Platform Menüsü

tacir

Q: tacir ne demek?

tacir İngilizcesi: tradesman, merchant, trader, deal, monger, trader.

noun

TR → EN

"tacir" kelimesinin İngilizcesi: tradesman, merchant, trader, deal, monger. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltradesmannoun

Genelmerchantnoun

Geneltradernoun

Geneldeal

Genelmonger

Geneltrader

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)taciri

Yönelme (-e)tacire

Bulunma (-de)tacirde

Çıkma (-den)tacirden

Tamlayan (-in)tacirin

Çoğul (-ler)tacirler

Tanım

•isim, eskimiş: tüccar

Diğer Dillerde

Almancahändler (eril) /ˈhɛndlɐ/

trader, merchant

çekim: çoğul Händlern · tamlayan Händlers

köken: From handeln + -er.

aile: Händleranalyse, Händleranfrage, Händlerarbitrage, händlerartig, Händleraufschlag, Händlerbestandsfinanzierung, Händlerfamilie, Händlerfinanzierung, Händlergilde, händlerhaft

Machen Sie ihnen keine falschen Hoffnungen. — Onlara umut tacirliği yapmayın.

Fransızcaaccord , agir , charbonner , contrat , distribuer , donne (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

J'ai fait le trader, dans une salle des marchés. — Borsada tacir olarak çalıştım.

İspanyolcaacuerdo , arreglín , asestar , asignar , comerciante , comerciar (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Fui negociante en salas de comercialización. — Borsada tacir olarak çalıştım.

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancaassegnare , commerciante , commerciare , comportarsi , contratto , dare /as.seɲˈɲa.re/

to assign, allocate or allot · to award · to sign over

çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte

eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire

köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.

Ho fatto il trader in una trading room. — Borsada tacir olarak çalıştım.

Rusçaба́нчить, бары́жить, диль, догово́р, име́ть де́ло с, купе́ц

река в Бельгии, приток реки Рюпел

eş: Дейле

Он был похож на арапа. — Böylece, Arap bir tacir gibi görünüyordu.

Arapçaاِتِّفَاقِيَّة, تَاجِر, تَاجِرَة

وجبال: ومدينتها عرندل، وأهلها قوم من غسان، ومن بلقين وغيرهم. — Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.

Azericesövdəgər, tacir /tɑːd͡ʒir/

merchant, trader

çekim: çoğul tacirlər · tamlayan tacirin

köken: From Arabic تَاجِر (tājir).

Kazakçaсатушы , саудагер

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçesavdogar

Tatarcaсәүдәгәр

Felemenkçebehandelen , delen , handelen , koopman , koopvrouw , regelen /bəˈɦɑndələ(n)/

to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject

çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend

köken: From be- + handelen.

aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen

Parels voor de zwijnen gooien. — İnci tacirlerinin temsili.

Portekizceacordo , dar , dividir , lidar , mão , mercador (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Durante um período de 25 anos viajou como comerciante muçulmano em numerosos lugares da Ásia. — 25 yıl boyunca Asya’daki birçok yeri Müslüman bir tacir olarak gezdi.

Yunancaέμπορας , εμπορευόμενος , εμπόρισσα , έμπορος , μοιράζω (eril) /ˈem.bo.ɾas/

merchant, trader, dealer

çekim: çoğul έμπορες · tamlayan έμπορα

köken: From έμπορ(ος) (émpor(os)) + -ας (-as) < Ancient Greek ἔμπορος (émporos).

Τον χτυπούσε σαν μια τίγρη. — Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.

Japoncaお得, 取引, 取引する, 合意 , 商人, 対処する /to̞ɾʲiçi̥kʲi/

transaction

çekim: geçmiş 取引した

aile: 人身取引

それらの寺には、毎年米を寄付していた。 — İranlı tacirler her sene burada bir panayır kurarlardı.

Korece거래 , 상인 , 합의 /ˈkɘ(ː)ɾɛ/

transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives

köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."

aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)

저는 주식거래소의 트레이더로 일했습니다. — Borsada tacir olarak çalıştım.

İsveççeaffär , dela , ge , giv , handelsman , handla /a¹fɛːr/

a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)

çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs

eş: skandal

köken: From French affaire.

Hans far, René de Chateaubriand (1718–1786), hade varit sjökapten, blivit skeppsredare och sedan slavhandlare. — Babası René de Chateaubriand (1718-86), eski bir gemi kaptanı, gemi sahibi ve esir taciriydi.

en bra affär

affärsman

en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare

Lehçedeal, dil, handlarka , handlarz , interes , kontrakt (eril) /ˈdil/

deal (transaction offered which is financially beneficial; a bargain)

çekim: çoğul deale · tamlayan dealu

köken: Unadapted borrowing from English deal, from Middle English delen, from Old English dǣlan, from Proto-West Germanic *dailijan, from Proto-Germanic *dailijaną, from Proto-Indo-European *dʰail-.

Kierował nim jako hegumen. — Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.

Ukraynacaві́дати, купе́ць, ма́ти спра́ву, роздава́ти, розподіля́ти, торго́вець

Тому вважає себе «погуцуленою подолянкою». — Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.

Hintçeलेन-देन , व्यापारी , सौदागर (dişil) /leːn.d̪eːn/

deal, exchange (of goods or money)

çekim: çoğul लेन-देनें

köken: Dvandva compound of लेन (len, “taking”) + देन (den, “giving”). Compare Gujarati લેણદેણ (leṇdeṇ). See Azerbaijani alış-veriş for more.

Fincediili , erikoistarjous , hoitaa , homma , jakaa , jakaminen /ˈdiːli/

deal

çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin

köken: From English deal.

Sitä ennen se tunnettiin Bábolnan arabina. — Böylece, Arap bir tacir gibi görünüyordu.

Çekçejednat , kupec , obchod , obchodník , obchodovat , pojednávat /ˈjɛdnat/

to act · to negotiate, to treat · to concern, to be about

çekim: geçmiş jednala · ortaç jednala · şimdiki jedná

aile: dojednat, jednací, jednatel, jednání, pojednat, projednat, rozjednat, sjednat, ujednat, vyjednat

Váliho přeměnili ve vlka, jenž bratra rozsápal. — Kardeş: Tacir Əzizov tarafından canlandırmıştır.

Je nejvyšší čas jednat.

Jedná se o nedorozumění.

Praha je hlavní město České republiky. Jedná se o město ležící na řece Vltavě.

Rumencechestie , comerciant , fază , împărți , negustor , treabă (dişil) /ˈkes.ti.e/

thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question

çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii

eş: lucru

köken: Form of chestiune.

M-am făcut agent de bursă. — Borsada tacir olarak çalıştım.

Macarcaábra , ad , adagol , ajánlat , akció , alku /ˈaːbrɒ/

figure, illustration · graph

çekim: çoğul ábrák

köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra

A gyermekeket más válságövezetekből csempészik ide, kifejezetten azért, hogy a kávéültetvényeken dolgozzanak. — Kahve plantasyonlarında ve diğer... ...çatışma bölgelerinde çalışan... ...çocuklar tacir edilmiştir.

İbraniceדִּיל, חִלֵּק, חָלַק, סוֹחֵר, עִסְקָה

על-פי הערכה שרווחה, נאו-נאצים הציתו את האש. — Birlikler başarılı olmasına rağmen Ceneviz tacirleri, banliyöyü ateşe verdiler.

Latincemercator , negotiator (eril) /mɛrˈkaː.tɔr/

merchant, trader, wholesale dealer · dealer, speculator

çekim: çoğul mercātōrēs · tamlayan mercātōris

köken: Etymology tree Proto-Italic *merks Latin merx Latin mercor Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin mercātor From mercor (“trade, deal in goods”) + -tor.

aile: mercātōrius

Dancahandelsmand , købmand

merchant, trader

çekim: çoğul handelsmænd · tamlayan handelsmands

köken: From handel + -s- + mand. Compare Swedish handelsman and Norwegian handelsmann.

1983 - Den colombianske narkobaron Pablo Escobar bliver skudt. — 1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.

Norveççedele ut, detaljhandler, detaljist, farmann, handelsmann, kjøpmann

På denne måten har oppfinnelsen reddet tusenvis av liv. — Bu kanunun kabulünden sonra binlerce kişi insan tacirlerinin elinden kurtarıldı.

Endonezcepedagang , saudagar

trader, merchant

çekim: çoğul pedagang-pedagang

köken: From Malay pedagang, from Classical Malay pedagang. Equivalent to per- + dagang.

Kononlah pula ayah Muhammad Ali ini berjualan tembakau dan juga merupakan seorang saudagar. — Babası tütün ticareti ile uğraşan bir tacir ve aynı zamanda kaçakçıydı.

Pedagang kaki lima