Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tavsiye

Q: tavsiye ne demek?

tavsiye İngilizcesi: recommendation, recommendation, tip, word, commendation, advice.

noun

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tavsiye" kelimesinin İngilizcesi: recommendation, recommendation, tip, word, commendation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrecommendationnoun

Genelrecommendation

Geneltip

Genelword

Genelcommendation

Geneladvice

Görsel

Orman Meyveli İki Katlı Kremalı Pasta Tarifi ve Sunum Tavsiyesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tavsiyeyi

Yönelme (-e)tavsiyeye

Bulunma (-de)tavsiyede

Çıkma (-den)tavsiyeden

Tamlayan (-in)tavsiyenin

Çoğul (-ler)tavsiyeler

Tanım

•isim: Öğütleme, öğüt verme, yol gösterme

•Bir şeyin, bir kimsenin iyi, işe yarar olduğunu ilgili kişiye söyleme; salık, referans

Diğer Dillerde

Almancaempfehlung , rat (dişil) /ɛmˈpfeːlʊŋ/

recommendation

çekim: çoğul Empfehlungen · tamlayan Empfehlungen

eş: Rat, Vorschlag

köken: empfehlen + -ung

ICES-Empfehlung — ICES tavsiyesi

Fransızcaconseil , formuler , mot , parole , Parole , Verbe (eril) /kɔ̃.sɛj/

piece of advice · council

çekim: çoğul conseils

köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.

aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil

Non réglementée — Tavsiye edilir

İspanyolcaasesoramiento , aviso , consejo , palabra , redactar , Verbo (eril) /asesoɾaˈmjento/

advice, counsel

çekim: çoğul asesoramientos

köken: From asesorar + -miento.

Utilización de los — Tavsiye edilir

İtalyancaavvertimento , avviso , consiglio , parere , parola , suggerimento (eril) /av.ver.tiˈmen.to/

a warning, a caution · cue, prompt

çekim: çoğul avvertimenti

eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione

köken: From avvertire + -mento.

Raccomandato ti in Europa — Tavsiye edilir

Rusçaрекомендация , совет, наставление (dişil) /rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨjə/

recommendation, character reference · advice

çekim: çoğul рекоменда́ции · tamlayan рекоменда́ции

eş: характеристика, отзыв, совет, пожелание, наставление

Лехаим Советы. — Tavsiye dinler.

выполня́ть рекоменда́ции врача́

Arapçaقَوْل , كَلَام , كلمة , كَلِمَة , كلمة الله , كَلِمَةُ اللهِ (dişil) /ka.li.ma/

speech, utterance, statement · word · The Word, Logos.

çekim: çoğul كَلِمَات · tamlayan كَلِمَةٍ

köken: From the root ك ل م (k l m). The Christian meaning is semantic loan from Koine Greek λόγος (lógos).

aile: كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ

يقدم الاستشارات. — Tavsiye dinler.

أَلْقَى كَلِمَةً

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ

John 1:1, Van Dyck version فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ fī l-badʔi kāna al-kalimatu

Farsçaپِیْمان , قُوْل , کلمه , کَلِمَه , کَلِمِه , گُفْتار /ka.li.ˈma/

word

çekim: çoğul کلمهها

köken: Borrowed from Arabic كَلِمَة (kalima).

Azericeməsləhət , söz , واژه /mæslæˈ(h)æt/

advice · something advisable; a recommendation

çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin

köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).

aile: məsləhətçi, məsləhətli

məsləhət şurası

Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?

Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.

Kazakçaкеңес , сөз

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің

eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс

köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

aile: кеңесші

Özbekçekengash , maslahat , soʻz

consultation, advice, suggestion

çekim: çoğul maslahatlar · tamlayan maslahatning

köken: Borrowed from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).

aile: maslahatgo'y, maslahatlashmoq, maslahatli, maslahatxona, maslahatchi

Tatarcaкиңәш , сүз /ki.ˈŋæʃ/

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul киңәшләр · tamlayan киңәшнең

köken: From *keŋeš (“advice; council”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

Felemenkçeaankondiging , advies , erewoord , formuleren , onder woorden brengen , raad (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/

announcement, notice

çekim: çoğul aankondigingen

köken: From aankondigen + -ing.

Leren adviseren. — Tavsiye dinler.

Portekizceconselho , frasear , notícias , palavra , palavra de Deus , palavra divina (eril) /kõˈse.ʎu/

advice · council

çekim: çoğul conselhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho, from Latin cōnsilium. Doublet of consílio, a borrowing. Compare Galician consello.

aile: aconselhar

Finlândia — Tavsiye edilir

Ela me pediu um conselho.

Um conselho me seria muito útil.

Eles são membros do conselho da cidade.

Yunancaδιατυπώνω , λέξη , λόγος , συμβουλή , συντάσσω /ði̯a.tiˈpo.no/

to declare, state, give voice to; (literally: "I declare") · to formulate; (literally: "I formulate")

çekim: geçmiş διατύπωσα · ortaç έχοντας διατυπώσει · şimdiki διατυπώνει · ulaç διατυπώνοντας

Γνωμοδότηση ICES — ICES tavsiyesi

Japoncaアドバイス , 助言 , 単語 , 忠告 , 注意 , 福音 /a̠do̞ba̠isɨ̥/

advice

çekim: geçmiş アドバイスした

köken: Borrowed from English advice.

のち相談役。 — Tavsiye dinler.

Çinceцы , 單字 /单字 , 單詞 /单词 , 措辞 , 詞 /词 , 詞語 /词语

咨為嘆詞。 — Tavsiye dinler.

Korece권고 , 낱말 , 단어 , 마디 , 말씀 , 복음 /ˈkwɘ(ː)nɡo̞/

advice

köken: Sino-Korean word from 勸告 (“advice”)

자는 자문. — Tavsiye dinler.

İsveççeformulera , ord , Ord

to formulate, to put in words

çekim: geçmiş formulerade · ortaç formulerad · ulaç formulerande

Följ mitt råd. — Tavsiyeme uy.

Jag vet inte hur jag ska formulera det

Han formulerar sig tillkrånglat

Lehçeporada , słowo , Słowo Boże , wskazówka (dişil) /pɔˈra.da/

advice, guidance · consultation (a meeting with a specialist or professional)

çekim: çoğul porady · tamlayan porady

eş: podpowiedź, rada, wskazówka, wytyczna, konsultacja

köken: Etymology tree Old Polish poradzić Polish poradzićdeverb. Polish porada Deverbal from poradzić.

Częstotliwość — Tavsiye edilir

Ukraynacaпора́да , ра́да

Надання консультацій. — Tavsiye dinler.

Hintçeनसीहत , पंद , परामर्श , बात , बोल , मशवरा (dişil) /nə.siː.ɦət̪/

advice, counsel, suggestion

çekim: çoğul नसीहतें

köken: Borrowed from Classical Persian نصیحت (nasīhat), from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa). Compare Punjabi ਨਸੀਹਤ (nasīhat).

aile: नसीहत करना

पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इतिहास का पन्ने देखने की नसीहत दी है।

Finceimarrella , jumalansana , kiista , kirje , loitsia , muotoilla /ˈimɑrːelːɑˣ/

to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots

çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva

köken: From imartaa + -ella.

aile: imartelija, imartelu

"En suosittele sitä, sir. — "Efendim, tavsiye yok.

Älä imartele itseäsi.

Çekçerada , slib , slovo , Slovo , slovo boží (dişil) /ˈrada/

advice, counsel · council

çekim: çoğul rady · tamlayan rady

eş: doporučení, návod, nápověda, konzilium

köken: Inherited from Old Czech rada.

aile: podniková rada

Fakultativní — Tavsiye edilir

Rumencecuvânt , cuvânt de onoare , îndrumare , sfat , vorbă (nötr) /kuˈvɨnt/

word

çekim: çoğul cuvinte · tamlayan cuvântului

köken: Inherited from Latin conventus (“convened, assembled; agreement, coming together, gathering”). The sense may have shifted from that of "a coming together, agreement, assembly" to that of "word" because at important assemblies and gatherings in the past, there was an exchange of words and ideas. Cf. also the related Albanian kuvend (which may have influenced its meaning) and Aromanian cuvendã, and…

Da Recomandat — Tavsiye edilir

Macarcaige , megfogalmazn , szó , tanács /ˈiɡɛ/

verb · Word

çekim: çoğul igék

köken: Uncertain. Perhaps from a Turkic language.

aile: igei, igés, igéz, igenévi ige, kezdő ige, rendhagyó ige, szabályos ige, személytelen ige, tárgyas ige, tárgyatlan ige

ICES tanács — ICES tavsiyesi

İbraniceדבר , מִלָּה , ניסח , עֵצָה (eril) /daˈvaʁ/

thing · speech · word (unit of language)

çekim: çoğul דְּבָרִים

aile: אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן, אִישׁ דְּבָרִים, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, וּבְכִיסוֹ, וּבְכַעְסוֹ, דָּבָר אַחֵר, דְּבַר תּוֹרָה, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, מִטֶּבַע הַדְּבָרִים

או מחלת לב או משהו אחר. יש לך עצה? — Tavsiyeniz var mı?

Latincecōnsilium , fātus , verbum , Verbum , vocābulum /ˈwɛr.bũː/

word · proverb, saying · verb

çekim: çoğul verba · tamlayan verbī

eş: verbum temporāle

köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).

aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne

Rēs, nōn verba.

verba movent īram nōn circumspectā deōrum:

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

Dancaformulere , Ordet , råd

to phrase · to phrase one's thoughts

çekim: geçmiş formulerede · ortaç formuleret · ulaç formulerende

köken: From Latin formulare

aile: formulering, nyformulere, nyformulering, omformulere, uformuleret, velformuleret

ICES-anbefaling — ICES tavsiyesi

Nej, det er en misforståelse; jeg har tydeligvis formuleret mig dårligt.