés (“strike, hit”)
A "szégyenlős" szót keresem. — -"Utanmak" kelimesine.
İbraniceהִסְמִיק, זִעְזֵעַ, סוֹמֶק, סֹמֶק
."אני מחפשת את המילה "ביישן — -"Utanmak" kelimesine.
Latincecommotus, consternō, fūcus, impulsus, rubeō, rubescō
woken · provoked, agitated · disturbed
köken: Perfect passive participle of commoveō (“move, stir up, rouse”).
Dancablush, chok, chokere, rødme, rouge /sjɔk/
shock (something surprising) · shock (life-threatening medical emergency)
çekim: çoğul chokkene · tamlayan choks
köken: From French choc.
Jeg leder efter ordet "nervøs" — -"Utanmak" kelimesine.
Norveççesjokk
Femte side: Fordømming av Sør-Korea. — Beşinci makamı, utanmaktır.
Endonezcekejutan, merah merona, perona pipi, renjatan, syok, tersipu /kəˈd͡ʒutan/
shock, surprise
çekim: çoğul kejutan-kejutan
köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.
Aku sedang mencari kata "malu". — -"Utanmak" kelimesine.
Vietnamcabất ngờ, choáng, đỏ mặt, gây choáng, ngạc nhiên, sốc /ʔɓət̚˧˦ ŋəː˨˩/
sudden, unexpected
köken: bất + ngờ.
Mình đang tìm chữ "mắc cỡ". — -"Utanmak" kelimesine.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اوتانمق (utanmak), from Proto-Turkic *ubut. Cognate with Azerbaijani utanmaq.

Örnek Cümleler

-"Utanmak" kelimesine.
I'm looking up the word "shy".
Beşinci makamı, utanmaktır.
The fifth toe is elongated.
Utanmak zorunda olduğun bir şey yok.
There is nothing you have to be ashamed of.
Cevap verdi: "Utanmak az, ölüm iyidir.
He is known to have said: ...Dying with honor is better than living with dishonor.
Partide yüzlerce insan olacak Utanmak istemiyorum.
There'll be hundreds of people. You wouldn't want me to lose face.
Utanmaksızcasına ucuz birşeydir, bence -- bu sizi uyandıracak.
Shamelessly cheap is something, I think -- this will wake you up.
Cordelia başlarda Xander'ın kız arkadaşı olmasından utanmaktadır.
Cordelia is initially ashamed to be Xander's girlfriend.
Çünkü bu hareketiniz Peygamber'i üzmekte, fakat o (size bunu söylemekten) utanmaktadır.
And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.
utanmak ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
utana sıkıla
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod