tedris
noun
TR → EN
"tedris" kelimesinin İngilizcesi: lesson, instruction, teaching, education. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellessonnoun
Genelinstructionnoun
Genelteachingnoun
Geneleducation
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tedrisi
Çoğul (-ler)tedrisler
Tanım
•isim, eskimiş: öğretme
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung, Ausbildung, Bildung, Erziehung, Hausaufgabe, Höflichkeit (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcadevoirs, éducation, enseignement, leçon, lecture (eril) /də.vwaʁ/
plural of devoir · homework
education · upbringing · manners, etiquette
çekim: çoğul educaciones
eş: adiestramiento, aprendizaje, instrucción, pedagogía, enseñanza, formación
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ción. Cognate with Catalan educació, Occitan educacion.
aile: educación diferencial, educación especial, educación física, educación sexual, educación superior, educacional, reeducación
Ensayo sobre la preterintencionalidad (1949) Yo recuerdo. — Tevhid-i tedrisat ilkesi savunulur (madde 49).
Es de mala educación hablar con la boca llena.
İtalyancaeducazione, formazione, istruzione, lezione (dişil) /e.du.katˈt͡sjo.ne/
manners, etiquette, politeness · upbringing · education, training
çekim: çoğul educazioni
eş: allevamento, ammaestramento, cultura, formazione, istruzione, bon ton
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.
aile: educativo, educazione artistica, educazione civica, educazione fisica, educazione stradale
Principii della teoria dei ponti, 1930. — Terbiye ve Tedris Tarihi, 1930.
mancanza di educazione
Rusçaвоспита́ние, ле́кция, образова́ние, обуче́ние, просвеще́ние, уро́к
Зои хватается за эту ситуацию как за соломинку. — Alim bu konuyu bir fen gibi de tedris etmiştir.
Arapçaتَرْبِيَة, تَعْلِيم, ثَقَافَة, حِصَّة, دَرْس, عِبْرَة
lesson · lecture · class
çekim: çoğul dərslər · tamlayan dərsin
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: dərslik, dərs oxumaq, dərs demək, ustad dərsi
ingilis dili dərsi
Sabah üç dərsim var.
lesson
çekim: çoğul дәрістер · tamlayan дәрістің
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Bashkir дәрес (dəres), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
aile: дәрісхана
lesson, lecture, class
çekim: çoğul darslar · tamlayan darsning
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars).
aile: darsgo'ylik, darslik, darsxon, darsxona
Felemenkçeles, onderwijs, opvoeding (dişil) /lɛs/
course, lesson
çekim: çoğul lessen
köken: Inherited from Middle Dutch lesse, from Latin lēctiō.
aile: aardrijkskundeles, acteerles, avondles, bijles, dansles, geschiedenisles, gitaarles, gymles, gymnastiekles, lesauto
education
çekim: çoğul educações
köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.
aile: reeducação
Tornou-se ministro da Educação e duas vezes grão-vizir. — İki kez Millî Eğitim Bakanlığı yapmış ve Tevhid-i Tedrisat Kanunu’nun uygulayıcısı olmuştur.
Yunancaάσκηση, δασκαλεύω, δίδαγμα, διδάσκω, εκπαίδευση, εργασία (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
αερόβια άσκηση
lesson
çekim: geçmiş レッスンした
köken: Borrowed from English lesson.
歌のレッスンを受ける
cultivation, refinement, education · political and ideological education
köken: Sino-Korean word from 敎養
courtesy, politeness
çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets
zıt: ohövlighet
köken: From hövlig + -het.
Lehçeczytanie, edukacja, kształcenie, lekcja, lekcje, nauczka (nötr) /t͡ʂɘˈta.ɲɛ/
reading (one of several stages a bill passes through) · lection (reading from scripture in liturgy)
çekim: çoğul czytania · tamlayan czytania
eş: lektura, lekcja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish czytanie From czytać + -anie.
Tego dnia zaś zagorzała niechęć do kadry. — Tevhid-i Tedrisat Kanunu da o gün kabul edilmişti.
Ukraynacaвихова́ння, ле́кція, осві́та
Тут порушується закон тотожності. — Tevhîd-i Tedrîsât Kanunu çıkarıldı.
education, instruction; teaching
çekim: çoğul तालीमें
köken: Borrowed from Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm), borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm), from عَلَّمَ (ʕallama).
aile: तालीमयाफ़्ता
Fincekasvatus, kotitehtävä, koulutus, läksy, luento, opettaa /ˈkɑsʋɑtus/
raising, rearing, upbringing, parenting, nurture (providing sustenance, protection and training for a living thing from conception to maturity) · breeding, rearing, husbandry (raising of animals, e.g. livestock) · growing, cultivation (cultivating plants)
çekim: çoğul kasvatukset · tamlayan kasvatuksen
eş: kasvattaminen
köken: kasvattaa (“to raise, rear; rear, breed; grow, cultivate”) + -us
aile: kasvatuksellinen, aikuiskasvatus, ammattikasvatus, arvokasvatus, asennekasvatus, atomikerroskasvatus, draamakasvatus, elokuvakasvatus, erityiskasvatus, esikasvatus
lapsen kasvatus
lampaiden kasvatus
kukkien kasvatus
Çekçelekce, ponaučení, vyučovací hodina, vzdělání, vzdělávání (dişil) /ˈlɛkt͡sɛ/
lesson, lessons
çekim: çoğul lekcí · tamlayan lekcí
eş: hodina
köken: Derived from Latin lego.
Učitelé si mysleli, že dělají výzkum o nadaných dětech. — Öğrenciler, kendilerine verilen tedrisatın erkek öğrencilere verilenden az olduğunu düşünmeye başlamışlardı.
Rumenceeducare, educație, învățământ, lecție (dişil)
education
çekim: tamlayan educarei
köken: From educa + -re.
Teoria orientării și selecției profesionale,1930. — Terbiye ve Tedris Tarihi, 1930.
Macarcaházi feladat, lecke, műveltség, nevelés, oktatás, óra /ˈhaːzi ˌfɛlɒdɒt/
homework (school exercises set by a teacher to be done at home)
çekim: çoğul házi feladatok
köken: házi (“house-, home-”) + feladat (“task, exercise”)
İbraniceחִנּוּךְ \ חינוך, יעורים, לֶקַח, מוּסַר הַשְׂכֵּל, שיעור, שִׁעוּר (eril)
measure, amount · rate, frequency, occurrence · lesson, period (time frame for studying)
çekim: çoğul שיעורים
aile: מגיד שיעור, מַגִּיד שִׁעוּר, שיעורי בית, שִׁעוּרֵי בַּיִת
שיעוריו של הגוף במרחב הם (1,0,3) ביחס לראשית הצירים.
Latinceauditio, cultus, disciplina, documentum, lectio (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancalektie, opdragelse, time, uddannelse (nötr) /ˈlɛɡ̊ɕə/
homework · lection, lesson (text from the Scripture read in liturgy)
çekim: çoğul lektier · tamlayan lekties
köken: From Old Danish legsæ, lexe. Borrowed via Middle Low German lectie, lexe from Latin lēctiō (“reading”). Compare also Swedish läxa.
Norveççelærepenge, lekse, oppdragelse, undervisningstime, utdannelse, utdanning
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tevhid-i Tedrisat Kanunu da o gün kabul edilmişti.
So we recorded it that day.