teklifsiz

/tec.lifˈsiz/
adj
TR → EN
"teklifsiz" kelimesinin İngilizcesi: candid, informal, casual, near, free. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcandidadj
Genelinformaladj
Genelcasualadj
Genelnear
Genelfree
Genelfreeandeasy
Genelfamiliar

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)teklifsiziz

Tanım

•sıfat: Samimi, içli dışlı, sıkı fıkı
•zarf: Samimi, içli dışlı, sıkı fıkı bir biçimde

Diğer Dillerde

-free (free from, devoid of, without)
köken: From Middle High German -frī, -vrī, from Old High German *-frī, from Proto-West Germanic *-frī, more at frei. Compare Dutch -vrij, English -free, Danish -fri.
aile: atomfrei, atomwaffenfrei, drogenfrei, geschmackfrei, schädlingsfrei, spaßfrei, staubfrei, symptomfrei
to free, liberate, enfranchise, emancipate · to discharge, exempt · to prepay (postage), frank (a letter)
çekim: geçmiş affranchi · ortaç affranchi · şimdiki affranchit · ulaç affranchissant
köken: From a- + franc + -ir.
aile: affranchissable, affranchissement
En général, dans le lingala courant, seuls les préfixes nominaux sont utilisés selon les règles. — Korecede vokatif hâl yalnızca ön isimlerde teklifsiz durumlarda kullanılır.
to bring close · to zoom in · to approach, to get close, to come
çekim: geçmiş acerqué · ortaç acercado · şimdiki acerca
eş: aproximar, dejar, llevar, dar, pasar, arrimar
köken: From a- + cerca (“near”) + -ar. Compare Ladino aserkar and Portuguese acercar.
aile: acercamiento, acercar posturas, acercarse
acercar y alejar el mapa
Se acerca el invierno.
acercarse más
to move near, move closer, bring near · to approach, come up, accost, have to do with
çekim: geçmiş avvicinàto · ortaç avvicinàto · şimdiki avvicìna · ulaç avvicinànte
eş: accostare, affiancare, approssimare, mettere vicino, portare vicino, ravvicinare
zıt: allontanare
köken: From a- + vicino + -are.
aile: avvicinabile, avvicinamento, avvicinarsi
In Estonia il voto elettronico può essere esercitato soltanto nei giorni di voto anticipato. — Korecede vokatif hâl yalnızca ön isimlerde teklifsiz durumlarda kullanılır.
Rusçaнепринуждённый; бесцеремонный
Arapçaبِٱلْقُرْب مِنَ, بِدُونِ, بِغَيْرِ, جَنْبَ, حُرّ, حَرَّرَ
Farsçaآزاد, آزاد ساختن, آزاد کردن, بدون, بیکار, رها /ʔaː.ˈzaːd/
independent, unimpeded · liberal · free
çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین
köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/⁠āzād⁠/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…
aile: آزادی, آزاده, آزادانه
نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر
Azericeazad, bağımsız, boş, maneə törədilməmiş, sərbəst, yaxın /ɑˈzɑd/
free (not imprisoned or enslaved)
çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).
aile: azadlıq, azad etmək
Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz
Kazakçaжақын
near, close · close, recent
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Özbekçeyaqin
Tatarcaазат, бәйсез, ирекле, хөр, якын
akin
köken: From Volga Turki یاقون (yaqın, “near, close”), from *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Felemenkçe-vrij, bevrijden, bij, dichtbij, dichterbijkomen, dierbaar /vrɛi̯/
-free; free from, without · -proof; resistant to
free, free of charge, gratis · unjustified, unwarranted, gratuitous, uncalled for
eş: pro bono
O shopping oferece estacionamento de graça.
Japonca...の近くに, そのままの, 自由, 自由な, 解放する, 近い /d͡ʑijɯ̟ː/
free (as in freedom) · flexible
köken: /d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/ Apparently first imported from Middle Chinese 自由 (MC dzijH yuw) with an original meaning of roughly “arising from oneself”. Repurposed in the 1860s by Fukuzawa Yukichi as a translation of English freedom or liberty, as an extension of the original meaning: “freedom to act according to one's own thoughts, without restriction”. However, Li (2014) proposes that since the Han…
aile: 自由度, 言論の自由, 表現の自由, 報道の自由, 出版の自由, 集会の自由, 結社の自由, 信教の自由, 思想の自由, 人身の自由
自由のために戦う。
いつの日か自由を手にする事ができると信じて日々の生活に耐えている。
屍踏み越えて 進む意思を 嗤う豚よ 家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる餓狼の『自由』を!
Korece...의 가까이에, 가까이, 가깝다, 막힘없다, 자유, 자유롭다 /ka̠k͈a̠i/
closely, close together; nearby
zıt: 멀리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갓가ᄫᅵ〮 (Yale: kàskàWí), equivalent to 가깝- (gakkap-) + -이 (-i).
aile: 가까이하다
그 공원은 우리 집 가까이에 있다.
İsveççe-fri, befria, fri, frigöra, frita (ga), i närheten av
-free, -less (free from; without)
köken: From fri (“free”).
elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)
çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu
eş: biez, sterydziarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).
aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka
pachnieć bzem
Ukraynacaбезкоштовно, бі́ля, бли́жній, бли́зький, бли́зько, ви́зволити /bezkɔʃˈtɔu̯nɔ/
free of charge, for free, free, gratis
köken: From безкошто́вний (bezkoštóvnyj) + -о (-o).
Hintçe... के नज़दीक, ... के पास, अपरमित, असीम, आज़ाद, नज़दीक आना /ə.siːm/
limitless, unlimited, endless
zıt: सीमित
köken: Borrowed from Sanskrit असीम (asīma).
Fince-ton, -vapaa, ajajan viereinen, auki, aukinainen, avoin
Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.
zıt: -llinen
köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).
aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)
järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)
maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)
(blížit se k + dativ) dostávat se blíže (k něčemu), zkracovat vzdálenost mezi sebou a cílem
eş: přibližovat se, nastávat, vzdalovat se
near, close, nearby · almost (very close to), nearly
köken: Inherited from Vulgar Latin *ad prope, composed of ad (“to, at”) + prope (“near”). Compare Aromanian aproapea.
Macarca-hoz/-hez/-höz közel, felszabadít, ingyen, kiszabadít, közel, közelében /ˈfɛlsɒbɒdiːt/
to liberate, free, enfranchise, manumit (to release from restraint or bondage) · to liberate, free (to free an occupied territory of the enemy) (followed by alól or -tól/-től)
çekim: geçmiş felszabadítottak
köken: fel- + szabadít
aile: felszabadítás, felszabadíthatatlan, felszabadítható, felszabadított, felszabadító
rabszolgát felszabadít
İbraniceבְּלְי, חופשי, חָפְשִׁי, פָּנוּי, קָרוֹב, קְרוֹבָה
free (not imprisoned)
aile: חופשי חודשי, חׇפְשִׁי חׇדְשִׁי
כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי, שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד; וּבַשְּׁבִעִת – יֵצֵא לַחׇפְשִׁי, חִנָּם.
Latincecirciter, grātīs, iuxta, līber, līberō, prope /ˈkɪr.kɪ.tɛr/
near, close, round about · near, close, about
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin circiter From circus (“circle, ring”) + -ter.
hunc locum circiter
Dancabefri, fritage, gratis, løslade, nær
to free, set free · to relieve (someone) of a toilsome burden
çekim: geçmiş befriede · ortaç befriet · ulaç befriende
köken: From Middle Low German bevrien. Equivalent to be- + fri. Compare Swedish befria and German befreien.
aile: befrier, befrielse
Norveççeåpen, frigi, frigjøre, ledig, løs, løslate

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تكلیفسز (teklifsiz), from تكلیف (teklif), equivalent to teklif (“offer, proposal, suggestion”) + -siz (without, -less), literally “without offer”.

Birleşik Kelimeler

teklifsiz konuşma