Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

obchodník

/ˈopxodɲiːk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "obchodník" kelimesi Türkçe'de iş adamı, iş insanı, tacir, tüccar anlamına gelir.

Çeviri

Geneliş adamı

Geneliş insanı

Geneltacir

Geneltüccar

Çekim Tablosu

çoğulobchodníci

tamlayanobchodníka

Tanım

•trader, merchant

Diğer Dillerde

AlmancaGeschäftsfrau , Geschäftsmann , Händler , Händlerin , Kauffrau , Kaufmann (dişil)

businesswoman

çekim: çoğul Geschäftsfrauen · tamlayan Geschäftsfrauen

köken: From Geschäft (“business”) + -s- + Frau (“woman”).

Fransızcacommerçant , concessionnaire , femme d'affaires , homme d'affaires , marchand , marchande (eril) /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/

trading; mercantile

çekim: çoğul commerçants

eş: commercial, marchand

İspanyolcacomerciante , concesionario , dealer, díler, empresario , hombre de negocios /komeɾˈθjante/

trader · shopkeeper

çekim: çoğul comerciantes

eş: vendedor, mercader

köken: From comerciar + -ante.

İtalyancaaffarista , commerciante , distributore , mercante , mercantessa , rappresentante /af.faˈris.ta/

shrewd businessman · profiteer

çekim: çoğul affaristi

eş: businessman, faccendiere, finanziere, imprenditore, operatore economico, speculatore

köken: From affare + -ista.

Rusçaбизнес-ле́ди, бизнесву́мен, бизнесме́н, бизнесме́нша, ди́лер, коммерса́нт

Arapçaبَائِع, تَاجِر, تَاجِرَة, رَجُل أَعْمَال

Farsçaدلال, معاملهگر /dal.ˈlaːl/

somebody who procures business agreements: auctioneer, broker, pimp, etc.

köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).

در میان جمع آمد در خروش، گفت ای دلال کنعانی فروش، ز آرزوی این پسر سر گشتهام.

Azericealverçi, biznesmen, iş adamı, mal satan, sövdəgər, tacir

trader, dealer (sometimes slightly derogatory) · profeteer

çekim: çoğul alverçilər · tamlayan alverçinin

köken: From alver + -çi.

siyasi alverçilər

Kazakçaбизнесмен, кәсіпкер, көпестер, сатушы , саудагер

seller, vendor, trader, salesperson

çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының

köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).

Özbekçebiznesmen, doʻkondor, savdogar, tujjor

Tatarcaсәүдәгәр

Türkmencesöwdagär

Kırgızcaбизнесмен, бизнесчи, соодагер, соодалоочу

Uygurcaئوقەتچى, تىجرەتچى, سودىگەر /sodiɡɛr/

merchant

çekim: çoğul سودىگەرلەر

köken: Borrowed from Persian سوداگر (sowdâgar, “merchant, trader”).

Başkurtçaсауҙагәр

Felemenkçedealer , handelaar , koopman , koopvrouw , zakenman (eril) /ˈdiː.lər/

dealer (seller of automobiles) · drug dealer

çekim: çoğul dealers