yel
/ˈjel/
noun
C2 seviye
TR → EN
"yel" kelimesinin İngilizcesi: wind, wind, wind, breeze, breeze. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwindnoun
Genelwind
Genelwind
Genelbreeze
Genelbreeze
Genelwind
Genelwind
Genelbreeze
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yeli
Yönelme (-e)yele
Bulunma (-de)yelde
Çıkma (-den)yelden
Tamlayan (-in)yelin
Çoğul (-ler)yeller
Tanım
•isim: rüzgâr
•ağızlardan: Romatizma ağrısı
•ağızlardan: Kalın bağırsaktaki gaz
Atasözü & Deyim
“Baskısız tahtayı yel alır, yel almazsa sel alır”
“El el ile, değirmen yel ile”
“Harman yel ile, düğün el ile”
“Sel ile gelen yel ile gider”
“Yel gibi gelen sel gibi gider”
Diğer Dillerde
Almancaaufwickeln, aufziehen, blasen, Brise, flitzen, Kinderspiel /ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n/
to coil, to wind · to unwrap, to unroll
çekim: geçmiş wickelte auf · ortaç aufgewickelt · şimdiki wickelt auf · ulaç aufwickelnd
eş: aufrollen, zusammenrollen, auswickeln, öffnen
köken: auf- + wickeln
& Minutenzeiger: — & Yelkovan:
Die Garnspule ist runtergefallen, jetzt musst du den Faden wieder aufwickeln.
ein Paket aufwickeln
FransızcaVent (eril) /vɑ̃/
wind · flatulence · empty words, hot air
çekim: çoğul vents
eş: ligne de rhumb
köken: Inherited from Middle French vent, from Old French vent, from Latin ventus, from Proto-Italic *wentos, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts < *h₂weh₁- (“to blow”).
aile: à tout vent, aller dans le sens du vent, avoir le vent en poupe, avoir vent, bon vent, comme le vent, contre vents et marées, dans le vent, du vent, en coup de vent
& Grande aiguille & #160;: — & Yelkovan:
moulin à vent
petite pluie abat grand vent
rose des vents
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Aguja de los & minutos: — & Yelkovan:
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
İtalyancaarrotolare, avvolgere, brezza, caricare, flatulenza, ora /ar.ro.toˈla.re/
to roll or roll up
çekim: geçmiş arrotolàto · ortaç arrotolàto · şimdiki arròtola · ulaç arrotolànte
eş: avvolgere, avvoltolare, involgere
zıt: srotolare
köken: From a- + rotolo + -are.
aile: arrotolamento, arrotolarsi, arrotolatrice, srotolare
Lancetta dei & Minuti: — & Yelkovan:
Rusça(мужское имя), ветер (eril) /ˈvʲetʲɪr/
wind · the wind(s), flatus · the wind of change (usually in the phrase ве́тер переме́н (véter peremén))
çekim: çoğul ве́тры · tamlayan ве́тра
eş: дуновение, ветр
köken: Inherited from Proto-Slavic *větrъ. Cognates include English nirvana from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa, “blown or put out, extinguished”), and English weather, athlete, vent and wind.
aile: безве́трие, безве́тренный, наве́тренный, подве́тренный, ве́тренный, ве́тренно, ве́тренность, ве́треный, ве́трено, ве́треность
& Минутная стрелка: — & Yelkovan:
Пусть тебе́ сни́тся ве́тер
plural of رِيح (rīḥ)
çekim: çoğul رِيَاح
عقرب الدقائق: — & Yelkovan:
wind · inflammation; swelling · windiness
köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).
aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد
باد شرق
باد تند
سرو در باد ارتعاش داشت.
wind · bullshit
çekim: çoğul küləklər · tamlayan küləyin
köken: Cognate with dialectal Turkish külek, dialectal Kumyk кулек (kulek, “strong wind”), Chagatai [script needed] (külek). Most recorded senses in Chagatai have connotations of "sea wind, sea storm, sea waves" (ibid.). etymology note Has been compared to dialectal Azerbaijani tülex (“wind”), for which senses “brisk, lively; sly, cunning” have been recorded too (in the form tüləxʼ). These forms are, no…
aile: küləkli
külək enerjisi
külək turbini
Güclü külək əsir.
Kazakçaжел /ʒel/
wind
çekim: çoğul желдер · tamlayan желдің
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel, Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
aile: желді
Özbekçeshamol
wind
çekim: çoğul shamollar · tamlayan shamolning
köken: Borrowed from Arabic شَمَال (šamāl). Doublet of shimol (“north”).
aile: shamollamoq, shamollatmoq, shamollash, shamolli, shamolparrak, shamolsiz
Tatarcaҗил
wind, gale
çekim: çoğul җилләр · tamlayan җилнең
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Bashkir ел (yel) and Chuvash ҫил (śil).
Felemenkçeblazen, bries, eitje, kinderspel, makkie, opwinden /ˈblaːzə(n)/
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
& Minutenwijzer: — & Yelkovan:
De bladeren bliezen in de wind.
Hij blaast zeepbellen.
Portekizceflato, flatulência, ventosidade, vento (eril) /ˈvẽ.tu/
wind (moving air) · air (gases of the atmosphere) · nothingness; nothing (the lack of something)
çekim: çoğul ventos
köken: From Old Galician-Portuguese vento, from Latin ventus, from Proto-Italic *wentos, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).
aile: cata-vento, para-vento, ventinho
Mão dos & minutos: — & Yelkovan:
Coloquei a mão no bolso para pegar a carteira, mas só encontrei vento.
diminutive of αέρας (aéras, “wind”): breeze
çekim: çoğul αεράκια
Δείκτης & λεπτών: — & Yelkovan:
Japonca風。
分針(M): — & Yelkovan:
Çinceфын, 放屁, 風 /风, 風力 /风力 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/
to fart; to break wind · to talk rubbish or nonsense; to talk bullshit
eş: 排氣, 放臊, 打屁, 打屁, 屙屁, 屙屁
aile: 放屁坐墊, 放屁坐垫, 放屁墊, 放屁垫, 放屁蟲, 放屁虫, 神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响
乐喜的孙子。 — Kutlu Torunlar (Yelkenci.
Korece바람 /pa̠ɾa̠m/
wind, air, draft · fad; vogue · fickleness
eş: 기대, 갈망, 소원, 희망, 바램
köken: First attested as Late Old Korean 孛䌫 (*pòlòm) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean ᄇᆞᄅᆞᆷ (pòlòm) in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 9:33b, 1447. Orthographic evidence shows that the eighth-century Old Korean word for "wind" also ended in *-m, though its derivation is unclear; see the Middle Korean entry for more information.
aile: 남조선 바람, 바람에, 바람둥이, 바람막이, 샛바람, 노대바람, 큰센바람, 큰바람, 센바람, 된바람
분침( M): — & Yelkovan:
공기의 움직임이 바람이다.
바람이 많이 분다.
바람에 지는 아련한 사랑.
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
& Minutvisare: — & Yelkovan:
Lehçebryza, lekki powiew, nakręcić, nawijać, owijać, owinąć (dişil) /ˈbrɘ.za/
sea breeze · land breeze
çekim: çoğul bryzy · tamlayan bryzy
eş: wiatr
köken: Etymology tree French brisebor. Polish bryza Borrowed from French brise.
aile: bryzowy
Wskazówka & minutowa: — & Yelkovan:
Ukraynacaві́тер, вітере́ць, ле́гіт
& Хвилинна стрілка: — & Yelkovan:
to reel, wind · to coil, twist
çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है
Fincehengästyä, henki, ilmavaivat, kelata, keriä, kiemurrella /ˈheŋːæstyæˣ/
To get out of breath, become breathless.
çekim: geçmiş hengästynyt · şimdiki hengästyy · ulaç hengästyvä
köken: henkää + -styä
aile: hengästyminen, hengästynyt, hengästys, hengästyttää
& Minuuttiviisari: — & Yelkovan:
piece of cake, breeze (easy job)
çekim: çoğul brnkačky · tamlayan brnkačky
eş: brnkadlo, legrace, hračka, sranda, malina, lehké jako facka
köken: From brnkat + -čka.
& Minutová ručička: — & Yelkovan:
Rumenceadiere, boare, briză, joacă de copii, vânt (dişil)
breeze · breath · blow
çekim: çoğul adieri
eş: boare
köken: From adia + -re.
Limbă & minute: — & Yelkovan:
Macarcabélgáz, csavar, fafúvósok, felfúvódás, felhúz, felteker /ˈt͡ʃɒvɒr/
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
& Kismutató: — & Yelkovan:
İbraniceרוּחַ
מחוג & דקות — & Yelkovan:
a slight wind, breeze
çekim: çoğul ventulī · tamlayan ventulī
köken: Diminutive of ventus.
aile: ventilō
Etimoloji
From Ottoman Turkish یل (yel), from Old Anatolian Turkish یل (yẹl), from Proto-Turkic *yẹl (“wind”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yelkeni aç.
Raise the jib.
& Yelkovan:
& Minute-hand:
Yellow Level
Yellow Level
Cyan, Yellow
Cyan, Yellow
Gamma Yellow
Gamma Yellow
Barka yelken
Barque rig
- Don't yell.
- Don't yell.
- Don't yell!
- Don't yell!
Yelkenleri aç.
Hoist the sails!
Yelpaze geniş.
There's a whole spectrum.
Şununla yellen.
Fan yourself with this.
Magenta, Yellow
Magenta, Yellow
İlgili Sorular
Japon boomerangı, yani yel değirmeni şuriken, almak istediğim bir ürün, nereden alabilirim?
yellow Türkçesi nedir?
Lord of the Rings'in sonunda Bilbo Baggins ve Frodo, elflerle birlikte nereye yelken açtı?
Saat akrep ve yelkovanının saat yönünde hareket etmesinin nedeni nedir?
Yellow Pages'te işletme ilanı vermenin Stockton, CA bölgesindeki fiyatı hakkında bir fikir var mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelwindmill
Genelwindmill
Genelsweet flag