tasarım İngilizcesi: notion, design, design.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tasarım

/ta.saˈɾɯm/

noun

C1 seviye

TR → EN

"tasarım" kelimesinin İngilizcesi: notion, design, design. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnotion

Geneldesign

Görsel

Aydınlatmalı merdiven korkuluğu - simetrik tasarım

Geometrik şekillerle mimari tasarım çizimi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tasarımı

Yönelme (-e)tasarıma

Bulunma (-de)tasarımda

Çıkma (-den)tasarımdan

Tamlayan (-in)tasarımın

Çoğul (-ler)tasarımlar

Tanım

•bir araştırma sürecinin çeşitli dönemlerinde izlenecek yol ve işlemleri tasarlayan çerçeve, tasar çizim, dizayn

•bir sanat eserinin, yapının veya teknik ürünün ilk taslağı, tasar çizim, dizayn

•daha önce algılanmış olan bir nesne veya olayın bilinçte sonradan ortaya çıkan kopyası

•zihinde canlandırılan biçim, tasavvur

•Bir araştırma sürecinin çeşitli dönemlerinde izlenecek yol ve işlemleri tasarlayan çerçeve

•Daha önce algılanmış olan bir nesne veya olayın bilinçte sonradan ortaya çıkan kopyası

•Zihinde canlandırılan biçim

Diğer Dillerde

Almancaentwurf (eril) /ɛntˈvʊʁf/

draft · design, model, sketch

çekim: çoğul Entwürfe · tamlayan Entwurfes

eş: Modell, Plan

köken: Nominalization of entwerfen (“to design”). Compare Dutch ontwerp.

aile: entwurfartig

& Entwurf — & Tasarım

Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.

Dies hier ist der erste Entwurf.

Fransızcaconception , concevoir , dessein , intention , modèle , notion (dişil) /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/

conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand

çekim: çoğul conceptions

köken: Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).

aile: Immaculée Conception

Ouvrir en mode & conception — & Tasarım

İspanyolcadeseño , designio , diseñar , diseño , ganas , intención (eril)

synonym of designio

çekim: çoğul deseños

& Diseñar — & Tasarım

İtalyancaconcetto , disegno , inclinazione , intenzione , nozione , opinione (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/

concept · opinion · idea

çekim: çoğul concetti

köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.

& Design — & Tasarım

Rusçaпредставление, воображение, проект, план; дизайн

& Изменить — & Tasarım

Arapçaتَخْطِيط, تصميم, تَصْمِيم, ديزاين (eril) /tasˤ.miːm/

verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness

çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ

köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).

التصميم — & Tasarım

Farsçaطراحی کردن, طرازیدن /ta.raː.ˈhiː kar.dan/

to plan, to design

çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده

Azericeanlayış, dizayn, fikir , məfhum /ɑnɫɑˈ(j)ɯʃ/

concept, notion

çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın

köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.

Kazakçaдизайн /dʲɪˈzajn/

design, style

köken: Borrowed from Russian диза́йн (dizájn), from English design.

aile: дизайнер

Felemenkçebesef , dessin , notie , ontwerp , ontwerpen , vormgeving (nötr) /bəˈsɛf/

realisation, awareness, sense

çekim: çoğul beseffen

köken: Deverbal from beseffen.

aile: normbesef, plichtbesef, wereldbesef

Ontwerpen — & Tasarım

Portekizcedesenho , idéia , intenção , noção , opinião , projetar (eril) /deˈzẽ.ɲu/

drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon

çekim: çoğul desenhos

köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).

& Desenho — & Tasarım

Yunancaαντίληψη , άποψη , γνώμη , θεώρηση , σχεδιάζω , σχέδιο (dişil)

perception, understanding, realisation

çekim: çoğul αντιλήψεις · tamlayan αντίληψης

& Σχεδίαση — & Tasarım

Japoncaデザイン , 意図 , 概念 , 模様 , 設計 /de̞za̠ĩɴ/

design

çekim: geçmiş デザインした

köken: From English design.

デザイン(D) — & Tasarım

Korece개념 , 계획 , 디자인 , 모습 , 무늬 , 설계 /ˈkɛ(ː)ɲʌ̹m/

concept; general idea

köken: Sino-Korean word from 槪念, from 槪 (“overall”) + 念 (“idea”)

UI 디자인 — UI tasarım

İsveççebegrepp , designa , formgivning , utforma , utkast (nötr)

a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)

çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps

köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.

& Konstruera — & Tasarım

Bråk är ett matematiskt begrepp.

Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen

Den blev ett begrepp

Lehçeabrys , dizajn , kompozycja, krój (of a typeface), motyw , pojęcie (eril) /ˈa.brɘs/

plan, design, outline · sketch, drawing · image

çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu

köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.

aile: abrysowy, abrysować

& Projektuj — & Tasarım

Ukraynacaза́дум, за́мисел, за́мір, іде́я, на́мір, поня́ття

& Дизайн — & Tasarım

Hintçeअभिकल्प, डिज़ाइन, संकल्पना (dişil) /səŋ.kəl.pə.nɑː/

concept, notion

çekim: çoğul संकल्पनाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit सङ्कल्पना (saṅkalpanā). By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्पना (kalpanā).

Finceaie , aikomus , asetelma , juoni , kaavio , käsite /ˈɑi̯.eˣ/

intention, intent

çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen

köken: aikoa + -e

aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen

& Rakenne — & Tasarım

Çekçedesign , návrh , pojem , představa (eril) /ˈdɪzajn/

design

çekim: çoğul designy · tamlayan designu

eş: designérství

& Návrh — & Tasarım

Rumenceînclinație , noțiune , opinie (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/

inclination

çekim: çoğul înclinații

köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.

Interfață GUI — UI tasarım

Macarcaarculat , dizájn, elgondolás, elképzelés , fogalom, formaterv /ˈɒrt͡sulɒt/

face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)

çekim: çoğul arculatok

köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.

aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat

& Tervezés — & Tasarım

İbraniceעיצוב (eril)

design

עיצוב טופס — & Tasarım

Latincenōtiō

Norveççebegrep, forestilling, anelse

Sfæredesigner — Küre Tasarımcısı

Endonezcedesain , rancangan /deˈsaɪn/

design, · a pattern, as an element of a work of art or architecture · a specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem

çekim: çoğul desain-desain

köken: Internationalism, borrowed from English design, from Old French designer, from Latin dēsignō (“to mark out, point out, describe, design, contrive”), from dē- (or dis-) + signō (“to mark”), from signum (“mark”).

aile: berdesain, desain-mendesain, didesain, didesainkan, mendesain, mendesainkan, pendesain, pendesainan, terdesain, desain adaptif

Desain UI — UI tasarım

Vietnamcakhái niệm , thiết kế /xaːj˧˦ niəm˧˨ʔ/

concept, notion

köken: Sino-Vietnamese word from 概念 (“concept”).

Thiết kế giao diện người dùng — UI tasarım

Bulgarcaвъ́зглед, десе́н, замислям, иде́я, намере́ние, проектирам

& Проектиране — & Tasarım

Etimoloji

Coined by Turkish Language Association in 1945. From tasar + -ım. The suffix -ım is usually attached to verb stems to form action nouns, but there is no verb *tasarmak. There is a verb tasarlamak, formed from the noun tasar + -la.

Deyimler

tasarım örüntüsü

Kelime Ailesi

tasarımcık

tasarımken

tasarımlı

tasarımsa

tasarımsı

tasarımca

tasarımcı

tasarımla

tasarımsız