Sözlük
/takma
takma
"takma" kelimesinin İngilizcesi: attached, assume. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelattachedadj
Genelassume
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)takmayı
Yönelme (-e)takmaya
Bulunma (-de)takmada
Çıkma (-den)takmadan
Tamlayan (-in)takmanın
Çoğul (-ler)takmalar
Tanım
•isim: Takmak işi
•sıfat: Gerçeğinin yerine konulan; eğreti, müstear
•sıfat, tıp: Eksik bir organın yerini tutmak, bir organın sakatlığını örtmek amacıyla yapılan (organ veya parça); protez
Diğer Dillerde
Almancaannehmen, aufnehmen, einnehmen, übernehmen, unterstellen, vermuten /ˈa(n)ˌneːmən/
to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Tom trägt keine Brille. — Tom gözlük takmaz.
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
to adopt (claim legal ownership of a child) · to adopt (claim ownership of a child) · to adopt (claim a mannerism or style of someone else's)
çekim: geçmiş adopté · ortaç adopté · şimdiki adopte · ulaç adoptant
köken: From Latin adoptāre.
Pseudo vide — Boş Takma Ad
İspanyolcaadjunto, adosado, apegado, asumir, dar por sentado, emparejado /adˈxunto/
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
Apodo vacío — Boş Takma Ad
İtalyancaassumere, presupporre, ritenere /asˈsu.me.re/
to take on, assume · to employ, hire · to consume
çekim: geçmiş assùnto · ortaç assùnto · şimdiki assùme · ulaç assumènte
eş: accettare, ;, addossarsi, accollarsi, farsi carico, incaricarsi
köken: Borrowed from Latin assūmere, from ad- + sūmō.
Soprannome vuoto — Boş Takma Ad
È di vitale importanza assumere una quantità di ferro adeguata attraverso l'alimentazione quotidiana.
Прозвище — Smithy. — Takma adı 'Smithers'dır.
Arapçaاِفْتَرَضَ
فارغ اسم مستعار — Boş Takma Ad
Farsçaحدس زدن, فرض کردن
to guess · to assume
Felemenkçeaannemen, innemen, veronderstellen /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Maak je geen zorgen. — Takma kafana.
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizceassumir, conectado, pressupor, presumir, supor /a.suˈmi(ʁ)/
to assume (to take on a position or duty) · to take responsibility (to blame oneself for something; to acknowledge a fault) · to take responsibility (to accept an obligation or liability)
çekim: geçmiş assumi · ortaç assumido · şimdiki assume
köken: Learned borrowing from Latin assūmere.
aile: assumição, assumível
Alcunha em Branco — Boş Takma Ad
A partir de 2027, o presidente assume em 5 de janeiro, e os governadores, em 6 de janeiro.
attachment, belonging
çekim: geçmiş 付属した
aile: 付属海, 付属学校, 付属語, 付属校, 付属肢, 付属書, 付属せず, 付属節, 付属病院, 付属品
ニックネームが空です — Boş Takma Ad
Korece가정하다 /ˈka̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/
to hypothesise, to make a hypothesis
çekim: geçmiş 가정했다
köken: 가정(假定) (gajeong, “hypothesis”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
별명은 J-Smoove이다. — Takma adı "J-Smoove"dur.
to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer
çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande
köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…
aile: antagning, antagande
Tomt smeknamn — Boş Takma Ad
Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny
Lehçedopuścić, dopuszczać, przypuścić, przypuszczać /dɔˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to let near, to allow to approach · to allow, to permit · to commit, to perpetrate
çekim: geçmiş dopuszczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish puścić Polish dopuścić From do- + puścić.
Pusty pseudonim — Boş Takma Ad
Порожнє прізвисько — Boş Takma Ad
attached to, devoted to; fond of
çekim: karşılaştırma kiintyneempi · üstünlük kiintynein
köken: From kiintyä + -nyt (past active participle).
aile: kiintyneesti, kiintyneisyys
Älä välitä siitä. — Takma kafana!
považovat za skutečnost či za pravdivé
eş: myslet, myslet si, předpokládat
Jeho přezdívka byla "Chilly". — Takma adı "Tolly" dir.
Rumenceprepune, presupune
to place or set before · to suspect, suppose
çekim: geçmiş prepus · ortaç prepus · şimdiki să prepună
köken: Inherited from Late Latin praepōnere. By surface analysis, pre- + pune.
Porecla lui este Killer. — Takma adı sessiz katildir.
Macarcafeltesz, feltételez /ˈfɛltɛs/
to place on, to put on, to put up · to pose (a question), to ask (a question) · to suppose, to assume
çekim: geçmiş feltettek
köken: fel- + tesz
aile: feltevés, feltéve
Udvariasan bemutatkozik: nevem Félix. — Takma adı 'Smithers'dır.
Sajnálom, uram, de fel kell tennie a szájkosarat a kutyára.
Feltehetek egy személyes kérdést?
Tegyük fel, hogy átjutunk a határon.
İbraniceהֵנִיחַ
שמו העממי הוא "במבה אדומה". — Takma adı 'kızıl ajan'dır.
alternative form of ascīscō
çekim: ortaç adscītus · şimdiki adscīscit · ulaç adscīscēns
assume, presume · accept · engage, take on
çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende
köken: Partial calque of German annehmen.
Intet sådant nick:% 1. — % 1: Böyle bir takma ad yok.
Vietnamcacho rằng, đảm đương, gánh vác, giả sử, lấy, nhậm chức /t͡ɕɔ˧˧ zaŋ˨˩/
to assume; to suppose; to think (that)
köken: cho + rằng.
Sau định danh là Hart Fighter. — Takma adı 'Zero fighter'dır.
Нарича се още „тихият убиец“ (на англ:silent killer). — Takma adı sessiz katildir.
Slovakçadomnievať sa, predpokladať
Majú prezývku Pompey. — Takma adı Pompey'dir.
Slovencedomnevati
Imenovan je bil "Stuart Hybrid". — Takma adı "Stuart Hybrid".
to adopt (a child; an idea or style; a resolution)
çekim: geçmiş adoptí · ortaç adoptat · şimdiki adopta
köken: Borrowed from Latin adoptāre.
Baskçauste izan /us̺te is̻an/
to think, to suppose, to assume
köken: From uste (“thought”) + egin (“to do”).
aile: uste izateko
Arnavutçae zem
Etimoloji
From Ottoman Turkish طاقمه (takma).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Takma kafana!
Keep your hair on!
Kafana takma.
Don't let it get to you.
Takma kafana.
Never mind.
Gözlük takmam.
I don't wear glasses.
Tom saat takmaz.
Tom doesn't wear a watch.
O, şapka takmaz.
He does not wear a hat.
Kafana takma, Tom.
Don't let it get to you, Tom.
Tom gözlük takmaz.
Tom doesn't wear glasses.
Bir takma gözüm var.
I have a glass eye.
Kravat takmayacağım.
I'm not going to wear a tie.
Kemerini takmalısın.
You should put your belt on.
Ben bir saat takmam.
I don't wear a watch.
İlgili Sorular
Dhoom 2'de John Abraham'ın Hrithik Roshan'ın maskesini takması planlanıyor mu? MI2'deki gibi bir referans var mı?
Spandex jogging takımımla mesane kontrol aparatını takmam uygun olur mu? Üzerimde biraz dar duruyor.
Farklı dönemler için kullanılan takma adlar nelerdir? (örnek: Aydınlanma Çağı)
Bilgisayarıma bir CD yakıcı takmak istiyorum, nasıl kurarım?
Linksys WRK54G kablosuz yönlendiricimde her 30 dakikada bir yanıt vermeyi bırakıyor. İnternete bağlıyken bağlantı kayboluyor ve admin arayüzüne erişemiyorum. Tek çözüm güç kaynağını yeniden takmak. Tekrar bağlandığımda internet durumu iyi. Bu sorunun nedeni ne olabilir? Router arızalı mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelnickname
Genelmoniker
Genelhairpiece
Birleşik Kelimeler
takma adtakma ayaktakma bacaktakma diştakma isimtakma kirpiktakma koltakma saç