پند
/ˈpand/
FARSÇA → TR
Farsça "پند" kelimesi Türkçe'de ibret anlamına gelir.
Çeviri
Genelibret
Çekim Tablosu
çoğulپندها
Tanım
•advice, counsel, guidance
Diğer Dillerde
Almancageflügeltes Wort, Lehre, Schriftlesung, Sprichwort /ɡəˈflyːɡəltəs vɔʁt/
winged word, catchphrase (a well-known quotation, often a witticism)
çekim: çoğul geflügelte Worte · tamlayan geflügelten Wortes
köken: Calque of Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta).
lesson
çekim: çoğul leçons
köken: Inherited from Middle French, from Old French leçon, from Latin lēctiōnem; according to the Trésor de la Langue Française, the Old French was an (early) borrowing from the Latin, making it a semi-learned term.
aile: donner une leçon, donneur de leçons, faire la leçon, retenir la leçon
[J'ai] pas de leçons à donner, juste mon histoire à raconter.
adagio
çekim: çoğul adagios
eş: proverbio, refrán
köken: Borrowed from Italian adagio.
Rusçaпосло́вица, уро́к
Arapçaعِبْرَة
Azericeibrət
Felemenkçegezegde, spreekwoord, zegswijze /ɣəˈzɛx.də/
inflection of gezegd: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul gezegden
eş: expressie, predicaat
köken: From gezegd.
Een oud gezegde luidt: "Wie goed doet, goed ontmoet."
Het gezegde "De appel valt niet ver van de boom" betekent dat kinderen vaak op hun ouders lijken.
Het gezegde "Haastige spoed is zelden goed" waarschuwt dat overhaast handelen meestal niet goed uitpakt.
adage; saying; proverb; maxim
çekim: çoğul adágios
eş: provérbio, rifão
köken: Learned borrowing from Latin adā̆gium.
Yunancaγνωμικό, μάθημα, παροιμία (nötr) /ɣno.miˈko/
saying, adage (short phrase expressing a basic truth)
çekim: çoğul γνωμικά · tamlayan γνωμικού
köken: Learned borrowing from Koine Greek γνωμικόν (gnōmikón).
İsveççeläxa, ordspråk, talesätt
homework (work that is done at home) · lesson (something that serves as a warning or encouragement)
çekim: çoğul läxor · tamlayan läxas
köken: From Middle Low German lexe, from Old Saxon lekzia, from Latin lectio.
att lära sig en läxa
reading (one of several stages a bill passes through) · lection (reading from scripture in liturgy)
çekim: çoğul czytania · tamlayan czytania
eş: lektura, lekcja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish czytanie From czytać + -anie.
homework (school exercise set by a teacher) (often used in the plural, especially as an object with verbs tehdä (“to do”), lukea (“to read”)) · lesson (learning task assigned to a student) · lesson (something that serves as a warning or encouragement)
çekim: çoğul läksyt · tamlayan läksyn
köken: Borrowed from Swedish läxa (“homework”), from Middle Low German lektie, lexe, from Medieval Latin lectio, from Latin lēctiō.
aile: läksyttää, kotiläksy, laiskanläksy, läksyjenluku, läksykirja, läksynluku, soittoläksy, ulkoläksy
matematiikan läksy(t)
Annan teille läksyksi kurssikirjan kolmannen kappaleen.
Onko sinulla paljon läksyjä?
Çekçeponaučení, pořekadlo, přísloví, rčení (nötr) /ˈponau̯t͡ʃɛɲiː/
verbal noun of ponaučit · lesson (something learned) · lesson (something that serves as a warning or encouragement)
çekim: çoğul ponaučením
köken: From ponaučit + -ní.
získat ponaučení
lesson
çekim: çoğul lecții · tamlayan lecții
köken: Borrowed from German Lektion or Latin lēctiō.
Macarcabölcs mondás, közmondás, szállóige, szentlecke, tanulság, velős mondás /ˈkøzmondaːʃ/
proverb (phrase)
çekim: çoğul közmondások
köken: köz + mondás
İbraniceלֶקַח
Latinceadagium, auditio, documentum, lectio (nötr) /aˈdaː.ɡi.ũː/
proverb, adage
çekim: çoğul adā̆gia · tamlayan adā̆giī
köken: A later variant of adā̆giō, ostensibly from ad- (“toward, to”) + aiō (“say”), but due to sporadic attestation and the word-internal a might not be inherited and rather formed to adigō (“drive, hurl, compel”), from ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”). The word-internal a may be either by the same vowel harmony as in alacer, calamitās, segetis, or else means the vowel is long - cf. indāgō,…
Norveççelærepenge, visdomsord
Vietnamcabài học /ʔɓaːj˨˩ hawk͡p̚˧˨ʔ/
lesson (for a student) · lesson
köken: bài + học.
dạy cho ... một bài học
Baskçaeskarmentu
lesson · recited passage, episode · exercise
çekim: çoğul ceachtanna · tamlayan ceachta
köken: Clipping of aiceacht, from Middle Irish aiccecht, from Old Irish aiccept, from Latin acceptum.
Arnavutçae thënë, thanun
Ermeniceդաս /dɑs/
class; category; order · estate, social class · class
çekim: çoğul դասեր
köken: Inherited from Old Armenian դաս (das).
aile: դասախոս, դասախոսել, դասախոսություն, դասավանդել, դասատու, դասարան, դասարանցի, դասացուցակ, դասընթաց, դասընկեր
հոգևորական դաս
դաս տալ
դասի գնալ
Gürcüceგამონათქვამი
Etimoloji
From Middle Persian pnd (pand, “path; counsel, advice”) (compare Parthian 𐫛𐫗𐫅 (pnd /pand/, “counsel”), 𐫛𐫗𐫅𐫀𐫗 (pndʾn /pandān/, “path”)), from Proto-Iranian *pántaHs (“path, road”), from Proto-Indo-Iranian *pántaHs (“path”). Cognate with Old Armenian հուն (hun), Ancient Greek πάτος (pátos), πόντος (póntos), Latin pons, and Old Church Slavonic пѫть (pǫtĭ).