Ana içeriğe geç
Sözlük

書名

/ɕo̞me̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "書名" kelimesi Türkçe'de başlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlık

Tanım

title of a book

Diğer Dillerde

AlmancaÜberschrift (dişil) /ˈyːbɐˌʃʁɪft/
heading · headline
çekim: çoğul Überschriften · tamlayan Überschriften
eş: Schlagzeile, Titel
Fransızcaintitulé /ɛ̃.ti.ty.le/
past participle of intituler
eş: appellation, titre
İspanyolcatítulo (eril) /ˈtitulo/
title (heading in a text) · title (honorary title) · level
çekim: çoğul títulos
köken: Borrowed from Latin titulus.
aile: título de grado, título de propiedad, título nobiliario, título valor
a título individual
a título experimental
a título póstumo
Korece서명, 표제 /ˈsʰɘ(ː)mjʌ̹ŋ/
signature, autograph
eş: 사인
köken: Sino-Korean word from 署名 (“signature, autograph”)
여기에 서명을 해 주십시오.
Lehçenagłówek (eril) /naˈɡwu.vɛk/
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
Finceaihe, otsikko /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Macarcacím /ˈt͡siːm/
address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)
çekim: çoğul címek
köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: címes, címez, címke, címlet, címtelen, című, címzetes, címadás, címbetű, címbitorlás
Norveççeoverskrift, tittel
Bulgarcaзагла́вие
Taycaลักษณะ /lak̚˦˥.sa˨˩.naʔ˨˩/
characteristic; quality; nature; manner; appearance. · kind; type. · document; letter; message.
köken: From Sanskrit लक्षण (lakṣaṇa, “quality; attribute; indication; characteristic”). Cognate with Pali lakkhaṇa (“sign; characteristic; mark; attribute; characteristic”).
Katalancatítol (eril) /ˈti.tol/
title (prefix added to a name) · title (certificate of ownership) · degree (qualification of study)
çekim: çoğul títols
köken: Borrowed from Latin titulus.
aile: sobretítol, subtítol
Ermeniceխորագիր
Belarusçaзагало́вак
Makedoncaзаглавие (nötr) /zaˈɡɫavi(j)ɛ/
title, heading · header
çekim: çoğul заглавија
İskoççateetle
The name of a book, film, musical piece, etc. · A prefix or suffix added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification.
çekim: çoğul teetles
cmn書名 /书名, 標題 /标题
nntittel
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod