repasar
/repaˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "repasar" kelimesi Türkçe'de inceleme, teftiş, yeniden göz atma anlamına gelir.
Çeviri
Genelinceleme
Genelteftiş
Genelyeniden göz atma
Çekim Tablosu
geçmişrepasé
ortaçrepasado
şimdikirepasa
Tanım
•to review
Diğer Dillerde
Almancadurchgehen, durchsehen, Durchsicht, Erneuerung, prüfen, repetieren /ˈdʊrçˌɡeːən/
to go through; to walk through · to go all the way (to); to reach as far as · to bolt
çekim: geçmiş ging durch · ortaç durchgegangen · şimdiki geht durch · ulaç durchgehend
köken: From Middle High German durchgān, from Old High German duruhgān, thuruhgān, from Proto-West Germanic *þuruhgān. Equivalent to durch- (“through”) + gehen (“to go”). Cognate with Dutch doorgaan, English go through and obsolete thoroughgo.
Das Tor ist offen. Sie können einfach durchgehen.
Die Straße geht durch bis Kirchdorf.
Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen.
Fransızcaparcourir, relecture, remise à neuf, rénover, réviser, révision /paʁ.ku.ʁiʁ/
to go through, to pass through · to read through, to skim
çekim: geçmiş parcouru · ortaç parcouru · şimdiki parcourt · ulaç parcourant
köken: From par- + courir, based on Latin percurrere.
İtalyancaanalizzare, revisionare, revisione, riguardare, ripassare, rivedere /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaперебирать, пересма́тривать, пересмо́тр, пересмотре́ть, повторе́ние, повтори́ть /pʲɪrʲɪbʲɪˈratʲ/
to sort out, to look through · to finger (strings of a string musical instrument) · to take in excess, to take too much
çekim: geçmiş перебира́вший · ortaç перебира́вший · şimdiki перебира́ет · ulaç перебира́ющий
köken: пере- (pere-) + -бира́ть (-birátʹ)
aile: перебира́ться, перебра́ться, перебо́р, перебо́рка, перебо́рчивый, поперебира́ть
Он подожда́л, пока́ наро́д запо́лнит таве́рну, подня́л свою́ лю́тню, поклони́лся и на́чал перебира́ть стру́ны.
перебира́ть нога́ми
Felemenkçeherstellen, herziening, moderniseren, onderhoud, opknapbeurt, opknappen /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Portekizcemodernizar, reestruturação, reforma, renovar, repaginar, revisão /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
İsveççerecension
a review
çekim: çoğul recensioner · tamlayan recensions
aile: bokrecension, filmrecension, musikrecension, spelrecension
en filmrecension
Lehçepowtarzać, powtórka, powtórzenie, remont generalny, remontować, repetycja /pɔˈfta.ʐat͡ɕ/
to repeat (say again) · to go over, to revise, to rehearse · to repeat oneself
çekim: geçmiş powtarzano · şimdiki powtarza
eş: repetować, ponawiać
köken: Etymology tree Polish powtórzyć Polish -ać Polish powtarzać From powtórzyć + -ać.
Ukraynacaкапіта́льний ремо́нт, перегляда́ти, перегля́нути, повто́рення, повто́рювати
Fincehuoltaa, huolto, käydä läpi, kerrata, kertailla, kertaus /ˈhuo̯ltɑːˣ/
to maintain, support, upkeep · to service (to perform maintenance (on))
çekim: geçmiş huoltanut · şimdiki huoltaisi · ulaç huoltava
köken: huol- + -taa (compare pitää huolta)
aile: huollattaa, huoltaja, huoltaminen, huoltamo, huolto
Çekçepředělání, přepracování, pročištění, provést generální opravu, renovace, revize (dişil) /ˈrɛvɪzɛ/
revision · review
çekim: çoğul revizí · tamlayan revizí
köken: Borrowed from German Revision.
aile: revizní
provést revizi.
Macarcaátismétel /ˈaːtiʃmeːtɛl/
to repeat, to go through again, to go over again, to revise (UK) (something previously learned, especially in preparation for an examination)
çekim: geçmiş átismételtek
köken: át- + ismétel
aile: átismétlés
Latincerecenseo /rɛˈkẽː.se.oː/
to count, enumerate, reckon or survey · to review, examine, survey or muster · to go over, revise or review
çekim: ortaç recēnsus · şimdiki recēnset · ulaç recēnsēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin cēnseō Latin recēnseō From re- + cēnseō (“give an opinion”).
aile: recēnsiō, recēnsītiō, recēnsītus, recēnsus
Dancarepetere /rɛpəteːrə/
to reread (to read again) · to revise, to do revision (preparation for a test or examination) · to repeat
çekim: geçmiş repeterede
köken: From Latin repetere, from re- (“again”) and petere (“seek, beg, beseech”).
Norveççeanmeldelse, gjennomgang, overhale, overhaling
to revisit (a memory) · to review, to revise
köken: Sino-Vietnamese word from 溫.
aile: ôn cố tri tân, ôn đới, ôn hoà, ôn luyện, ôn tập, ôn tồn
Do đó, nhiều người chờ đợi Tết không chỉ để trở về với gia đình mà còn là cơ hội để gặp gỡ bạn bè, ôn lại kỷ niệm xưa.
ôn thi
Bulgarcaвтора корекция, оглеждам, основен ремонт, повта́рям, повторе́ние, правя основен ремонт /oˈɡlɛʒdɐm/
to examine · to look at oneself (in the mirror) · to look around
çekim: geçmiş none · ortaç огле́ждан · şimdiki огле́жда · ulaç огле́ждащ
köken: огле́дам (oglédam) + -ам (-am)
Slovakçarevízia
Katalancarepassada, revisió (dişil) /rə.vi.ziˈo/
revision · reviewing
çekim: çoğul revisions
köken: Learned borrowing from Latin revīsiō.
aile: revisionisme, revisionista
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
Gürcüceგადათვალიერება, გადახედვა
Belarusçaпаўтара́ць, паўтарэ́нне
Oksitancamodernizar, renovar, revisar, revision
to renovate
çekim: geçmiş renovèri · ortaç renovat · şimdiki renova
Malgaşçafanavaozana, manavao
renewal
Etimoloji
From re- + pasar.