recenzia
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "recenzia" kelimesi Türkçe'de eleştiri, inceleme yazısı, kritik, tenkit anlamına gelir.
Çeviri
Geneleleştiri
Genelinceleme yazısı
Genelkritik
Geneltenkit
Diğer Dillerde
AlmancaKritik, rezensieren, Rezension (dişil) /kʁiˈtiːk/
criticism (negative judgement) · criticism, review (general judgement) · critique, review (review of a work of art)
çekim: çoğul Kritiken · tamlayan Kritiken
eş: Begutachtung, Besprechung, Rezension, Beanstandung, Beckmesserei, Bemängelung
köken: Borrowed from French critique, itself from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Attested since the 17th century.
aile: kritiklos
Fransızcacompte rendu, critique (eril) /kɔ̃t ʁɑ̃.dy/
account, report (of research, etc.) · exposé · review (of a scientific article or work)
çekim: çoğul comptes rendus
eş: CR, procès-verbal, rendu compte
İspanyolcaanimadversión, crítica, reseña, reseñar (dişil) /animadbeɾˈsjon/
animosity, ill will, animadversion · animadversion, criticism
çekim: çoğul animadversiones
köken: Borrowed from Latin animadversiōnem. Cognate with English animadversion.
İtalyancaanalizzare, critica, esaminare, recensione, recensire /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaде́лать обзо́р, кри́тика, писа́ть реце́нзию, ревю́, реце́нзия
Azericetənqid
criticism · critique
çekim: çoğul tənqidlər · tamlayan tənqidin
köken: From Ottoman Turkish تنقید. Pseudo-Arabism from the root ن ق د (n q d).
aile: tənqid etmək, tənqidçi, tənqidbaz, tənqidi
ədəbi tənqid
tənqidə məruz qalmaq
Başkurtçaтәнҡит /tæŋ.ˈqit/
criticism, critique
çekim: tamlayan тәнҡиттең
köken: From Arabic تَنْقِيد (tanqīd). Cognate with Azerbaijani tənqid, Uzbek tanqid (“criticism”).
Felemenkçekritiek, recenseren, recensie /kriˈtik/
critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)
çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst
eş: commentaar, recensie
köken: Borrowed from French critique.
Portekizcecrítica, resenha, resenhar (dişil) /ˈkɾi.t͡ʃi.kɐ/
critique · review, critique
çekim: çoğul críticas
Yunancaκριτική (dişil) /kɾi.tiˈci/
critique, criticism
çekim: çoğul κριτικές · tamlayan κριτικής
eş: αξιολόγηση, σχολιασμός
köken: Learned borrowing from French critique & German Kritik, from Ancient Greek κριτική (τέχνη) (kritikḗ (tékhnē), “art of judging”), substantivised feminine of adjective κριτικός (kritikós).
Japoncaレビュー, 感想文 /ɾe̞bʲɨː/
a review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: From English review.
Korece감상문, 리뷰 /ɾibju/
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: Borrowed from English review.
İsveççekritik, recensera, recension
criticism (pointing out flaws) · critique, criticism (critical appraisal)
çekim: tamlayan kritiks
köken: Borrowed from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: antikritik, bibelkritik, civilisationskritik, detaljkritik, filmkritik, hyperkritik, ideologikritik, konstkritik, kulturkritik, källkritik
få bra kritik
Lehçekrytyka, recenzja, recenzować, wydanie krytyczne, zrecenzować (dişil) /ˈkrɘ.tɘ.ka/
critique, review · criticism, disapproval · commentary, reflection
çekim: çoğul krytyki · tamlayan krytyki
köken: Borrowed from Italian critica, from Latin criticus.
Ukraynacaо́гляд, ревю́, реце́нзія
deep thought, reflection, consideration, philosophical inquiry · Mīmāṃsā (an ancient school of Hindu philosophy)
çekim: çoğul मीमांसाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit मीमांसा (mīmāṃsā).
aile: ईश्वरमीमांसा, ज्ञानमीमांसा, तत्त्वमीमांसा, नीतिमीमांसा, मूल्यमीमांसा
Fincearvio, arvostella, arvostelu, kirjoittaa arvostelu, kritiikki, tarkastelu /ˈɑrʋio/
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
hinta-arvio
elokuva-arvio
Çekçekritika, recenze, recenzovat (dişil) /ˈkrɪtɪka/
criticism · critique
çekim: çoğul kritiky · tamlayan kritiky
eş: recenze
aile: destruktivní kritika, konstruktivní kritika, literární kritika, sebekritika
Macarcabírálat, kritika, műbírálat, műkritika, recenzió /ˈbiːraːlɒt/
criticism, censure, review
çekim: çoğul bírálatok
köken: bírál + -at (noun-forming suffix)
criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject. · control (group in experiment)
çekim: çoğul ביקורות
aile: ביקורתי, בִּקׇּרְתִּי, ביקורתיות, בִּקׇּרְתִּיּוּת, מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה
Dancaanmeldelse, kritik (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Norveççekritikk, omtale
review, an account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
çekim: çoğul resensi-resensi
köken: From Dutch recensie, from Latin recensiō.
aile: meresensi, peresensi, resensi deskriptif, resensi drama, resensi evaluatif, resensi film, resensi informatif, resensi informatif-evaluatif, resensi kritis, resensi novel
Bulgarcaкритика, критична статия, рецензирам, реце́нзия
Taycaบทวิจารณ์, ปริทัศน์, รีวิว
Katalancacrítica, ressenyar (dişil) /ˈkɾi.ti.kə/
female equivalent of crític · criticism
çekim: çoğul crítiques
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
İrlandacabeachtaíocht (dişil)
exactitude · criticism, captiousness · critique
çekim: tamlayan beachtaíochta
eş: beaichte, critic
köken: From beachtaigh (“correct; criticize”, verb) + -acht (abstract nominal suffix).