서명
/ˈsʰɘ(ː)mjʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "서명" kelimesi Türkçe'de başlık, imza anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlık
Genelimza
Tanım
•signature, autograph
Diğer Dillerde
AlmancaSignatur, Überschrift, Unterschrift (dişil) /zɪɡnaˈtuːɐ̯/
signature (chiefly on paintings)
çekim: çoğul Signaturen · tamlayan Signaturen
eş: Signum, Unterschrift, Virensignatur
köken: Borrowed from Latin signātūra.
İspanyolcafirma, rúbrica, signatura, título (dişil) /ˈfiɾma/
signature · seal · company
çekim: çoğul firmas
eş: rúbrica, compañía, empresa, sello, sello
köken: Deverbal from firmar (“to sign”).
aile: antefirma, biofirma, firma digital
İtalyancafirma (dişil) /ˈfir.ma/
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name)
çekim: çoğul firme
eş: sigla, sottoscrizione, autografo, personaggio, nome e cognome, autografo
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firma Back-formation from firmare, from Latin firmāre, from firmus; cognates include English firm (adjective). Doublet of dharma.
Rusçaавто́граф, загла́вие, заголо́вок, по́дпись, ро́спись, фи́рменный
Arapçaإِمْضَاء, تَوْقِيع
Azericeimza
signature (person's autograph name)
çekim: çoğul imzalar · tamlayan imzanın
köken: From Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ).
aile: imzalanmaq, imzalamaq
Kazakçaқол, қолтаңба /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
signature
çekim: çoğul imzolar · tamlayan imzoning
köken: Borrowed from Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ).
aile: imzolamoq, imzosiz
Tatarcaимза
Kırgızcaкол /qoɫ/
hand, arm · handwriting · signature
çekim: çoğul колдор · tamlayan колдун
köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).
aile: кол араа, кол белги, кол жазма, кол жеткидей, кол кап, кол мала, кол менен, кол өнөр, колдуу
Оң жана сол кол.
Колу жаман экен, окуй албай койдум.
Бул жерде колуңузду коюңуз.
Başkurtçaимза, ҡултамға /ïm.ˈzɑ/
person's signature
çekim: çoğul имзалар · tamlayan имзаның
köken: From Classical Persian امضاء (imzā', “signature”), from Arabic إِمْضَاء (ʔimḍāʔ, “signature”).
Felemenkçehandtekening (dişil) /ˈɦɑnˌteː.kə.nɪŋ/
signature, autograph
çekim: çoğul handtekeningen
eş: onderschrift, ondertekening, autogram, signatuur
köken: Compound of hand + tekenen + -ing.
Zonder handtekening is dit contract ongeldig.
Zou u even uw handtekening willen zetten?
Een handtekening van Elvis is geld waard.
Portekizceassinatura, firma (dişil) /a.si.naˈtu.ɾɐ/
signature · byline · subscription (for a publication or service)
çekim: çoğul assinaturas
köken: From assinar + -tura.
Essa é minha assinatura.
Para cancelar a assinatura, clique aqui.
Yunancaυπογραφή (dişil) /i.po.ɣɾaˈfi/
signature · agreement
çekim: çoğul υπογραφές · tamlayan υπογραφής
köken: From Ancient Greek ὑπογράφω (hupográphō). By surface analysis, υπο- (ypo-) + γραφή (grafí).
aile: ψηφιακή υπογραφή
sine
çekim: geçmiş サインした
eş: シグナル
köken: Borrowed from English sine.
İsveççesignatur, underskrift
a signature (for identification or to signify approval) · a signature, a trademark (distinguishing characteristic) · a pseudonym (often more temporary or (especially in the past) used by a journalist (for purposes other than anonymity))
çekim: çoğul signaturer · tamlayan signaturs
köken: Derived from Latin signātūrus.
Blockflöjtssolon har blivit något av en signatur för gruppen
Signaturen "Måsen" skriver in
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
Ukraynacaзаголо́вок, пі́дпис
Hintçeदस्तख़त, हस्ताक्षर (eril) /d̪əs.t̪ə.xət̪/
handwriting · signature
çekim: çoğul दस्तख़तों
köken: Borrowed from Classical Persian دستخط (dastxat).
Finceaihe, allekirjoitus, nimikirjoitus, otsikko /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçepodpis (eril) /ˈpotpɪs/
signature, autograph
çekim: çoğul podpisy · tamlayan podpisu
eş: autogram, podepsání
köken: From pod + -pis.
Rumencesemnătură (dişil)
signature
çekim: çoğul semnături
köken: Affixed semna + -ătură, probably based partly on French signature.
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
İbraniceחֲתִימָה
Latincesubscriptiō
Etimoloji
Sino-Korean word from 署名 (“signature, autograph”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar