Ana içeriğe geç
Sözlük

uste izan

/us̺te is̻an/
BASKÇA → TR

Tanım

to think, to suppose, to assume

Diğer Dillerde

Almancaannehmen, mutmaßen, vermuten /ˈa(n)ˌneːmən/
to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
Fransızcaadopter, prendre, présumer, supposer /a.dɔp.te/
to adopt (claim legal ownership of a child) · to adopt (claim ownership of a child) · to adopt (claim a mannerism or style of someone else's)
çekim: geçmiş adopté · ortaç adopté · şimdiki adopte · ulaç adoptant
köken: From Latin adoptāre.
İspanyolcaasumir /asuˈmiɾ/
to assume, take on · to assume, to suppose, to reckon
çekim: geçmiş asumí · ortaç asumido · şimdiki asume
köken: From Latin assūmere, from ad- + sūmō.
aile: asumible
asumir la culpa
İtalyancapresumere /preˈzu.me.re/
to guess, to presume, to suppose · to deduce · to presume [with di (+ infinitive)]
çekim: geçmiş presùnto · ortaç presùnto · şimdiki presùme · ulaç presumènte
eş: congetturare, credere, immaginare, opinare, pensare, presupporre
köken: From Latin praesūmō.
aile: presumibile
Farsçaفرض کردن /farz kar.ˈdan/
to assume, to presume · to suppose, to imagine
çekim: geçmiş فرض کرد · ortaç فرض کرده · şimdiki فرض میکند · ulaç فرض کننده
اگر فرض کنیم که[…]
Felemenkçeaannemen, veronderstellen /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizcepressupor, presumir /pɾe.suˈpoʁ/
to assume, presuppose
çekim: geçmiş pressupus · ortaç pressuposto · şimdiki pressupõe
köken: From pré- + supor.
Yunancaυποθέτω
to suppose, guess
çekim: geçmiş υπέθεσα
to suppose, to conjecture (conclude; believe)
çekim: geçmiş förmodade · ortaç förmodad · ulaç förmodande
köken: From Old Swedish formodha.
Lehçeprzypuszczać /pʂɘˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/
to suppose, to surmise (to assume based on certain clues or evidence) · to let somebody come close to someone or something · to have sexual relations with someone
çekim: geçmiş przypuszczano · şimdiki przypuszcza
köken: Inherited from Old Polish przypuszczać. By surface analysis, przy- + puszczać. Sense 1 is an abbreviation of przypuszczać do głowy myśl (literally “to let a thought come to mind”). Compare Kashubian przëpùszczac and Slovincian przëpùszczac.
aile: przypuszczać atak, przypuścić atak
Szybko i zręcznie odmierzała metry wzdłuż kija, przytrzymywała miejsce palcem, przypuszczała odrobinę – cięła, dbając żeby było równo.
Koleżanki […] opowiadały mi nieraz cuda o wieczorach i balach, do których przypuszczane było jako prawdziwie dorosłe już panny.
Nie przypuszczał do swojego stołu, czeladzią kazał mu jadać.
Ukraynacaприйма́ти, припускати /prepʊˈskate/
to assume, to presume, to suppose, to presuppose · to surmise, to conjecture, to guess
çekim: geçmiş припуска́вши · şimdiki припуска́є
köken: From при- (pry-) + пуска́ти (puskáty). Compare Polish przypuszczać.
Finceomaksua, otaksua /ˈomɑksuɑˣ/
to adopt, absorb, embrace, assume, espouse (ideas, etc.)
çekim: geçmiş omaksunut · şimdiki omaksuu · ulaç omaksuva
köken: oma + -ksua. First attested in 1874.
aile: omaksuja, omaksuminen
Çekçenabrat /ˈnabrat/
to take up, to scoop up
köken: From na- + brát.
Rumencepresupune
to suppose, assume, presume, imply
çekim: geçmiş presupus · ortaç presupus · şimdiki să presupună
köken: From pre + supune.
Macarcafeltételez /ˈfɛlteːtɛlɛz/
to suppose, assume · to postulate, posit · to presuppose
çekim: geçmiş feltételeztek
köken: feltétel + -ez
aile: feltételezés
to presume, to assume, to suppose · to require, to demand
çekim: geçmiş none · ortaç предпола́ган · şimdiki предпола́га · ulaç предпола́гащ
köken: пред- (pred-) + по- (po-) + -ла́гам (-lágam)
Katalancaadoptar, presumir /ə.ðopˈta/
to adopt (a child; an idea or style; a resolution)
çekim: geçmiş adoptí · ortaç adoptat · şimdiki adopta
köken: Borrowed from Latin adoptāre.
Urducaفرض کرنا
Svahilidhania, kisia, waza (nötr)
Causative form of -dhani:
çekim: geçmiş positive subject concord + -lidhania · şimdiki anadhania
köken: Borrowed from Hindi धनिया (dhaniyā).
Esperantoakcepti, alpreni, supozi /akˈt͡septi/
to accept (an offer, a gift, a proposal, etc.) · To receive (someone) into one's home, to host (someone); to invite people over, have company · to take, take on
çekim: geçmiş akceptis · ortaç akceptinta · ulaç akceptanta
zıt: malakcepti[reject]], decline>
köken: Borrowed from English accept, French accepter, German akzeptieren, Italian accettare and Polish akceptować, ultimately from Latin acceptus, perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”). First attested in 1889.
aile: akceptebla, akceptema, akceptinda, akcepteble, akceptejo, akceptisto, akcepto, akceptigi, malakcepti
Al vi ordonas via propra koro / Akcepti lin amike kaj konfide.
Ŝia edzo bone komprenis ŝian neordinaran karakteron, kaj ĝin akceptis.
Miaj gepatroj akceptis dimanĉe post la diservo.
cmn假定, 假設 /假设, 採納 /采纳, 接受, 推測 /推测
miwhakahira

Etimoloji

From uste (“thought”) + egin (“to do”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod