Almanca 🔊 kritik (dişil) /kʁiˈtiːk/ criticism (negative judgement) · criticism, review (general judgement) · critique, review (review of a work of art)
çekim: çoğul Kritiken · tamlayan Kritiken
eş: Begutachtung, Besprechung, Rezension, Beanstandung, Beckmesserei, Bemängelung
köken: Borrowed from French critique, itself from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Attested since the 17th century.
aile: kritiklos
🔊 Diese Erzählsituation erscheint natürlich. — Fakat bu açıklama tenkitlere uğramıştır.
appreciation
çekim: çoğul appréciations
🔊 Néanmoins, ces points ont reçu des explications. — Fakat bu açıklama tenkitlere uğramıştır.
appreciation
çekim: çoğul apreciaciones
eş: consideración, estimación
🔊 Los segmentos se levantó a cabo por tenedor. — Çatışmalar Tenkitten'de yoğunlaştı.
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
🔊 Quest'ultimo è il preferito dagli editori moderni. — Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.
criticism · critique
çekim: çoğul кри́тики · tamlayan кри́тики
eş: осуждение
köken: Via French critique from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
🔊 Они спросили его обитателей: Кто стражи города? — Eserlerinde görüşlerine yer verdiği kimseleri tenkit de etmiştir.
review
çekim: çoğul icmallar · tamlayan icmalın
köken: From Arabic إِجْمَال (ʔijmāl).
🔊 illik icmal
to revise, to review
çekim: geçmiş herzagen · şimdiki herziet · ulaç herziend
eş: inspecteren, nakijken, nazien, reviseren
köken: From her- + zien.
🔊 Die duidelijkheid kwam er. — Fakat bu açıklama tenkitlere uğramıştır.
appreciation
çekim: çoğul apreciações
🔊 E que todo aquele que está com raiva de seu irmão, será réu de juízo próprio. — Her kim târihi şimdiyi tenkit etmek için kullanırsa onun ailesi îdam edilmelidir.
a review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: From English review.
🔊 その後スィースターニーはアメリカの計画について、イラク政府が十分に民主的ではないとして批判している。 — Daha sonra Sistani ABD'nin Irak Hükümeti planlarını yeterince demokratik olmadığı yönünde tenkit etmiştir.
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: Borrowed from English review.
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
🔊 Den principen följer de flesta adelsätter. — Mezhebin bu görüşü çoğu kelamcı tarafından tenkit edilmiştir.
appreciation (rise in value of assets)
çekim: tamlayan aprecjacji
zıt: deprecjacja, dewaluacja
köken: Borrowed from English appreciation, from French appréciation.
aile: aprecjacyjny
🔊 Świadczą o tym następujące wypowiedzi. — Fakat bu açıklama tenkitlere uğramıştır.
🔊 Можливо, саме тому вони не пішли шляхом замахів. — Bu tenkitler dolayısıyla bu eserin temsilleri devam etmedi.
Hintçe 🔊 प्रशंसा (dişil) /pɾə.ʃən.sɑː/ praise, approval, commendation
çekim: çoğul प्रशंसाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Proto-Indo-European *ḱéns-o-s Proto-Indo-Iranian *ćánsas Proto-Indo-Aryan *śánsas Sanskrit शंस॑ (śáṃsa)…
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
🔊 Kumpikin on valehdellut toisilleen ammattinsa. — Birbirlerinin uzmanlığı hakkında ciddi tenkit.
verbal noun of ocenit · award (trophy or medal) · appreciation (of a great deed or a personal trait)
çekim: çoğul oceněním
köken: From ocenit + -ení.
🔊 Ale ne úplně, neboť ta původní puklina přetrvala. — Bu tenkitler dolayısıyla bu eserin temsilleri devam etmedi.
🔊 získat ocenění
🔊 provést ocenění
appreciation
çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri
köken: From aprecia + -re.
🔊 Rămăsese să lămurească această chestiune. — Fakat bu açıklama tenkitlere uğramıştır.
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
🔊 Ellenkező esetben aligha lehetne belőlük előrelátásokat levezetni, és őket tapasztalatilag ellenőrizni. — Bu çeşit örnek almayı titiz, tenkitçi bir şekilde inceleme imkânı yoktur.
🔊 a bizonyítvány elismerése
🔊 a vereség elismerése
to visit · to inspect · to criticize
çekim: geçmiş ביקרת
to count, enumerate, reckon or survey · to review, examine, survey or muster · to go over, revise or review
çekim: ortaç recēnsus · şimdiki recēnset · ulaç recēnsēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin cēnseō Latin recēnseō From re- + cēnseō (“give an opinion”).
aile: recēnsiō, recēnsītiō, recēnsītus, recēnsus
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
🔊 En ”snenæse” med lysere strejf er acceptabel. — "Şifaü’s-Sail"’de ise, daha tenkitçi bir tavır takınmaktadır.
🔊 Utrolig nok har denne appellen ført frem. — Fakat bu açıklama tenkitlere uğramıştır.
review: judicial reassessment of a case or an event
çekim: çoğul peninjauan-peninjauan kembali
köken: Compound of peninjauan + kembali, calque of Dutch herziening.
🔊 Pameran ini ditutup oleh polisi karena dianggap radikal. — Bu okula kaydı, Ruslaşma tehlikesi olarak görüldüğü için Türk cemaatince tenkit edildi.
gratitude, thankfulness, appreciation
çekim: çoğul благода́рности
🔊 Lúči sa s dcérou a Andronico a Asteria ho vynášajú von z miestnosti. — Kızı Asteria'ya veda eder ve Tamerlano'ya ağır tenkit edici laflar atıp onu azarlar.
🔊 Tedna cvička maskoti prvič predstavljeni v »živi« izvedbi. — Neşrî'nin Cihannüma’sı “tenkitçi” tarzda yazılmış ilk eserdir.