Platform Menüsü

暴風雨

JAPONCA → TR

Japonca "暴風雨" kelimesi Türkçe'de kasırga, urağan, yağmur fırtınası anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasırga

Genelurağan

Genelyağmur fırtınası

Tanım

•rainstorm

Diğer Dillerde

AlmancaHurrikan , Hurrikane , Orkan , Regensturm , Sturm (eril) /ˈhʊʁikan/

hurricane (strong windstorm in North and Central America)

çekim: çoğul Hurrikane · tamlayan Hurrikans

köken: Borrowed from English hurricane. Doublet of Orkan.

Fransızcaaverse , déluge , ouragan, pluie torrentielle, tempête (dişil) /a.vɛʁs/

shower, rainshower

çekim: çoğul averses

eş: châouée, chawée, drache, grain, ondée, rincée

İspanyolcahuracán, manga de agua, tempestad , tempestear , temporal, tormenta lluvial (eril) /uɾaˈkan/

hurricane

çekim: çoğul huracanes

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracán Borrowed from Taíno *hurakā (“hurricane”).

aile: ojo del huracán

İtalyancaprocella , tempesta , temporale , uragano (dişil)

storm, tempest

çekim: çoğul procelle

eş: tempesta, burrasca, bufera, uragano, fortunale, sconvolgimento

köken: From Latin procella (“storm, hurricane, tempest”).

Rusçaбу́ря, бушева́ть, ли́вень с урага́ном, ли́вневый дождь, проливно́й дождь, урага́н

Arapçaإِعْصَار, زَوْبَعَة شَدِيدَة

Azericeburağan, fırtına , qasırğa /fɯɾtɯˈnɑ/

storm

çekim: çoğul fırtınalar · tamlayan fırtınanın

köken: From Ottoman Turkish فرطونه (fırtuna, fırtına), from Greek φουρτούνα (fourtoúna).

Çuvaşçaҫил-тӑвӑл

Felemenkçeorkaan , storm (eril) /ɔrˈkaːn/

hurricane · an uncontrollable/destructive force · something moving extremely fast

çekim: çoğul orkanen

eş: cycloon, tyfoon

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. Dutch orkaan Borrowed from Spanish huracán, ultimately from Taíno juracán; cognate with French ouragan, English hurricane (originally hurricano); German Orkan is borrowed from Dutch.

aile: doodsorkaan, driftorkaan, graforkaan, helorkaan, herfstorkaan, krijgsorkaan, lenteorkaan, noodorkaan, noordorkaan, orkaankaart

Portekizcefuracão , tempestade , temporal (eril) /fu.ɾaˈkɐ̃w̃/

hurricane

çekim: çoğul furacões

eş: ciclone tropical

köken: Borrowed from Spanish huracán, from Taíno *hurakā (“hurricane”).

Yunancaανεμοστρόβιλος , καταιγίδα , κυκλώνας , τυφώνας (eril)

dust devil · tornado (loosely)

çekim: çoğul ανεμοστρόβιλοι · tamlayan ανεμοστρόβιλου

köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + στρόβιλος (stróvilos, “vortex”)

Korece폭풍 , 폭풍우, 하리켄, 허리케인 /pʰo̞k̚pʰuŋ/

storm

köken: Sino-Korean word from 暴風 (“storm”)

aile: 폭풍우

폭풍이 오고 있소.

İsveççeorkan /ʊrˈkɑːn/

a hurricane

çekim: çoğul orkaner · tamlayan orkans

köken: Borrowed from Spanish huracán, from Taíno *hurakā. Cognate of Danish orkan, German Orkan, Dutch orkaan, French ouragan, English hurricane.

Lehçeburza , huragan (dişil) /ˈbu.ʐa/

storm, in particular thunderstorm

çekim: çoğul burze · tamlayan burzy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *buřa Polish burza Inherited from Proto-Slavic *buřa. Doublet of furia.

aile: burzliwy, przedburzowy, burza dziejowa, burza mózgów, burza piaskowa, burza w szklance wody, burzliwość, burzowiec, cisza przed burzą, iść jak burza

Ukraynacaбу́ря, урага́н

Hintçeआँधी , चक्रवात , तूफ़ान (dişil) /ɑːn.d̪ʱiː/

storm, tempest

çekim: çoğul आँधियाँ

köken: Inherited from Sanskrit अन्धिका (andhikā).

Fincehirmumyrsky , hurrikaani , myrsky , rajuilma , rankkasade /ˈhirmuˌmyrsky/

Any storm with hurricane-speed winds, i.e. of the level 12 in the Beaufort scale, or wind speeds above 32 m/s (approximately 72 mph). · hurricane (tropical storm)

çekim: çoğul hirmumyrskyt · tamlayan hirmumyrskyn

köken: hirmu (“monster”) + myrsky (“storm”)

Çekçebouře , hurikán , orkán , uragán (dişil) /ˈbou̯r̝ɛ/

storm

çekim: çoğul bouří · tamlayan bouří

eş: povstání, rebelie, revolta, nepokoj, neklid

köken: Inherited from Old Czech búřě, from Proto-Slavic *buřa.

Rumencefurtună , uragan (dişil) /furˈtu.nə/

storm, tempest, squall · revolt · bad luck, mishap, trouble, affliction, predicament

çekim: çoğul furtuni · tamlayan furtuni

köken: Inherited from Latin fortūna, or less likely from Greek φουρτούνα (fourtoúna). Compare also Albanian furtunë and Aromanian furtunã.

aile: furtunos, furtunat

Macarcafelhőszakadás , hurrikán , orkán , vihar , zivatar /ˈfɛlɦøːsɒkɒdaːʃ/

rainstorm

çekim: çoğul felhőszakadások

köken: felhő + szakadás

Latincehuracanum, procella , tempestas /prɔˈkɛl.la/

storm, gale, gust, squall · tempest, hurricane · charge, onset

çekim: çoğul procellae · tamlayan procellae

köken: From prōcellō (“to throw or cast down”), from prō- (“forward, down”) + *cellō ("I beat"). Confer percello (“to beat down”), itself from Proto-Italic *kelnō, from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”).

aile: procellōsus

Dancaorkan /ɒˈkæˀn/

a hurricane

çekim: çoğul orkaner · tamlayan orkans

köken: Via either German Orkan or Dutch orkaan, from Spanish huracán, from Taíno *hurakā.

aile: orkanagtig, orkanstyrke

Norveççeorkan

Endonezcehurikan

hurricane

çekim: çoğul hurikan-hurikan

Vietnamcabão , bão táp , bão tố , mưa bão /ʔɓaːw˦ˀ˥/

storm · colicky pain (in the abdomen) · rowdy and wild behaviour, such as in celebration after a triumph

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 暴 (“violent; vicious”, SV: bạo). Cognate with Muong Bi pão. According to Trần Trọng Dương (2014), the sense "storm" arose from the clipping usage of Chinese 暴風 /暴风 (bàofēng, “violent wind; windstorm”) (SV: bạo phong) as early as the common Viet-Muong stage.

aile: bão bùng, bão cát, bão táp, bão tố, bão tuyết, bão từ, đi bão, gió bão, mưa bão, vũ bão

Nhóm này sẽ di chuyển từ nhiều quận huyện tới điểm hẹn để tổ chức "bão".

Bulgarcaбу́ря, бушувам, поро́й, урага́н /boˈʃu̟vɐm/

(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster

çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ

köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.

Снежната буря все още бушуваше навън.

Навън вятърът бушуваше.

Slovakçaorkán (eril) /ɔrkaːn/

hurricane (weather phenomenon) · flood, rush, surge (increasement)

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. Dutch orkaanbor. German Orkanbor. Slovak orkán Borrowed from German Orkan. First attested in the 19th century. See hurikán and uragán for more.

orkán nadšenie

Slovencehurikán, orkan

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod