nabrat
/ˈnabrat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nabrat" kelimesi Türkçe'de boynuzlamak, pıhtılaşmış kan, süsmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzlamak
Genelpıhtılaşmış kan
Genelsüsmek
Tanım
•to take up, to scoop up
Diğer Dillerde
Almancaannehmen, anwerben, aufspießen, Blut, geronnenes Blut, rekrutieren /ˈa(n)ˌneːmən/
to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
Fransızcaadopter, encorner, froncer, musoir, prendre, recruter /a.dɔp.te/
to adopt (claim legal ownership of a child) · to adopt (claim ownership of a child) · to adopt (claim a mannerism or style of someone else's)
çekim: geçmiş adopté · ortaç adopté · şimdiki adopte · ulaç adoptant
köken: From Latin adoptāre.
to assume, take on · to assume, to suppose, to reckon
çekim: geçmiş asumí · ortaç asumido · şimdiki asume
köken: From Latin assūmere, from ad- + sūmō.
aile: asumible
asumir la culpa
İtalyancacoagulo, grumo, incornare, pieghettare, sangue rappreso (eril)
clot (of blood etc.) · curd (of milk etc.)
çekim: çoğul coaguli
eş: coagulamento, coagulazione, grumo, caglio, presame, cagliata
köken: Borrowed from Latin coagulum. Compare caglio, an inherited doublet.
Rusçaбода́ть, бодну́ть, вербова́ть, Гор, зачи́слить, зачисля́ть /ɡor/
genitive plural of гора́ (gorá)
Arapçaينطح
Farsçaدلمه /dul.ˈma/
dolma
çekim: çoğul دلمهها
köken: Borrowed from Turkic, cf. Azerbaijani dolma, Turkish dolma.
aile: فلفلدلمهای
Başkurtçaһөҙөү /hʏ̞ð-/
to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizcechifrar, cornear, recrutar, sangue coagulado /ʃiˈfɾa(ʁ)/
to gore (to pierce with the horns) · to cuckold (to make a cuckold of someone)
çekim: geçmiş chifrei · ortaç chifrado · şimdiki chifra
eş: cornar
köken: From chifre + -ar.
aile: chifradeira, chifragem
Japonca血糊 /t͡ɕino̞ɾʲi/
A size; a thickened crust of coagulated blood.
köken: From 血 (chi, “blood”) + 糊 (nori, “glue”).
武蔵は刀についた血糊を洗い流した。
to recruit
çekim: geçmiş rekryterade · ortaç rekryterad · ulaç rekryterande
köken: rekryt + -era
Lehçe(zakrzepła) krew, bodnąć, bóść, werbować, zwerbować /ˈbɔd.nɔɲt͡ɕ/
to gore, to ram (to hit with horns) · to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object)
çekim: geçmiş bodnięto
eş: dźgnąć, ukłuć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bostì Old Polish bóść Polish bóść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bodnąć From bóść + -nąć.
bodnąć łokciem
Ukraynacaвербува́ти, завербува́ти, загусла кров, залуча́ти, залучи́ти, записа́ти
gore (blood, especially that from a wound)
çekim: çoğul hurmeet · tamlayan hurmeen
köken: Possibly hurma + -e
aile: hurmeinen, Hurmerinta, hurmeseitikki
Macarcaalvadt vér
Latinceasciscō, cruor /ˈkru.ɔr/
blood, gore · murder, bloodshed
çekim: çoğul cruōrēs · tamlayan cruōris
köken: From Proto-Italic *kruwōs, collective from Proto-Indo-European *kréwh₂s. Cognates include Ancient Greek κρέας (kréas), Sanskrit क्रविस् (kravís), क्रूर (krūra), Proto-Slavic *kry, Old English hrǣw (English raw).
… pecudumque cruōre / pingue solum ….
Dancastange
Bulgarcaвербу́вам, възприема, възприемам, поръбвам, правя набор, приема /priˈɛmɐ/
to receive (a letter, a delivery, a visitor, etc.) · to accept (a gift, an offer, a student for admission, etc.) · to pass, to ratify, to adopt (a law)
çekim: geçmiş none · ortaç прие́т · şimdiki прие́ме
köken: Inherited from Old Church Slavonic приѩти (prijęti), from Proto-Slavic *prięti. Equivalent to при- (pri-) + -е́ма (-éma).
Taycaขวิด /kʰwit̚˨˩/
to butt, gore, or attack with the horns, tusks, or the like. · to engage in a very angry altercation, dispute, or fight.
köken: Uncertain. Possibly from Old Khmer ខ្វេះ (khveḥ, “to gore or attack with the tusks”). Compare Modern Khmer ខ្វេះ (khveh, “to scratch with a claw”); Thai แขวะ (kwɛ̀)
ส.ส. ขวิดกันในสภา
Katalancaadoptar, allistar, banyegar, reclutar /ə.ðopˈta/
to adopt (a child; an idea or style; a resolution)
çekim: geçmiş adoptí · ortaç adoptat · şimdiki adopta
köken: Borrowed from Latin adoptāre.
headland, short extreme of a farm plot · furrows made in the extremes of a farm plot, transversally to the other furrows · clog
çekim: çoğul cadullos
köken: Unknown. Perhaps from cavadullo, from cavar (“to dig, hoe”).
aile: cadabullar, escadabullar
İzlandacadreyri /ˈtreiːrɪ/
blood flowing from a wound
çekim: tamlayan dreyra
köken: From Old Norse dreyri, from Proto-Germanic *drauzijô. Cognate with Old Saxon drōr, Old High German trōr and Old English dreor. The historical sense is of something which ‘falls’: the Germanic base is also the source of Old English drēosan (“fall”), English dreary.
aile: adrenalíndreyri, anddreyrasýkisglóbúlín, bakteríudreyri, blóðrauðadreyri, dreyra, dreyrablómaætt, dreyrabú, dreyrabúi, dreyrafjöður, dreyrahyrnir
ErmeniceԳոր
Tamilceகுருதி /kʊɾʊd̪ɪ/
blood · planet Mars · red colour
köken: Possibly from குரு (kuru, “to break out, appear”) + -தி (-ti). Cognate with Malayalam കുരുതി (kuruti).
நர வேட்டைகள் வேட்டைகள் ஆட இரு கைகளின் விரல்கள் நீள எதிரிகள் எதிரிகள் சாய செங்குருதியில் தேகங்கள் தோய
to accept (an offer, a gift, a proposal, etc.) · To receive (someone) into one's home, to host (someone); to invite people over, have company · to take, take on
çekim: geçmiş akceptis · ortaç akceptinta · ulaç akceptanta
zıt: malakcepti[reject]], decline>
köken: Borrowed from English accept, French accepter, German akzeptieren, Italian accettare and Polish akceptować, ultimately from Latin acceptus, perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”). First attested in 1889.
aile: akceptebla, akceptema, akceptinda, akcepteble, akceptejo, akceptisto, akcepto, akceptigi, malakcepti
Al vi ordonas via propra koro / Akcepti lin amike kaj konfide.
Ŝia edzo bone komprenis ŝian neordinaran karakteron, kaj ĝin akceptis.
Miaj gepatroj akceptis dimanĉe post la diservo.
Etimoloji
From na- + brát.