talaz
/tɑˈɫɑz/
noun
TR → EN
"talaz" kelimesinin İngilizcesi: storm, cyclone, hurricane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstormnoun
Genelcyclonenoun
Genelhurricanenoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)talazı
Yönelme (-e)talaza
Bulunma (-de)talazda
Çıkma (-den)talazdan
Tamlayan (-in)talazın
Çoğul (-ler)talazlar
Tanım
•isim, ağızlardan: Büyük ve kabarık dalga
•İpekli kumaşların örselenmesiyle yüzündeki tellerde oluşan kabarıklık
Diğer Dillerde
AlmancaHurrikan, Hurrikane, Orkan, Sturm, stürmen (eril) /ˈhʊʁikan/
hurricane (strong windstorm in North and Central America)
çekim: çoğul Hurrikane · tamlayan Hurrikans
köken: Borrowed from English hurricane. Doublet of Orkan.
Fransızcaassaillir, donner l’assaut, orage, ouragan, tempête, tourmente /a.sa.jiʁ/
to assail; to assault; to attack
çekim: geçmiş assailli · ortaç assailli · şimdiki assaille · ulaç assaillant
köken: Inherited from Old French assaillir, assalir, from Late Latin assalīre (“attack”, literally “jump on”), from Latin salīre (“jump”).
İspanyolcaasalto, borrasca, huracán, irrumpir, irrupción, tempestad (eril) /aˈsalto/
assault (violent onset or attack with physical means) · mugging, robbery (quick violent robbery of a person) · round (one of the specified pre-determined segments of the total time of a match)
çekim: çoğul asaltos
eş: round
köken: Borrowed from Italian assalto.
aile: asaltar, carro de asalto, fusil de asalto, guardia de asalto, tomar por asalto
İtalyancaaggressione, assaltare, assalto, attaccare, attacco, bufera (dişil) /aɡ.ɡresˈsjo.ne/
aggression, attack, assault, mugging
çekim: çoğul aggressioni
eş: assalto, attacco, attentato, imboscata, rapina, scippo
köken: From Latin aggressiōnem.
Rusçaволна, волнистость, рябь (dişil) /vɐɫˈna/
wave · wavelength
çekim: çoğul во́лны · tamlayan волны́
eş: всплеск, колебание
köken: Inherited from Old East Slavic вълна (vŭlna, “wave”), from Proto-Slavic *vьlna (“wave”). Cognate with Old Church Slavonic вльна (vlĭna), Bulgarian вълна (vǎlna), Czech vlna, Slovak vlna. Cognate with Lithuanian vilni̇̀s (“wave”), Latvian vilnis (“wave”), Sanskrit ऊर्मि (ūrmí, “wave”), Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬨𐬌 (var^əmi), Baluchi گورم (gwarm), Old High German wella, German Welle, Albanian valë (“wave”), and…
aile: на одно́й волне́
Arapçaإِعْصَار, زَوْبَعَة شَدِيدَة, طُوفَان, عَاصِفَة, عَاصْفة
storm, tempest · flood, deluge, inundation · typhoon, hurricane
çekim: çoğul طوفانها
köken: Borrowed from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Folk etymology incorrectly derives it from توفیدن (tōfīdan /tufidan).
storm
çekim: çoğul fırtınalar · tamlayan fırtınanın
köken: From Ottoman Turkish فرطونه (fırtuna, fırtına), from Greek φουρτούνα (fourtoúna).
blizzard, storm
köken: Inherited from Proto-Turkic *bora- (“north wind; to snow heavily”). Cognate with Azerbaijani boran, Kyrgyz бороон (boroon), Southern Altai бороон (boroon), Nogai боран (boran), Turkish bora, etc.
Özbekçeboʻron, shturm
storm
çekim: çoğul boʻronlar
köken: Cognate with Azerbaijani boran, Kazakh боран (boran), Kyrgyz бороон (boroon), Nogai боран (boran).
Tatarcaбуран, давыл
water waving, storm.
Felemenkçebestormen, bestorming, bui, onweer, onweersbui, orkaan /bəˈstɔrmə(n)/
to storm, to assault quickly
çekim: geçmiş bestormden · ortaç bestormd · şimdiki bestormt · ulaç bestormend
köken: From be- + stormen.
aile: bestormer, bestorming
Portekizceassaltar, furacão, intempérie, irromper, tempestade /a.sawˈta(ʁ)/
to rob · to assault, attack · to burgle
çekim: geçmiş assaltei · ortaç assaltado · şimdiki assalta
köken: From a- + salto + -ar.
windstorm
çekim: çoğul ανεμοθύελλες · tamlayan ανεμοθύελλας
Çince大發雷霆 /大发雷霆, 突襲 /突袭, 風暴 /风暴
storm
köken: Sino-Korean word from 暴風 (“storm”)
aile: 폭풍우
폭풍이 오고 있소.
İsveççeoväder, storm, storma, stormning (nötr)
bad weather, usually with heavy precipitation and strong winds; a storm; bad weather
çekim: çoğul oväders · tamlayan oväders
köken: From Old Norse úveðr, óveðr, from Proto-Germanic *unwedrą. Equivalent to o- + väder. Compare English unweather.
aile: oväderscentrum, ovädersmoln, regnoväder, snöoväder, åskoväder
ett kraftigt oväder
regnoväder
snöoväder
Lehçeburza, huragan, sztorm, szturm, szturmować (dişil) /ˈbu.ʐa/
storm, in particular thunderstorm
çekim: çoğul burze · tamlayan burzy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *buřa Polish burza Inherited from Proto-Slavic *buřa. Doublet of furia.
aile: burzliwy, przedburzowy, burza dziejowa, burza mózgów, burza piaskowa, burza w szklance wody, burzliwość, burzowiec, cisza przed burzą, iść jak burza
Storråda oznacza osobę mocną w słowach, dumną. — Talazan kelime anlamıyla sağlam, güvenilir demektir.
Ukraynacaштурмува́ти
storm, tempest; dust storm
çekim: çoğul अंधड़ों
köken: From अंधा (andhā, “blind”).
Finceaalto, halla, hirmumyrsky, hurrikaani, kohtaus, myrsky /ˈɑːlto/
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
flunssa-aalto
konkurssiaalto
storm
çekim: çoğul bouří · tamlayan bouří
eş: povstání, rebelie, revolta, nepokoj, neklid
köken: Inherited from Old Czech búřě, from Proto-Slavic *buřa.
assault, raid, storming
çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului
köken: Borrowed from Italian assalto.
to be furious, to be angry · to be stormy
çekim: geçmiş זָעַפְתָּ
köken: Compare Arabic زَعَفَ (zaʕafa).
Latinceassultō, expugnō, huracanum, procella, tempestās /prɔˈkɛl.la/
storm, gale, gust, squall · tempest, hurricane · charge, onset
çekim: çoğul procellae · tamlayan procellae
köken: From prōcellō (“to throw or cast down”), from prō- (“forward, down”) + *cellō ("I beat"). Confer percello (“to beat down”), itself from Proto-Italic *kelnō, from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”).
aile: procellōsus
Dancaorkan, stormvejr /ɒˈkæˀn/
a hurricane
çekim: çoğul orkaner · tamlayan orkans
köken: Via either German Orkan or Dutch orkaan, from Spanish huracán, from Taíno *hurakā.
aile: orkanagtig, orkanstyrke
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish طالاز (talaz), from Old Anatolian Turkish طلز (talaz), from Greek θάλασσα (thálassa).