past participle of bekennen
çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten
eş: gewusst
köken: Compare English bekenned.
aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt
🔊 Warum so informell? — Neden bu kadar laubalisin?
🔊 Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.
🔊 Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.
familiar (known to one) · familiar, informal, colloquial
eş: accoutumé, commun, coutumier, familial, impoli, langage de charretier
zıt: inconnu
köken: Learned borrowing from Latin familiāris.
aile: familiariser
🔊 Pourquoi si informel ? — Neden bu kadar laubalisin?
familial, family · close, familiar · daily, plain
çekim: çoğul familiares
köken: From Latin familiāris.
aile: agregado familiar, derecho familiar, familiarmente, núcleo familiar, orientación familiar, planificación familiar, reunión familiar
🔊 Pero sí, soy lesbiana". — "Gencim laubaliyim yakisikliyim".
servant
çekim: çoğul famigli
eş: inserviente, domestico, servo
köken: From famiglia.
🔊 Perchè così informale? — Neden bu kadar laubalisin?
familiar, unceremonious (inappropriately intimate or friendly)
çekim: karşılaştırma (по)фамилья́рнее
eş: развязный
köken: Borrowed from Polish familiarny, from Latin familiāris.
🔊 Проявляй уважение. — Neden bu kadar laubalisin?
🔊 لماذا اسلوبك غير رسمي؟ — Neden bu kadar laubalisin?
acquainted · familiar, accustomed
çekim: çoğul آشنایان
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /āšnāg/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).
aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی
disrespectful
köken: From hörmət + -siz.
aile: hörmətsizlik
known · familiar, trusted
çekim: karşılaştırma bekender · üstünlük bekendst
eş: befaamd, beroemd, geweten
zıt: onbekend
köken: From Middle Dutch bekent, past participle of bekennen (“to know”).
aile: bekend zijn met, bekende, bekendheid, bekendmaken, onbekend, voor zover bekend
🔊 Waarom zo informeel? — Neden bu kadar laubalisin?
🔊 Hij is een bekend acteur in Nederland.
🔊 De Eiffeltoren is het bekendste monument van Parijs.
🔊 Haar gezicht was me bekend, maar ik kon haar naam niet herinneren.
known · well-known, famous
çekim: çoğul conhecidos
zıt: desconhecido
köken: From conhecer (“to know”).
disrespectful · impious
çekim: karşılaştırma ασεβέστερος · üstünlük ασεβέστερος
eş: ασέβαστος, άσεβος, προσβλητικός, αναιδής, θρασύς, ανευλαβής
zıt: ευσεβής, ευλαβής, θεοσεβής
köken: From Ancient Greek ᾰ̓σεβής (ăsebḗs).
🔊 Γιατί μιλάς με ασέβια; — Neden bu kadar laubalisin?
a familiar spirit
🔊 あぁ、そうか、お前があの有名な「ワンダーブラ」か。 — Neden bu kadar laubalisin?
🔊 魔術師の命令通りに動く使い魔。あまり強くない。
🔊 말이 짧다 — Neden bu kadar laubalisin?
known, familiar · acquainted
çekim: karşılaştırma mer bekant · üstünlük mest bekant
köken: Borrowed from German bekannt (“known, acquainted”), from Middle High German bekant, past participle of bekennen (“to know; to make known”). The verb also developed the sense “to confess” in German, which was separately loaned into Swedish as bekänna. Here the Swedish past participle is bekänd (“confessed”).
🔊 Varför så informell? — Neden bu kadar laubalisin?
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
🔊 Dlaczego tak nieformalnie? — Neden bu kadar laubalisin?
🔊 Citimus naybliſzſzy.
🔊 Compendiarius Krótki/ Bliski.
🔊 Citimus – Nablizſzy nąs.
🔊 Костюм, тепер все нарозхрист і висить вільно на своїй невидимою опори, встав, вперши руки в боки. — Giysi, görünmeyen destekler üzerine tüm laubali ve gevşek asılı takım elbise, eller belde ayağa kalktı.
indecorous, improper, disrespectful · unbounded, unlimited, boundless, unrestrained
zıt: मर्यादित, सीमित
köken: From अ- (a-, “not; un-”) + मर्यादित (maryādit, “limited; bounded”).
🔊 सभा में ऐसी अमर्यादित भाषा का प्रयोग शोभा नहीं देता।
🔊 ब्रह्मांड की सीमाएँ अमर्यादित प्रतीत होती हैं।
disrespectful
çekim: karşılaştırma epäkunnioittavampi · üstünlük epäkunnioittavin
köken: epä- (“un-, dis-”) + kunnioittava (“respectful”)
aile: epäkunnioittavasti
🔊 Miksi niin epävirallinen? — Neden bu kadar laubalisin?
irreverent, disrespectful
eş: nezdvořilý
zıt: uctivý
köken: From ne- + uctivý.
🔊 Proč tak neformálně? — Neden bu kadar laubalisin?
🔊 Arata respect. — Neden bu kadar laubalisin?
familiar, that which rings a bell (apparently known to someone) · acquainted, familiar (having previous knowledge about some location)
çekim: karşılaştırma ismerősebb · üstünlük legismerősebb
köken: ismer (“to know”) + -ős (nominal-forming suffix)
aile: ismerősen
🔊 Miért ilyen közvetlen? — Neden bu kadar laubalisin?
🔊 Ismerős nekem ez az ember, szerintem láttam már valahol.
🔊 Nem vagyok ismerős ezen a környéken.
🔊 למה כל כך לא פורמלי? — Neden bu kadar laubalisin?
past participle of bekende
çekim: çoğul bekendte · tamlayan bekendtes
🔊 in the phrase: ikke at kunne være noget bekendt, "ought not"
close: intimate; well-loved
çekim: karşılaştırma lebih akrab · üstünlük paling akrab
köken: Inherited from Malay akrab, from Classical Malay اقرب (akrab), from Arabic أَقْرَب (ʔaqrab, “relatives”).
aile: berakrab-akrab, keakraban, mengakrabi, mengakrabkan, seakrab
🔊 Kenapa sangat tak sopan sekali? — Neden bu kadar laubalisin?
impolite
köken: Sino-Vietnamese word from 失禮.
🔊 Sao không theo quy định ? — Neden bu kadar laubalisin?
🔊 Ở nhà kiêng ngồi giữa bậc cửa, e thất lễ.