höflichkeit
/ˈhøːflɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "höflichkeit" kelimesi Türkçe'de edep, eğitim, incelik, kibarlık, nezaket anlamına gelir.
Çeviri
Geneledep
Geneleğitim
Genelincelik
Genelkibarlık
Genelnezaket
Genelöğrenim
Çekim Tablosu
çoğulHöflichkeiten
tamlayanHöflichkeiten
Tanım
•courtesy, politeness, courtliness (the state of being polite) · courtesy, politeness (an act of politeness)
Diğer Dillerde
Fransızcacourtoisie, éducation, politesse (dişil) /kuʁ.twa.zi/
courtesy
çekim: çoğul courtoisies
köken: Inherited from Old French cortoisie, from cortois (“courteous”). By surface analysis, courtois + -ie.
aile: Votre Courtoisie
İspanyolcacivilidad, civismo, cortesía, de cortesía, educación, placemiento (dişil) /θibiliˈdad/
civility
çekim: çoğul civilidades
köken: Borrowed from Latin civilitātem.
Ello ha dañado el tejido social y la civilidad democrática, premiando formas autoritarias de hacer política.
İtalyancaciviltà, cortesia, di cortesia, formazione (dişil) /t͡ʃi.vilˈta/
civilization · civility, courtesy
eş: cultura, società, avanzamento, benessere, civilizzazione, evoluzione
köken: Borrowed from Latin cīvīlitātem (or a semi-learned term). By surface analysis, civile + -tà.
Rusçaбеспла́тный, ве́жливость, любезность, любе́зность, образова́ние, обходи́тельность (dişil) /lʲʉˈbʲeznəsʲtʲ/
courtesy, politeness, civility · kindness · favour/favor
çekim: çoğul любе́зности · tamlayan любе́зности
eş: обходительность, учтивость
köken: любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaأَدَب, تَعْلِيم, ثَقَافَة, مَجَامَلَة
politeness, courtesy, civility, manners, proper conduct · literature, letters. polite learning · discipline
çekim: çoğul آداب
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: ادبی, بی ادب
گفت جایی که منم ناله و فریاد مکن و گرت نیست تحمل بکش آهی به ادب
Azericenəzakət
a female given name
çekim: çoğul nəzakətlər · tamlayan nəzakətin
köken: Borrowed from Classical Persian نَزَاکَت (nazākat).
aile: nəzakətli
nəzakət xətrinə
Kazakçaәдептілік, көргенділік, сыпайылық
Özbekçeadab, nazokat, xushmuomalalik
proper behavior, decency, conduct, manners
çekim: çoğul adablar · tamlayan adabning
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: adabli, adablilik, adabsiz, adabsizlik
Türkmencesypaýçylyk
Kırgızcaадептүүлүк, сылыктык
Felemenkçebeleefdheid, beleefdheids-, hoffelijkheid, opvoeding (dişil) /bəˈleːftˌɦɛi̯t/
politeness
çekim: çoğul beleefdheden
köken: From beleefd + -heid.
Portekizcecivilidade, cortesia, de cortesia, educação, grátis, polidez (dişil) /si.vi.liˈda.d͡ʒi/
civility (behaviour which conforms to social conventions)
çekim: çoğul civilidades
köken: Borrowed from Latin cīvīlitātem.
Yunancaαβρότητα, αβροφροσύνη, ευγένεια, μόρφωση (dişil) /ɐvˈroˑtitɐ/
courtesy, politeness · tact, tactfulness
çekim: çoğul αβρότητες · tamlayan αβρότητας
eş: λεπτότητα, διακριτικότητα, ευγένεια
köken: From Ancient Greek ἀβρότης (abrótēs), equivalent to αβρός (avrós, “courteous”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
politeness; courteousness; civility
köken: Sino-Korean word from 恭遜
İsveççeartighet, hövlighet, hövlighets-, utbildning
politeness · pleasantries
çekim: çoğul artigheter · tamlayan artighets
köken: artig + -het. Attested since 1798.
utbyte av artigheter
Lehçegrzeczność, kurtuazja, uprzejmość, wykształcenie (dişil) /ˈɡʐɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
politeness, niceness
çekim: çoğul grzeczności · tamlayan grzeczności
eş: galanteria, kindersztuba, kurtuazyjność, polor, szarmanckość, uprzejmość
köken: Etymology tree Polish grzeczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish grzeczność From grzeczny + -ość.
aile: grzecznościowy
Ukraynacaвві́чливість, ґре́чність, че́мність
politeness, respect; etiquette
çekim: çoğul अदबों
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: अदब करना, बेअदब
उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।
Finceilmainen, kasvatus, kehu, kohteliaisuus, kohteliaisuus- /ˈilmɑi̯nen/
free of charge, free, gratis, gratuitous
zıt: maksullinen
köken: ilma + -inen (compare ilman (“without”))
aile: ilmaiseksi, ilmaisuus, ilmaisanti, ilmaisetu, ilmaishoito, ilmaisjakelu, ilmaisjakelulehti, ilmaisjakeluposti, ilmaiskappale, ilmaislehti
Ilmaista lounasta ei olekaan.
Çekçevzdělání, zdvořilost (nötr) /ˈvzɟɛlaːɲiː/
verbal noun of vzdělat · education (facts, skills and ideas that have been learnt)
çekim: çoğul vzděláním
köken: From vzdělat + -ní.
získat vzdělání
poskytovat vzdělání
Rumenceamabilitate, civilitate, curtenie, educație, învățământ, politețe (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcaműveltség, udvariasság /ˈmyːvɛlt͡ʃeːɡ/
education · civilization
çekim: çoğul műveltségek
köken: művelt + -ség
aile: műveltségi, műveltségű, alapműveltség
İbraniceאדיבות, אֲדִיבוּת, נִימוּס
Latincecivilitas, cōmitās (dişil) /kiːˈwiː.lɪ.taːs/
politics, the art/practice of government · courteousness, politeness · civility, moderation, restraint
çekim: çoğul cīvīlitātēs · tamlayan cīvīlitātis
köken: Etymology tree Latin cīvis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin -īlis Latin cīvīlis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin cīvīlitās From cīvīlis (“civic, civil, courteous”) + -tās.
amiability
çekim: tamlayan elskværdigheds
köken: From elskværdig + -hed
Norveççehøflighet, utdannelse, utdanning
Etimoloji
From höflich + -keit.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar