se över
İSVEÇÇE → TR
Diğer Dillerde
AlmancaRevision (dişil)
revision, change · appeal · audit
çekim: çoğul Revisionen · tamlayan Revisionen
eş: Check-up, Durchsuchung, Inspektion, Kontrolle, Überprüfung, Untersuchung
köken: Borrowed from French révision, from Latin revīsiō.
Fransızcafixer, regarder, réviser, révision, superviser, surveiller /fik.se/
to fix, fasten · to fix, arrange, set (a date, price etc.) · to settle (in a place)
çekim: geçmiş fixé · ortaç fixé · şimdiki fixe · ulaç fixant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Inherited from Middle French fixer.
aile: fixation
İspanyolcaotear, rever, revisar, revisión /oteˈaɾ/
to survey · to size up
çekim: geçmiş oteé · ortaç oteado · şimdiki otea
köken: From the archaic/obsolete otar, from Latin altus, or inherited from Vulgar Latin *altidiāre.
İtalyancaispezionare, revisionare, revisione, riesame /is.pet.t͡sjoˈna.re/
to inspect, to check, to survey, to patrol, to scope out
çekim: geçmiş ispezionàto · ortaç ispezionàto · şimdiki ispezióna · ulaç ispezionànte
eş: esaminare, controllare, verificare, analizzare, perlustrare, esplorare
köken: From ispezione + -are.
Rusçaпересмо́тр, реви́зия
Felemenkçeherzien, herziening
to revise, to review
çekim: geçmiş herzagen · şimdiki herziet · ulaç herziend
eş: inspecteren, nakijken, nazien, reviseren
köken: From her- + zien.
revision
çekim: çoğul revisões
köken: Borrowed from Latin revīsiōnem.
Lehçerewizja, spoglądać, spojrzeć (dişil) /rɛˈvi.zja/
search, examination · revision, reassessment, audit · review, appeal
çekim: çoğul rewizje · tamlayan rewizji
eş: kipisz, przeszukiwanie, korekta, przegląd, przejrzenie, sprawdzenie
köken: Etymology tree Latin revīsiōlbor. Polish rewizja Learned borrowing from Latin revīsiō.
Ukraynacaпере́гляд, реві́зія
Fincearvioida, harkita, kerrata, tarkastelu /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçepřezkoumání (nötr) /ˈpr̝̊ɛskou̯maːɲiː/
review, verification, reappraisal, reconsideration
çekim: çoğul přezkoumáním
Macarcafelülvizsgálat /ˈfɛlylviʒɡaːlɒt/
review (judicial reassessment of a case or an event)
çekim: çoğul felülvizsgálatok
köken: felülvizsgál + -at (noun-forming suffix)
Latinceaspecto /asˈpɛk.toː/
to look at attentively; observe, watch, regard · to look at with respect or desire; pay attention to · to look or lie towards, overlook
çekim: ortaç aspectātus · şimdiki aspectat · ulaç aspectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō…
Endonezcepeninjauan kembali /pə.nɪn.ˈd͡ʒau̯.an kəm.ˈba.li/
review: judicial reassessment of a case or an event
çekim: çoğul peninjauan-peninjauan kembali
köken: Compound of peninjauan + kembali, calque of Dutch herziening.
Bulgarcaпре́глед, преглеждам, преразгле́ждане, проверявам, считам /ˈʃt͡ʃitɐm/
to consider, to deem, to regard
çekim: geçmiş none · ortaç счи́тан · şimdiki счи́та · ulaç счи́тащ
köken: Borrowed from Russian счи́тать (sčítatʹ), from Proto-Slavic *sъčitati (“to regard, to consider”). By surface analysis, с- (s-) + читам (čitam).
Slovencepregled
Katalancarevisió (dişil) /rə.vi.ziˈo/
revision · reviewing
çekim: çoğul revisions
köken: Learned borrowing from Latin revīsiō.
aile: revisionisme, revisionista
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
Gürcüceგადასინჯვა, გასინჯვა, შემოწმება /ɡ̊äsind͡ʒʷä/
verbal noun of გასინჯავს (gasinǯavs) · verbal noun of გაისინჯება (gaisinǯeba)
çekim: çoğul გასინჯვები
eş: დაგემოვნება
aile: ასე გასინჯეთ
to consider
çekim: geçmiş konsideris · ortaç konsiderinta · ulaç konsideranta
köken: From French considérer, Italian considerare, English consider, all from Latin cōnsīderō.
Belarusçaперагля́д, рэві́зія
Manksçaaavriwnys
cmn考慮 /考虑
gdath-bheachdachadh
miarotakenga
shnadgledati