Sözlük
/tabiat
tabiat
"tabiat" kelimesinin İngilizcesi: nature, behaviour, manner, character, temperament. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnaturenoun
Genelbehaviournoun
Genelmannernoun
Genelcharacternoun
Geneltemperamentnoun
Genelhumor
Genelhabit
Genelmetal
Genelnature
Genelproperty
Genelspirit
Geneltemper
Geneltenor
Genelantipodes
Genelcharacter
Geneldisposition
Genelidiosyncrasy
Genelnature
Genelnature
Genelidiosyncrasy
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tabiatı
Çoğul (-ler)tabiatlar
Tanım
•isim: doğa
•Doğal özellik
•Dış dünyanın dağlar, denizler, kırlar vb. daha çok güzelliğiyle insana hitap eden tarafı
•İnsanın sahip olduğu güce karşılık, dış dünyada hüküm sürmekte olan düzenden doğan güç
•huy
•Güzeli ayırma melekesi; zevk
Diğer Dillerde
nature (the natural world) · wilderness, the wild, natural scenery · disposition, constitution, essence
çekim: çoğul Naturen · tamlayan Naturen
eş: Kosmos, Mutter Natur, Welt, unberührte, Wildnis, Wesen
köken: Inherited from Middle High German natūre, from Old High German natūra, ultimately from Latin nātūra.
aile: Naturarznei, Naturbegabung, Naturbeherrschung, naturbelassen, Naturbeschreibung, Naturbursche, Naturdenkmal, Naturerbe, Naturereignis, Naturerscheinung
Das ist die Natur. — Bu tabiatıdır.
Wissenschaft ist das Studium der Natur.
FransızcaNature (dişil) /na.tyʁ/
nature · lexical category
çekim: çoğul natures
köken: Inherited from Middle French nature, Old French nature, borrowed from Latin nātūra.
aile: contre nature, Dame Nature, dans la nature, en nature, état de nature, force de la nature, grandeur nature, nature morte, petite nature, plus vrai que nature
Qu'est ce que la nature? — Nedir tabiat?
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaalcohol, alma, bebida espirituosa, espíritu, luá, natura (eril) /alˈkol/
alcohol · galena · kohl, stibnite
çekim: çoğul alcoholes
eş: alcohol etílico, etanol, kajal, kohl
köken: Inherited from Old Spanish alcofol, alcofor, alcohol (c. 1200), from Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥū́l), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alcohol alílico, alcohol amílico, alcohol de madera, alcohol de quemar, alcohol etílico, alcohol metílico, alcoholar, alcoholemia, alcohólico, alcoholimetría
¿Qué es la naturaleza? — Nedir tabiat?
İtalyancaspirito (eril) /ˈspi.ri.to/
spirit, mind · sparkle, wit, esprit · alcohol
çekim: çoğul spiriti
eş: anima, entità, essenza, essere immateriale, fantasma, natura incorporea
köken: From Latin spiritus, from spiro.
Cos'è la natura? — Nedir tabiat?
Rusçaприрода (dişil) /prʲɪˈrodə/
nature
çekim: çoğul приро́ды · tamlayan приро́ды
eş: вселенная, мир, естество, натура, загород, сущность
köken: From Proto-Slavic *priroda.
aile: природоохра́нный, природопо́льзование
Это — природа. — Bu tabiatıdır.
Вели́кие явле́ния приро́ды не погружа́ли его́ в ту беспе́чную ду́му, кото́рая отторга́ет челове́ка от земно́й ско́рби.
Arapçaرُوح, رُوَح, طبيعة, طَبِيعَة, كُحُول (dişil) /tˤa.biː.ʕa/
nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct
çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ
aile: طَبِيعِيّ
هذه هى الطبيعة . لا يمكن أن تكون ملوثة بطبيعتها بالكراهية أو الغيرة بسبب , — Bu tabiatıdır.
Azericeruh, səciyyə, təbiət, xarakter, xüsusiyyət /ruh/
spirit · mind · ghost
çekim: çoğul ruhlar · tamlayan ruhun
köken: From Old Anatolian Turkish رُوحْ (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhi, ruhlandırmaq, ruhlanmaq
Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.
spirit
çekim: çoğul рухтар · tamlayan рухтың
köken: From Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”). Doublet of аруақ (aruaq).
Tatarcaтабигать
nature
köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Dit is zijn natuurlijke staat. — Bu tabiatıdır.
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizceálcool, ânimo, espírito, jeito, natureza (eril) /ˈaw.kow/
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
Esta é a natureza da mente. — Bu tabiatıdır.
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
Yunancaοινόπνευμα, πνεύμα, φύση (nötr) /iˈnopnevma/
surgical spirit, rubbing alcohol · ethyl alcohol · alcohol (intoxicating drink)
çekim: çoğul οινοπνεύματα · tamlayan οινοπνεύματος
eş: αλκοόλ, σπίρτο
köken: From οίνος (oínos, “wine”) + πνεύμα (pnévma, “spirit”), a calque of French esprit-de-vin, itself calquing Latin spiritus vini. First attested 1831.
Αυτή είναι η φύση. — Bu tabiatıdır.
an alcohol · alcohol (intoxicating beverage)
köken: /arukohoru/ → /arukoːru/ Borrowed from Dutch alcohol, initially borrowed and pronounced as アルコホル (arukohoru) with evidence of a phonetic kanji spelling as 亜(あ)爾(る)箇(こ)保(ほ)児(る) (arukohoru). The medial /h/ appears to have fallen out due to historical kana orthography-induced spelling pronunciation (ho→wo→o), in the manner of the evolution of 凍(こほ)る (kōru). Compare French alcool, Italian alcol,…
aile: 消毒用アルコール
全体が染料で染められても布は布であるように — Bu tabiatıdır.
ビール飲むか？
いや、アルコールはダメなんだ。
nature; the natural world
aile: 造化小兒, 造化小儿, 造化弄人
就加通直散骑常侍。 — Yılkı, tabiatta serbest dolaşan yabani atlar.
偉哉造化！又將奚以汝為？
伟哉造化！又将奚以汝为？
又況夫官天地，懷萬物，而友造化，含至和。
Korece자연 /t͡ɕa̠jʌ̹n/
nature
köken: Sino-Korean word from 自然, from 自 (“self”) + 然 (“being thus”)
이게 바로 본성입니다. 애초부터 미움이나 질투같은 것 때문에 더럽혀질 수 없는거죠. — Bu tabiatıdır.
spirit (in the sense of manner or style) · breath
çekim: tamlayan andas
aile: ge upp andan, hålla andan, hämta andan, kämparanda, med andan i halsen, tappa andan, framåtanda, kåranda, tidsanda
Detta är medvetandets naturt. — Bu tabiatıdır.
en sång i någons anda
kämparanda
Staden visade upp en anda av framåtskridande.
Lehçecharakter, dusza, przyroda, specyfika, spirytus (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Co to jest natura? — Nedir tabiat?
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Ukraynacaпри́вид, су́тність
Проблеми Стенлі Парк. — İstanbul Tabiat Parkları.
unseen, invisible
zıt: दृश्य
köken: Borrowed from Sanskrit अदृश्य (adṛśya).
alcohol (organic compound containing a hydroxyl functional group) · alcohol (intoxicating beverage that contains ethanol) · alcoholic
çekim: çoğul alkoholit · tamlayan alkoholin
köken: Ultimately from an uncertain Arabic term. See alcohol for more.
aile: alkoholillinen, alkoholismi, alkoholiton, alkometri, alkoholiannos, alkoholidehydrogenaasi, alkoholieetteri, alkoholihaitta, alkoholihumala, alkoholihöyry
Se on mielen luonto. — Bu tabiatıdır.
Suuri osa väkivaltarikoksista tehdään alkoholin vaikutuksen alaisena.
alkoholijuoma
spirit
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: přízrak, strašidlo, osobnost
köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).
aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství
Územní plán Krásna . — Bölge tabiatı harikadır.
spirit · ghost
çekim: çoğul duhuri · tamlayan duhului
köken: Learned borrowing from Old Church Slavonic доухъ (duxŭ), from Proto-Slavic *duxъ.
aile: Duhul Sfânt, vorbă de duh
Aceasta îi este natura. — Bu tabiatıdır.
Macarcajelleg, kedv, lélek, szellem, szeszes ital, természet /ˈjɛlːɛɡ/
quality, nature, characteristic, property
çekim: çoğul jellegek
köken: From jel + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jellegtelen, jellegű, jellegzetes, idényjelleg, magánjelleg
Ilyen a természet. — Bu tabiatıdır.
İbraniceטֶבַע, סְפִּירְט, רוּחַ
זהו הטבע. היא לא יכולה להיות מוכתמת באופן מהותי בשנאה או קנאה מכיוון, — Bu tabiatıdır.
Latinceanimus, ebriamen, genius, indoles, nātūra, spīritus /ˈa.nɪ.mʊs/
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
Tibi bene ex animō volō.
bono animo esse
animum adicio
alcohol
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Via German Alkohol, from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alkoholafhængig, alkoholafvænning, alkoholambulatorium, alkoholbehandling, alkoholbevilling, alkoholforbrug, alkoholforbud, alkoholforgiftning, alkoholfri, alkoholholdig
Naturen har altså denne selvsimilære struktur. — Yani tabiat, kendine-benzer yapıya sahip.
Etimoloji
Arapça طَبِيعَة (ar) (ṭabīʿa)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tabiat parkı
Nature park
Bu tabiatıdır.
It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because then, if it was always there --
Tabiat anıtları
Natural Monuments
Tabiat ana cömerttir.
Mother Nature is generous.
Tabiatı koruma alanları
Strict Nature Reserves
İstanbul Tabiat Parkları.
İstanbul Tabiat Parkları.
Yumuşak bir tabiatı vardır.
He has a mild nature.
Baykal Tabiatı Koruma Alanı.
Baikal Nature Reserve.
Vaşlovani Tabiatı Koruma Alanı
Vashlovani Strict Nature Reserve
Tabiat açısından çok yönlüdür.
They are fearful in nature.
Yumuşak tabiatlı bir insandır.
He has a mild nature.
Beldeutac Tabiatı Koruma Alanı
Beldeutac Natural Reserve
İlgili / Bileşik Terimler
Genellandscape
Genellandscape
Genellandscape
Birleşik Kelimeler