Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

tapu

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tapu" kelimesinin İngilizcesi: title. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltitle

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tapuyu

Yönelme (-e)tapuya

Bulunma (-de)tapuda

Çıkma (-den)tapudan

Tamlayan (-in)tapunun

Çoğul (-ler)tapular

Tanım

•isim, hukuk: Bir taşınmazın üstündeki mülkiyet hakkını gösteren belge

•Tapu işlerinin yürütüldüğü kuruluş

Diğer Dillerde

AlmancaEigentumsnachweis , Eigentumsrecht , Titel , Überschrift (eril)

inflection of titeln: · singular imperative

çekim: çoğul Titeln · tamlayan Titels

eş: Betitelung, Schlagzeile, Überschrift

aile: Abteilungstitel, Adelstitel, Albumtitel, Amtstitel, Arbeitstitel, Aufenthaltstitel, Ausstellungstitel, Banktitel, Berufstitel, Besitztitel

Pazifik/Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Fransızcaintitulé , titre /ɛ̃.ti.ty.le/

past participle of intituler

eş: appellation, titre

Pacifique/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

İspanyolcatitular , título , tutela /tituˈlaɾ/

titular

çekim: çoğul titulares

köken: From título + -ar, or borrowed from Late Latin titulāris.

Pacífico/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Tejada se lució ante su exequipo, al pegar de 3-2, mientras salía de titular en el campo corto y alineaba octavo en el orden ofensivo.

İtalyancaintitolare , titolo /in.ti.toˈla.re/

to title, give a title to · to name after (a road, a building, etc.), dedicate · to assign of an honorary or noble title, entitle

çekim: geçmiş intitolàto · ortaç intitolàto · şimdiki intìtola · ulaç intitolànte

eş: chiamare, nominare, denominare, titolare, consacrare, dedicare

köken: Learned borrowing from Late Latin intitulāre.

aile: intitolarsi, intitolazione

Pacifico/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Rusçaкадастровое управление , поклонение [богам], служба, служение

(тж. tapu senedi) свидетельство о владении недвижимостью; купчая

Тихий океан/ Тонгатапу — Pasifik/ Tongatapu

Arapçaاِسْم , عُنْوَان , عِنْوَان , لَقَب

الهادي/ تونغاتابو — Pasifik/ Tongatapu

Azericead , başlıq /ɑd/

name, first name · noun

çekim: çoğul adlar · tamlayan adın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.

aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq

اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]

Özbekçeism , nom , ot /ʔɪsm/

name · noun

çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning

eş: ot, nom

köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).

Felemenkçeeigendomsbewijs , eigendomscertificaat , eigendomsrecht , titel

officieel stuk waarmee men kan aantonen eigenaar van iets te zijn

Grote_Oceaan/Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Yunancaκυριότητα , τίτλος , τίτλος κυριότητας (dişil) /ci.ɾiˈo.ti.ta/

ownership, possession (the state of having complete legal control of something)

çekim: çoğul κυριότητες · tamlayan κυριότητας

köken: Learned borrowing from Koine Greek κυριότητα (kuriótēta), accusative of κυριότης (kuriótēs, “dominion; authority”), with semantic loan from French propriété. By surface analysis, κύρι(ος) (kýri(os)) + -ότητα (-ótita).

Ειρηνικός/ Τονγκατάπου — Pasifik/ Tongatapu

Japoncaタイトル , 所有権 , 所有証 , 書名 , 標題 , 称号 /ta̠ito̞ɾɯ̟/

a title (name of a book, etc) · a title (publication) · a title (recognition given to the winner of a championship in sports)

köken: Borrowed from English title.

太平洋/トンガタプ島 — Pasifik/ Tongatapu

タイトルが不明な本

没タイトル案

好きなタイトルを挙げる

Korece서명 , 소유권 , 제목 , 칭호 , 타이틀 , 표제 /ˈsʰɘ(ː)mjʌ̹ŋ/

signature, autograph

eş: 사인

köken: Sino-Korean word from 署名 (“signature, autograph”)

태평양/ 통가타푸 — Pasifik/ Tongatapu

여기에 서명을 해 주십시오.

İsveççetitulera

to address (with a (certain) title), to call · to call (oneself – use as a title for oneself)

çekim: geçmiş titulerade · ortaç titulerad · ulaç titulerande

köken: titel + -era

Stilla_ Havet/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Lehçenagłówek , nazwa , tytuł , tytułować (eril) /naˈɡwu.vɛk/

headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)

çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.

Ocean_ Spokojny/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Ukraynacaза́головок , звання́, на́зва

Тихий океан/ Тонгатапу — Pasifik/ Tongatapu

Hintçeउनवान , उपनाम , कुलनाम , नाम , शीर्षक (eril) /(ʔ)ʊn.ʋɑːn/

alternative spelling of उन्वान (unvān)

Finceaihe , antaa nimi , arvonimi , kauppakirja , luovutuskirja , myöntää arvonimi /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

Tyynimeri/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçenázev , titul (eril) /ˈnaːzɛf/

title (of a book or other media) · name (of a chemical element)

çekim: çoğul názvy · tamlayan názvu

eş: jméno, označení, pojmenování

aile: chemický název, názvosloví, souhrnný název, systematický název, triviální název

Tichomoří/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Rumencetitlu (nötr)

title (prefix or suffix added to a name) · title of a book, etc., heading

çekim: çoğul titluri · tamlayan titlului

köken: Borrowed from Greek τίτλος (títlos), from Latin titulus.

Pacific/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Macarcabeosztás , cím , jogalap , jogcím , jogcímigazolás , jogosultság /ˈbɛostaːʃ/

scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)

çekim: çoğul beosztások

köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.

aile: beosztási, beosztású, időbeosztás

Csendes- óceán/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

időbeosztás

İbraniceכּוֹתָר , תואר \ תֹּאַר , תואר כבוד

האוקיינוס השקט/ טונגטפו — Pasifik/ Tongatapu

Latincenomen , nōmen (nötr) /ˈnoː.mɛn/

name · short for nomen gentile, nomen, the family name in a Roman name, indicating the person's gens · title

çekim: çoğul nōmina · tamlayan nōminis

eş: onoma

köken: From Proto-Italic *nōmn̥, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The long ō (and spurious g in compounds) is from false association with gnōscō (“know, recognize”). In the grammatical sense of “noun”, it is a semantic loan from Ancient Greek ὄνομα (ónoma). Cognate with Hittite 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Sanskrit नामन् (nā́man), Tocharian A ñom, Old Irish ainmm, Old Church…

aile: agnōmen, cognōmen, cōgnōminis, ignōminia, mihi nōmen est, nōmen est ōmen, nōmen proprium, nōmenclātiō, nōmenclātor, nōmenclātūra

Norveççeoverskrift , tittel

To år etter brant også denne kirken. — İki yıl sonra padişah kilisenin tapusunu da göndermiştir.

Endonezcehak kebendaan , hak milik , judul

title: legal right to ownership of a property; a deed or other certificate proving this

çekim: çoğul hak-hak kebendaan

köken: Compound of hak + kebendaan.

"Dalam perbuatan!" Kata Mr Marvel. — "Tapu!" Mr. Marvel söyledi.

Vietnamcatên , tên gọi /ten˧˧/

given name · name

eş: tên gọi, danh xưng

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 箭 (“arrow”, SV: tiễn).

aile: cho tên, đặt tên, ghi tên, không gian tên, ký tên, mang tên, sang tên, tên chính, tên chữ, tên cúng cơm

Thái Bình Dương/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Tôi tên là Vân. / Tên tôi là Vân.

Bulgarcaпра́во на со́бственост , ти́тла , титулувам

Тихи_ океан/ о- в_ Тонгатапу — Pasifik/ Tongatapu

Slovakçanázov (eril) /naːzɔv/

name (of something) · title

köken: Etymology tree Slovak nazývaťdeverb. Slovak názov Deverbal from nazývať (“to call”).

Pacifik/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Slovencenaslov , naziv

Pacifik/ Tongatapu — Pasifik/ Tongatapu

Etimoloji

From Ottoman Turkish طاپو (tapu, “service; demesne allocated in return for service”), from Old Anatolian Turkish طاپو (tapu); equivalent to tap- (“to serve”) + -u (deverbal nominal suffix). Cognate with Old Turkic [script needed] (tapuġ, “service, servitude”).