Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

huracán

/uɾaˈkan/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "huracán" kelimesi Türkçe'de hortum, kasırga, urağan anlamına gelir.

Çeviri

Genelhortum

Genelkasırga

Genelurağan

Çekim Tablosu

çoğulhuracanes

Tanım

•hurricane

Diğer Dillerde

AlmancaHurrikan , Hurrikane , Orkan , Tornado , Windhose (eril) /ˈhʊʁikan/

hurricane (strong windstorm in North and Central America)

çekim: çoğul Hurrikane · tamlayan Hurrikans

köken: Borrowed from English hurricane. Doublet of Orkan.

Fransızcaouragan , tornade (eril) /u.ʁa.ɡɑ̃/

hurricane

çekim: çoğul ouragans

eş: cyclone, typhon

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. French ouragan Ultimately from Taíno *hurakā (“hurricane”), via a Caribbean form with /-ɡ-/.

İtalyancatornado, tromba d'aria, uragano (eril) /torˈna.do/

tornado

eş: tromba d’aria, uragano, ciclone, turbine, tifone

köken: Borrowed from English tornado.

Rusçaсмерч, торна́до, урага́н /smʲert͡ɕ/

tornado, twister, whirlwind

çekim: çoğul сме́рчи · tamlayan сме́рча

eş: торнадо

köken: Inherited from Old East Slavic смьрьчь (smĭrĭčĭ, “cloud”). Cognates include сморка́ть (smorkátʹ, “to blow one's nose”), морок (morok, “darkness, cloud, fog”) and мрак (mrak, “darkness”).

Arapçaإِعْصَار, زَوْبَعَة شَدِيدَة

Farsçaگردباد

whirlwind, tornado

çekim: çoğul گردبادها

Azericeburağan, burulğan, fırtına , qasırğa, tornado /fɯɾtɯˈnɑ/

storm

çekim: çoğul fırtınalar · tamlayan fırtınanın

köken: From Ottoman Turkish فرطونه (fırtuna, fırtına), from Greek φουρτούνα (fourtoúna).

Kazakçaқұйын

whirlwind; waterspout

köken: From earlier *quyun (“whirlwind”), probably from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *kuï (“whirlwind”), compare Mongolian хуй (xuj, “whirlwind”). Cognate with Tatar коен (qoyın), Bashkir ҡойон (qoyon), Kyrgyz куюн (kuyun), Southern Altai куюн (kuyun), Uzbek quyun, Uyghur قۇيۇن (quyun), Khakas хуюн (xuyun, “whirlwind”).

Özbekçetornado

Uygurcaقۇيۇن

Çuvaşçaҫил-тӑвӑл

Felemenkçeorkaan , tornado (eril) /ɔrˈkaːn/

hurricane · an uncontrollable/destructive force · something moving extremely fast

çekim: çoğul orkanen

eş: cycloon, tyfoon

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. Dutch orkaan Borrowed from Spanish huracán, ultimately from Taíno juracán; cognate with French ouragan, English hurricane (originally hurricano); German Orkan is borrowed from Dutch.

aile: doodsorkaan, driftorkaan, graforkaan, helorkaan, herfstorkaan, krijgsorkaan, lenteorkaan, noodorkaan, noordorkaan, orkaankaart

Portekizceciclone , furacão , tornado (eril) /siˈklõ.ni/

cyclone (rotating system of winds)

çekim: çoğul ciclones

köken: Borrowed from English cyclone, from Ancient Greek.

aile: anticiclone, ciclónico

Yunancaανεμοστρόβιλος , κυκλώνας , σίφουνας , τυφώνας (eril)

dust devil · tornado (loosely)

çekim: çoğul ανεμοστρόβιλοι · tamlayan ανεμοστρόβιλου

köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + στρόβιλος (stróvilos, “vortex”)

Japoncaトルネード , ハリケーン, 大暴風, 暴風 , 暴風雨 , 竜巻 /to̞ɾɯ̟ne̞ːdo̞/

tornado.

köken: From English tornado.

Korece토네이도 , 폭풍 , 폭풍우, 하리켄, 허리케인 /tʰo̞ne̞ido̞/

tornado

köken: Borrowed from English tornado.

İsveççeorkan , tornado , tromb /ʊrˈkɑːn/

a hurricane

çekim: çoğul orkaner · tamlayan orkans

köken: Borrowed from Spanish huracán, from Taíno *hurakā. Cognate of Danish orkan, German Orkan, Dutch orkaan, French ouragan, English hurricane.

Lehçehuragan , tornado , trąba powietrzna (eril) /xuˈra.ɡan/

outburst (sudden display of emotion) · turmoil (violent event in the history of the world or in someone's life)

çekim: çoğul huragany · tamlayan huraganu

eş: tajfun, orkan

köken: Etymology tree Taíno *hurakābor. Spanish huracánbor. French ouraganbor. Polish huragan Borrowed from French ouragan. Doublet of orkan.

Ukraynacaсмерч, урага́н /smɛrt͡ʃ/

tornado, twister · whirlwind

çekim: çoğul сме́рчі · tamlayan сме́рчу

köken: Inherited from Old East Slavic смьрьчь (smĭrĭčĭ, “cloud”). Cognate with мо́рок (mórok, “darkness, gloom”).

Hintçeचक्रवात , तूफ़ान , बवंडर (eril) /t͡ʃək.ɾə.ʋɑːt̪/

cyclone · hurricane, whirlwind

çekim: çoğul चक्रवातों

köken: Borrowed from Sanskrit चक्रवात (cakravāta).

Fincehirmumyrsky , hurrikaani , pyörremyrsky , tornado , trombi /ˈhirmuˌmyrsky/

Any storm with hurricane-speed winds, i.e. of the level 12 in the Beaufort scale, or wind speeds above 32 m/s (approximately 72 mph). · hurricane (tropical storm)

çekim: çoğul hirmumyrskyt · tamlayan hirmumyrskyn

köken: hirmu (“monster”) + myrsky (“storm”)

Çekçehurikán , orkán , tornádo , uragán (eril) /ˈɦurɪkaːn/

hurricane (weather phenomenon)

çekim: çoğul hurikány · tamlayan hurikánu

eş: tropická cyklóna, tajfun, cyklón

Rumencetornadă , uragan (dişil)

tornado

çekim: çoğul tornade · tamlayan tornade

köken: Borrowed from French tornade.

Macarcahurrikán , orkán , tornádó /ˈhurːikaːn/

hurricane