salık İngilizcesi: advice, suggestion.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

salık

/saˈɫɯk/

name

TR → EN

"salık" kelimesinin İngilizcesi: advice, suggestion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladvicenoun

Genelsuggestionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)salığı

Yönelme (-e)salığa

Bulunma (-de)salıkta

Çıkma (-den)salıktan

Tamlayan (-in)salığın

Çoğul (-ler)salıklar

Tanım

•Bir tarikata bağlanan

•Bir yola giren, bir yolda giden

•olmuş veya olacak bir olay, bir olgu ile ilgili verilen bilgi, haber

•tavsiye

•Bir olay, bir olgu üzerine edinilen veya verilen bilgi

•Öğütleme, yol gösterme

Diğer Dillerde

AlmancaRat , Ratschlag , Suggestion , Vorschlag (eril) /raːt/

advice, counsel · council · councilor, councillor

çekim: çoğul Räte · tamlayan Rates

eş: Anregung, Empfehlung, Hinweis, Ratschlag, Tipp, Ausschuss

köken: From Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz. Cognate with Dutch raad, English rede and read (noun).

aile: ratlos, ratsam

Also wenn du die Lösung nicht hören willst, und das würde ich dir empfehlen. — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

Fransızcaconseil , proposition , suggestion (eril) /kɔ̃.sɛj/

piece of advice · council

çekim: çoğul conseils

köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.

aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil

Alors, si vous ne voulez pas la solution et je vous encourage à ne pas la vouloir. — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

İspanyolcaasesoramiento , aviso , consejo , propuesta , sugerencia , sugestión (eril) /asesoɾaˈmjento/

advice, counsel

çekim: çoğul asesoramientos

köken: From asesorar + -miento.

Dus als je de oplossing niet wilt weten en ik raad je aan dit niet te willen. — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

İtalyancaavvertimento , avviso , consiglio , parere , proposta , suggerimento (eril) /av.ver.tiˈmen.to/

a warning, a caution · cue, prompt

çekim: çoğul avvertimenti

eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione

köken: From avvertire + -mento.

Stai andando di persona a elemosinare un dono. — Arkadaşları bir de hediye göndermesini salık verirler.

Rusça(мужское имя), сообщение, новость, весть, известие

сообщение, новость, весть, известие

Врачи советуют трёхразовое питание. — Doktorlar günde üç öğün beslenmeyi salık veriyorlar.

Arapçaاِقْتِرَاح, مَشُورَة, مُقْتَرَح, نَصِيحَة

سميت بحي النزهة. — Yola girene salik denir.

Azericeməsləhət , təklif /mæslæˈ(h)æt/

advice · something advisable; a recommendation

çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin

köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).

aile: məsləhətçi, məsləhətli

məsləhət şurası

Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?

Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.

Kazakçaкеңес , ұсыныс

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің

eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс

köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

aile: кеңесші

Özbekçekengash, maslahat, taklif, taqdim

consultation, advice, suggestion

çekim: çoğul maslahatlar · tamlayan maslahatning

köken: Borrowed from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).

aile: maslahatgo'y, maslahatlashmoq, maslahatli, maslahatxona, maslahatchi

Tatarcaкиңәш /ki.ˈŋæʃ/

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul киңәшләр · tamlayan киңәшнең

köken: From *keŋeš (“advice; council”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

Felemenkçeaankondiging , advies , raad , voorstel (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/

announcement, notice

çekim: çoğul aankondigingen

köken: From aankondigen + -ing.

Dus als je de oplossing nog niet wil, wat ik je niet aanraad. — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

Portekizceconselho , sugestão (eril) /kõˈse.ʎu/

advice · council

çekim: çoğul conselhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho, from Latin cōnsilium. Doublet of consílio, a borrowing. Compare Galician consello.

aile: aconselhar

Se você não quer a solução, e eu te incentivo a não querer. — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

Ela me pediu um conselho.

Um conselho me seria muito útil.

Eles são membros do conselho da cidade.

Yunancaπρόταση , συμβουλή (dişil) /ˈpɾo.ta.si/

sentence, clause, proposition · proposal, proposition (something which is proposed, or offered for consideration or acceptance) · motion (formal request put to a court, meeting, parliament, etc.)

çekim: çoğul προτάσεις · tamlayan πρότασης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρότᾰσῐς (prótăsĭs), with semantic loan from French proposition in the grammatical sense.

Τώρα, άμα δεν θέλετε τη λύση (κι εγώ σας ενθαρρύνω να μην τη θέλετε)... — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

κύρια πρόταση

δευτερεύουσα πρόταση

Japoncaアドバイス , 助言 , 忠告 , 提案 , 注意 /a̠do̞ba̠isɨ̥/

advice

çekim: geçmiş アドバイスした

köken: Borrowed from English advice.

ここでストップしてください。２０〜３０分ほど、または一晩 — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

Korece권고 , 제안 , 조언 , 충고 /ˈkwɘ(ː)nɡo̞/

advice

köken: Sino-Korean word from 勸告 (“advice”)

만일 해결책을 원하지 않는다면, 저는 그것을 격려합니다. — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

İsveççeförslag (nötr)

a proposal, an estimate, a nomination · a short note before the main note (emphasis on för-)

çekim: çoğul förslags · tamlayan förslags

Det kallas för att gå all-in. — Yola girene salik denir.

Lehçeporada , propozycja , sugestia , wskazówka (dişil) /pɔˈra.da/

advice, guidance · consultation (a meeting with a specialist or professional)

çekim: çoğul porady · tamlayan porady

eş: podpowiedź, rada, wskazówka, wytyczna, konsultacja

köken: Etymology tree Old Polish poradzić Polish poradzićdeverb. Polish porada Deverbal from poradzić.

A zalecam wam Febę, siostrę naszę, która jest służebnicą zboru Kienchreeńskiego; — Kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz Fibiyi size salık veririm.

Ukraynacaпора́да, пропози́ція, ра́да

Поручаю ж вам Фиву, сестру нашу, служительку церкви, що в Денхреях, — Kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz Fibiyi size salık veririm.

Hintçeनसीहत, पंद, परामर्श , प्रस्ताव , मशवरा , सलाह (dişil) /nə.siː.ɦət̪/

advice, counsel, suggestion

çekim: çoğul नसीहतें

köken: Borrowed from Classical Persian نصیحت (nasīhat), from Arabic نَصِيحَة (naṣīḥa). Compare Punjabi ਨਸੀਹਤ (nasīhat).

aile: नसीहत करना

पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह को वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इतिहास का पन्ने देखने की नसीहत दी है।

Fincealoite, ehdottaminen, ehdotus , käsitys , kirje , mielikuva /ˈɑloi̯teˣ/

initiative · motion · suggestion, especially a formal one

çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen

köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e

aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä

Joten josset halua ratkaisua, ja minä rohkaisen harkitsemaan — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

aloitelaatikko

tehdä aloite

Çekçenávrh , rada (eril) /ˈnaːvr̩x/

suggestion, proposal · design

çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu

köken: Deverbal from navrhnout.

Takže jestli nechce teď znát to řešení, a já — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

podat návrh

učinit návrh

Rumenceîndrumare , propunere , sfat , sugestie , sugestionare (dişil)

guidance

çekim: çoğul îndrumări · tamlayan îndrumări

köken: From îndruma + -re.

Vă dau în grijă pe Fivi, sora noastră, care este diaconiţă (Sau: slujitoare.) a Bisericii din Chencrea; — Kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz Fibiyi size salık veririm.

Macarcaajánlat , javaslat , szuggesztió , tanács /ˈɒjaːnlɒt/

offer

çekim: çoğul ajánlatok

köken: From ajánl (“to offer”) + -at (noun-forming suffix).

aile: ajánlati, ajánlatonként, ajánlatos, ajánlatostul, ajánlatú, ajánlatkérő, ajánlattevő, állásajánlat, árajánlat, ellenajánlat

Ajánlom pedig néktek Fébét, a mi nénénket, ki a Kenkhréabeli gyülekezetnek szolgálója: — Kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz Fibiyi size salık veririm.

İbraniceהַצָּעָה, עֵצָה

אם אתם לא רוצים לשמוע את הפתרון ואני ממליץ שלא לשמוע אותו — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

Latincecōnsilium, suggestiō

Dancaforslag , råd

proposal, suggestion

çekim: çoğul forslagene · tamlayan forslags

köken: From the verb foreslå, after German Vorschlag.

aile: beslutningsforslag, budgetforslag, finanslovsforslag, forslagsstiller, fredsforslag, lovforslag, løsningsforslag, mæglingsforslag, projektforslag, reformforslag

Så hvis du ikke ønsker den løsning, og jeg opfordrer dig til at lade være. — Eğer cevabı istemiyorsanız, ki bunu salık veririm. -

Endonezceadvis , nasihat /ˈʔat.fɪs/

advice, exhortation · Remittance advice, a formal statement indicating financial transactions

köken: Borrowed from Dutch advies, from Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”)

Saya ingin memperkenalkan saudari kita, Febe. Ia membantu jemaat di Kengkrea — Kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz Fibiyi size salık veririm.

Vietnamcalời khuyên, sự gợi ý /ləːj˨˩ xwiən˧˧/

advice

köken: lời + khuyên

Tôi gởi gắm Phê-bê, người chị em chúng ta cho anh em, người làm nữ chấp sự của Hội thánh Xen-cơ-rê. — Kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz Fibiyi size salık veririm.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

salık eş anlamlısı →salık zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler