Sözlük
/tarikat
tarikat
"tarikat" kelimesinin İngilizcesi: tariqa, order, cult, cult. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltariqanoun
Genelorder
Genelcult
Genelcult
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tarikatı
Yönelme (-e)tarikata
Bulunma (-de)tarikatta
Çıkma (-den)tarikattan
Tamlayan (-in)tarikatın
Çoğul (-ler)tarikatlar
Tanım
•isim, din bilimi: Aynı dinin içinde birtakım yorum ve uygulama farklılıklarına dayanan, bazı ilkelerde birbirinden ayrılan Tanrı'ya ulaşma ve onu tanıma yollarından her biri
•Bir şeyhe bağlı kimseler için konulmuş olan manevi, ahlaki ve sosyal kuralların bütünü ve bu kurallara göre teşkilatlanmış kurum
Diğer Dillerde
Almancaanordnen, Befehl, befehlen, bestellen, Bestellung, Geheiß /ˈanˌʔɔʁdnən/
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Auch ich werde mich dem Kult anschließen. — Ben de katılayım tarikata.
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Fransızcacommande, commander, culte, degré, enjoindre, ordonner (dişil) /kɔ.mɑ̃d/
order (request for some product or service)
çekim: çoğul commandes
eş: commande informatique
aile: aux commandes, bon de commande, carnet de commandes, passer commande, prendre les commandes, sur commande, télécommande
Moi, aussi, je veux rejoindre la secte. — Ben de katılayım tarikata.
order (in restaurant)
çekim: çoğul comandas
Yo también me uniré al culto. — Ben de katılayım tarikata.
İtalyancacomandare, comando, commessa, culto, direttiva, disporre /ko.manˈda.re/
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
La parola e la politica”. — "Tarikat ve Siyaset".
«Политики и политика». — "Tarikat ve Siyaset".
مؤسس جماعة الدومينيكان. — Dominikan Tarikatı üyesi.
Farsçaسفارش دادن, فرقه, فرمودن
To order (to request some product or service)
çekim: geçmiş سفارش ده · ortaç سفارش دهنده · şimdiki سفارش میده · ulaç سفارش دهنده
köken: From سفارش (sefâreš, “order”) + دادن (dâdan, “give”).
Azericebuyruq, buyurmaq, düzgü, əl gəzdirmək, əmr, nişan /bujˈrux/
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
to order
çekim: geçmiş buyurib · ortaç buyurgan · şimdiki buyuradi · ulaç buyurayotgan
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
Tatarcaбоерык
order (request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods)
çekim: çoğul bestellingen
köken: From bestellen (“to order”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).
Gedachten over Staat en Politiek". — "Tarikat ve Siyaset".
een bestelling plaatsen
Portekizcecult, cultual, encomenda, encomendar, ordem, seita /ˈkuwt͡ʃ/
cult (enjoyed by a small, loyal group)
köken: Unadapted borrowing from English cult. Doublet of culto.
Pode dizer-se que gere um culto. — Aslýnda, bir tarikat yönetiyor.
Yunancaαίρεση, διαταγή, διατάζω, διατάσσω, δόγμα, θρησκεία (dişil)
heresy · sect, a sect's followers
çekim: çoğul αιρέσεις · tamlayan αίρεσης
Κάθε μεταβλητή είναι ένας όρος. — Durum her tarikatta değişiktir.
a cult (a sect)
köken: From English cult.
iPhoneがほしい — Ben de katılayım tarikata.
order, command
köken: Sino-Korean word from 命令 (“order, command”)
난 저걸 질러버리고 말테야. — Ben de katılayım tarikata.
시정명령을 이행하지 아니한 때
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
I utställningskatalogen Surrealism? — Scientology tarikatına mensuptur.
Lehçekazać, kultowy, ład, liczba atomowa, organizować, porządek /ˈka.zat͡ɕ/
to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) · to make; to tell (to cause someone to do something) · to dictate (to serve as a model)
çekim: geçmiş kazano · şimdiki każe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Inherited from Old Polish kazać.
Dominikanów Obserwantów. — Dominikan Tarikatı üyesi.
Rodzice kazali mi posprzątać pokój.
To każe przypuszczać.
jak zwyczaj każe
Торгівля, комерція, підприємництво. — Tarikat, Siyaset, Ticaret.
Hintçeआज्ञा, आज्ञा देना, आदेश, आदेश देना, ऑर्डर, ऑर्डर करना (dişil) /ɑːɡ.jɑː/
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
Se on entinen benediktiiniläisluostari. — Eski bir Benediktin tarikatı manastırında.
Çekçekult, kultovní, objednat, objednávat, objednávka, pořádek (eril) /ˈkult/
cult
çekim: çoğul kulty · tamlayan kultu
aile: kultický, kultní, kultovní, kultový, kultíček
Při přijímání věřící poklekají u mřížky. — Müminlere tarikat abdesti aldırır.
command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)
çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi
köken: Borrowed from French commande.
aile: dublă comandă, post de comandă
Ma voi alatura si eu sectei. — Ben de katılayım tarikata.
a prelua comanda
După înaintare, a primit comanda unui regiment.
Macarcaelrendel, elrendez, elrendezés, érdemrend, fajta, fok /ˈɛrːɛndɛl/
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
Ő a Lótusz szútra patrónusa. — Beyaz Lotus Tarikatı'nın lideridir.
הקמת מסדר הדומיניקנים. — Dominikan Tarikatı üyesi.
tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped
çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs
köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).
cultaque diffūsīs saltat amīca comīs
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Sidste sag mod Scientology. — Scientology tarikatına mensuptur.
Norveççerekkefølge
White Lotos publikasjonen. — Beyaz Lotus Tarikatı'nın lideridir.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi طريقت, Arapça طَرِيقَة (ṭarīḳa, “yol”)
Örnek Cümleler
Dini tarikat nedir?
What is a religious cult?
Sami tarikatta kaldı.
Sami remained in the cult.
Tom tarikata katıldı.
Tom joined a religious cult.
Ben bir tarikattayım.
I am in a cult.
Dini Tarikat Şahısları
Religious cult figures
Sami bir tarikat kurdu.
Sami founded a cult.
Sami tarikattan ayrıldı.
Sami left the cult.
Tom bir tarikata üyeydi.
Tom belonged to a religious order.
Sami tarikatı terk etti.
Sami left the cult.
Tom tarikattan atılmıştı.
Tom was excommunicated from the cult.
Ben de katılayım tarikata.
I too will join the cult.
Sami o tarikatı hiç duymadı.
Sami never heard of that cult.
İlgili Sorular
Bir tarikat ne zaman resmi bir din haline gelir?
Enlighten Next (http://www.enlightennext.org/) bir tarikat mı?
Bir Katolik din kardeşi olarak yemin etmek ve tarikata katılmak için ne tür adımlar atılmalı?
Hristiyan Demokratlar, Kutsal Kitap'ın uyardığı sahte peygamber tarikatlarını onaylamıyor, siz ne düşünüyorsunuz?
Jim Jones, kendisi gibi bir tarikat kurmak isteyenler için aynı hatayı yaptı mı?