Almanca 🔊 Orden (eril) /ˈɔʁdn̩/ order (awarded decoration) · order (religious group) · order (society of knights)
çekim: tamlayan Ordens
eş: Ehrenzeichen, Ehrenabzeichen
köken: Borrowed from Latin ōrdō.
aile: Benediktinerorden, Bettelorden, Christusorden, Deutscher Orden, Dominikanerorden, Elefantenorden, Franziskanerorden, Frauenorden, Freimaurerorden, Hausorden
Fransızca 🔊 ordre (eril) /ɔʁdʁ/ order (way in which things are arranged) · order (group) · order (calm)
çekim: çoğul ordres
eş: agencement, classement, hiérarchie, ordonnancement, distribution, distribution judiciaire
köken: Inherited from Old French ordre, ordene, borrowed from Latin ōrdinem (accusative of ōrdo). Doublet of the inherited orne, now a regional term with a specialized agricultural sense.
aile: à l’ordre du jour, billet à ordre, dans le même ordre d’idées, de premier ordre, de second ordre, désordre, en ordre, en ordre dispersé, forces de l’ordre, jusqu’à nouvel ordre
🔊 ordre alphabétique
🔊 ordre des mots
🔊 les ordres militaires
İspanyolca 🔊 orden (dişil) /ˈoɾden/ order (command) · order (request, purchase, or food) · order (law)
çekim: çoğul órdenes
köken: Semi-learned borrowing from Latin ōrdinem m. Cognate with English order.
🔊 Es una orden, no una pregunta
🔊 A sus órdenes
🔊 La Orden del Toisón de Oro
İtalyanca 🔊 ordine (eril) /ˈor.di.ne/ order (command, instruction) · order (arrangement) · order
çekim: çoğul ordini
eş: armonia, assetto, collocazione, distribuzione, ordinamento, organizzazione
zıt: disordine
köken: From Latin ōrdinem.
🔊 in ordine di tempo
Felemenkçe 🔊 orde (dişil) /ˈɔr.də/ order · group, society · taxonomic order
çekim: çoğul ordes
zıt: chaos, wanorde
köken: From Middle Dutch ordene, from Old French ordene, from Latin ordō, ordinem.
aile: grootteorde, in orde, infraorde, kloosterorde, onderorde, op orde, orde van de dag, ordelijk, orderidder, parvorde
🔊 de orde bewaren
Portekizce 🔊 ordem (dişil) /ˈɔʁ.dẽj̃/ order (arrangement, disposition) · order (the state of being well arranged) · order; command
çekim: çoğul ordens
eş: arrumação, disciplina, mandado, mandamento, mandato, mando
zıt: harmonia, desordem
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdinem m.
aile: ordem civil, ordem compósita, ordem coríntia, Ordem de Cristo, ordem de grandeza, Ordem de Malta, ordem de pagamento, ordem direta, ordem do dia, ordem dórica
an order of chivalry
köken: 騎士(きし) (kishi, “knight”) + 団(だん) (-dan, “group; team”)
aile: テンプル騎士団
🔊 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
🔊 聖騎士団に所属する聡明な青年騎士。
an order (society, religious, of knights, or masonic) · an order, a decoration (officially awarded honor or corresponding insignia)
çekim: çoğul ordnar · tamlayan ordens
köken: From Latin ōrdinem, singular accusative of ōrdō, ordinis, probably via Middle Low German orden.
🔊 Svenska Frimurare Orden
Lehçe 🔊 zakon (eril) /ˈza.kɔn/ order (religious group) · religion, faith · Holy Scripture
çekim: çoğul zakony · tamlayan zakonu
eş: kongregacja, konwent, klasztor, zgromadzenie zakonne
köken: Inherited from Old Polish zakon, from Proto-Slavic *zakonъ.
aile: zakonnica, zakonnik, zakonny
An order, order of knighthood, order of chivalry (society of knights).
çekim: çoğul ritarikunnat · tamlayan ritarikunnan
köken: ritari (“knight”) + -kunta (“community”)
Çekçe 🔊 řád (eril) /ˈr̝aːt/ order (opposite to chaos) · order · order (religious group)
çekim: çoğul řády · tamlayan řádu
eş: systém, logika, vyznamenání, kongregace
zıt: chaos
köken: Inherited from Old Czech řád, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řada.
aile: jízdní řád, náboženský řád, neřád
Rumence 🔊 ordin (nötr) /ˈor.din/ order, command · order (rank below class and above family) · order (group of religious adherents)
çekim: çoğul ordine · tamlayan ordinului
köken: Borrowed from Italian ordine, Latin ordo, ordinem. Doublet of ordine.
order of chivalry
çekim: çoğul lovagrendek
köken: lovag + rend
aile: lovagrendi, lovagrendű
glad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Slovak rád Inherited from Proto-Slavic *radъ.
🔊 To som rád, že si prišiel.
Katalanca 🔊 orde (eril) /ˈor.də/ order (society or group)
çekim: çoğul ordes
köken: Inherited from Old Catalan orde, from Latin ordinem. See also ordre. The Old Catalan also included the modern senses of ordre.
Galiçyaca 🔊 orde (dişil) /ˈɔɾde/ order (state of being well arranged) · order (arrangement; sequence) · order
çekim: çoğul ordes
köken: From Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdō, ōrdinem.
Galce 🔊 urdd (dişil) /ɨ̞rð/ order (group of religious adherents; society of knights; decoration awarded to an individual) · order
çekim: çoğul urddau
köken: From Middle Welsh urð, from Proto-Brythonic *ʉrð, from Latin ōrdō.
aile: urddwisg
unanimity, harmony · order (a group of religious adherents or an association of knights)
çekim: çoğul միաբանություններ
köken: From Old Armenian միաբանութիւն (miabanutʻiwn).
order (decoration for service to a country) · fraternal or sororal order; fraternity; sorority
çekim: çoğul ordenoj
order
çekim: çoğul ordes
köken: From Dutch orde, from Middle Dutch ordene, from Old French ordene, from Latin ordō, ordinem.