व्यापारी
/ʋjɑː.pɑː.ɾiː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "व्यापारी" kelimesi Türkçe'de iş adamı, iş insanı, tacir, tüccar anlamına gelir.
Çeviri
Geneliş adamı
Geneliş insanı
Geneltacir
Geneltüccar
Çekim Tablosu
çoğulव्यापारियों
Tanım
•trader
Diğer Dillerde
businesswoman
çekim: çoğul Geschäftsfrauen · tamlayan Geschäftsfrauen
köken: From Geschäft (“business”) + -s- + Frau (“woman”).
Fransızcacommerçant, femme d'affaires, homme d'affaires, marchand, marchande, personne d'affaires (eril) /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/
trading; mercantile
çekim: çoğul commerçants
eş: commercial, marchand
İspanyolcacomerciante, empresario, hombre de negocios, mercadante, mercader, mercadero (disused) /komeɾˈθjante/
trader · shopkeeper
çekim: çoğul comerciantes
eş: vendedor, mercader
köken: From comerciar + -ante.
İtalyancaaffarista, commerciante, mercante, mercantessa, uomo d'affari /af.faˈris.ta/
shrewd businessman · profiteer
çekim: çoğul affaristi
eş: businessman, faccendiere, finanziere, imprenditore, operatore economico, speculatore
köken: From affare + -ista.
Rusçaбизнес-ле́ди, бизнесву́мен, бизнесме́н, бизнесме́нша, делово́й челове́к, коммерса́нт
Arapçaبَائِع, تَاجِر, تَاجِرَة, رَجُل أَعْمَال
trader, dealer (sometimes slightly derogatory) · profeteer
çekim: çoğul alverçilər · tamlayan alverçinin
köken: From alver + -çi.
siyasi alverçilər
Kazakçaбизнесмен, кәсіпкер, көпестер, сатушы, саудагер
seller, vendor, trader, salesperson
çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының
köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).
Özbekçebiznesmen, doʻkondor, savdogar, tujjor
Tatarcaсәүдәгәр
Türkmencesöwdagär
Kırgızcaбизнесмен, бизнесчи, соодагер, соодалоочу
Uygurcaئوقەتچى, تىجرەتچى, سودىگەر /sodiɡɛr/
merchant
çekim: çoğul سودىگەرلەر
köken: Borrowed from Persian سوداگر (sowdâgar, “merchant, trader”).
Başkurtçaсауҙагәр
Felemenkçehandelaar, koopman, koopvrouw, zakenman (eril) /ˈɦɑn.də.laːr/
merchant, trader
çekim: çoğul handelaars
köken: From handelen + -aar.
aile: aandelenhandelaar, drugshandelaar, kaashandelaar, kunsthandelaar, lakenhandelaar, slavenhandelaar, wijnhandelaar
De handelaar reisde naar verre landen om handel te drijven.
De handelaar had een grote verscheidenheid aan goederen in zijn winkel.
Hij werkt als handelaar op de markt en verkoopt allerlei producten.
Portekizcecomerciante, empresário, homem de negócios, mercador, negociante /ko.meʁ.siˈɐ̃.t͡ʃi/
merchant; trader (one who gains a livelihood from trading)
çekim: çoğul comerciantes
eş: regatão
köken: From comerciar + -ante.
Yunancaέμπορας, εμπορευόμενος, εμπόρισσα, έμπορος, επιχειρηματίας (eril) /ˈem.bo.ɾas/
merchant, trader, dealer
çekim: çoğul έμπορες · tamlayan έμπορα
köken: From έμπορ(ος) (émpor(os)) + -ας (-as) < Ancient Greek ἔμπορος (émporos).
İsveççeaffärskvinna, affärsman, handlare, köpman /aˌfɛːrsˈkvɪnːa/
a businesswoman
çekim: çoğul affärskvinnor · tamlayan affärskvinnas
köken: affär + -s- + kvinna.
Lehçebiznesmen, bizneswoman, człowiek interesów, handlarka, handlarz, kupiec (eril) /ˈbiz.nɛs.mɛn/
businessman
çekim: çoğul biznesmeni · tamlayan biznesmena
eş: przedsiębiorca
köken: Etymology tree English businessmanbor. Polish biznesmen Borrowed from English businessman. First attested in 1910.
aile: biznesmeński
Ukraynacaбізнесме́н, крама́р, кра́мар, купе́ць, підприє́мець, підприє́мниця
Fincebisnesmies, kauppias, liikemies, liikenainen /ˈbisnesˌmie̯s/
businessman
çekim: çoğul bisnesmiehet · tamlayan bisnesmiehen
köken: bisnes + mies
Çekçekupec, obchodnice, obchodník, podnikatel, podnikatelka (eril) /ˈkupɛt͡s/
merchant, trader
çekim: çoğul kupci · tamlayan kupce
eş: kupující, zákazník, obchodník, dealer, byznysmen, handlíř
köken: Inherited from Proto-Slavic *kupьcь. By surface analysis, koupit + -ec.
aile: kupčíček, kupčík, kupeček
businessman
çekim: çoğul afaceriști · tamlayan afaceristului
köken: From afacere + -ist.
Macarcakereskedő, üzletember /ˈkɛrɛʃkɛdøː/
present participle of kereskedik
çekim: çoğul kereskedők
köken: kereskedik + -ő
aile: műkereskedő
İbraniceאִישׁ עַסָקִים, סוֹחֵר
Latincemercator, negotians, negotiator, negōtiātor, negotiatrix (eril) /mɛrˈkaː.tɔr/
merchant, trader, wholesale dealer · dealer, speculator
çekim: çoğul mercātōrēs · tamlayan mercātōris
köken: Etymology tree Proto-Italic *merks Latin merx Latin mercor Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin mercātor From mercor (“trade, deal in goods”) + -tor.
aile: mercātōrius
Etimoloji
व्यापार (vyāpār) + -ई (-ī)