Ana içeriğe geç
Sözlük

تَقْدِير

ARAPÇA → TR
Arapça "تَقْدِير" kelimesi Türkçe'de alın yazısı, kader, kısmet, yazgı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalın yazısı
Genelkader
Genelkısmet
Genelyazgı

Diğer Dillerde

appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaappréciation, destin, destinée, sort (dişil) /a.pʁe.sja.sjɔ̃/
appreciation
çekim: çoğul appréciations
İspanyolcaazar, fátum, hado (eril) /aˈθaɾ/
luck, chance · misfortune, accident · obstacle, hazard
çekim: çoğul azares
eş: acaso, casualidad, fortuna, suerte
köken: From Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Related to English hazard.
al azar
İtalyancaapprezzamento, destino, fato, gratitudine, sorte, stima (eril) /ap.pret.t͡saˈmen.to/
appreciation · comment · opinion
çekim: çoğul apprezzamenti
eş: valutazione, giudizio, stima, parere, opinione, posizione
köken: From apprezzare + -mento.
Rusçaблагода́рность, высо́кая оце́нка, до́ля, призна́тельность, рок, судьба́ /rok/
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
Azericebəxt, nəsib, qədər, tale /bæχt/
fate · luck
köken: From Persian بخت (baxt).
aile: bəxti gətirmək, bəxtli
Vay mənim bəxtimə!
fate
köken: Borrowed from another Turkic language; the expected native form would be "жазбыс". Cognate with Tatar язмыш (yazmış), Bashkir яҙмыш (yaźmış), Kyrgyz жазмыш (jazmış), Uzbek yozmish (“destiny, fate; lit. that which is written”).
Özbekçenasiba, qismat, taqdir
fate, destiny · portion
çekim: çoğul qismatlar · tamlayan qismatning
köken: Borrowed from Arabic قِسْمَة (qisma).
Tatarcaязмыш
share, portion · fate
çekim: çoğul nesibeler · tamlayan nesibäniň
köken: From Arabic نَصِيبَة (naṣība).
Kırgızcaтагдыр /tɑɣˈdɯr/
destiny, fate
çekim: çoğul тагдырлар · tamlayan тагдырдын
köken: From Arabic تَقْدِير (taqdīr, “destiny, fate”). Cognate with Bashkir тәҡдир (təqdir), Kazakh тағдыр (tağdyr), Uzbek taqdir, Turkish takdir (“destiny, fate”), etc.
Uygurcaتەقدىر /tɛqdir/
fate, destiny · praise
çekim: çoğul تەقدىرلەر
köken: From Arabic تَقْدِير (taqdīr). Cognates with Turkish takdir.
Başkurtçaяҙмыш /jɑðˈmɯ̞ʂ/
destiny, fate, doom, fortune, predestination
çekim: tamlayan яҙмыштың
köken: Cognate with Tatar язмыш (yazmış), Kazakh жазмыш (jazmyş), Kyrgyz жазмыш (jazmış), Uzbek yozmish (“destiny, fate; lit. that which is written”).
Ил яҙмышы – беҙҙең ҡулда.
Яҙмыштан уҙмыш юҡ.
Felemenkçebeschikking, lot, waardering (dişil) /bəˈsxɪ.kɪŋ/
power of control, direction or disposal; decision, ruling (by an authorized official or official body such as a court); mastery, command · access
çekim: çoğul beschikkingen
köken: From beschikken + -ing.
aile: rechtsbeschikking
Ik sta tot uw beschikking.
De teruggaaf wordt vastgesteld bij beschikking van de inspecteur.
Alle menu's en functies staan tot uw beschikking en zelfs macro's blijken goed te werken.
Portekizceapreciação, destino, fado, sina (dişil) /a.pɾe.si.aˈsɐ̃w̃/
appreciation
çekim: çoğul apreciações
η τύχη, η αναπότρεπτη μοίρα, το πεπρωμένο, το γραφτό, το ριζικό κάθε ανθρώπου, που περιλαμβάνει και προδιαγράφει ολόκληρη τη ζωή του
Japonca宿命, 運命 /ɕɨ̥kɯ̟me̞ː/
destiny
aile: 宿命的, 宿命論
Korece숙명, 운명 /sʰuŋmjʌ̹ŋ/
fate; destiny
eş: 숙분, 숙운, 정명
köken: Sino-Korean word from 宿命
deserted, desolate, empty (void of people or human activity)
çekim: karşılaştırma mer öde · üstünlük mest öde
köken: From Old Swedish ø̄þe, from Old Norse auðr, from Proto-Germanic *auþijaz.
aile: ödebygd, ödegård, ödehus, ödekyrka, ödelägga, ödemark, ödetorp, ödslig
De åt picknick på en öde strand.
Butikerna var stängda och centrum låg öde.
Lehçedola, los, przeznaczenie, uznanie (dişil) /ˈdɔ.la/
destiny, fate · cut (share of goods from a robbery)
çekim: çoğul dole · tamlayan doli
eş: los, fatum, fortuna, działka, doda, dodola
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dòľa Polish dola Inherited from Proto-Slavic *dòľa.
aile: niedola
Ukraynacaдо́ля, льос, тала́н
generosity · favour, grace · kindness
çekim: çoğul करमों
köken: Borrowed from Classical Persian کرم (karam), from Arabic كَرَم (karam), verbal noun of كَرُمَ (karuma), from the root ك ر م (k-r-m).
respect, appreciation, esteem, recognition · valuation · evaluation, opinion
çekim: çoğul arvostukset · tamlayan arvostuksen
köken: arvostaa + -us
aile: aliarvostus, itsearvostus, yliarvostus
Çekçeocenění, osud, předurčit, předurčovat, úděl (nötr) /ˈot͡sɛɲɛɲiː/
verbal noun of ocenit · award (trophy or medal) · appreciation (of a great deed or a personal trait)
çekim: çoğul oceněním
köken: From ocenit + -ení.
získat ocenění
provést ocenění
Rumenceapreciere, destin, soartă (dişil)
appreciation
çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri
köken: From aprecia + -re.
Macarcaelismerés, értékelés, megbecsülés, méltánylás, méltatás, sors /ˈɛliʃmɛreːʃ/
verbal noun of elismer in whichever sense: · admission (chiefly in possessive phrases) · appreciation, acknowledgment, recognition, accolade, credit
çekim: çoğul elismerések
zıt: megvetés, lenézés
köken: elismer + -és
aile: elismerési, elismerésre méltó
a bizonyítvány elismerése
a vereség elismerése
İbraniceגּוֹרָל, הערכה, מַזָּל
Latincefātum, fātus, pars, sors /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod