Sözlük
/huy
huy
"huy" kelimesinin İngilizcesi: temperament, character, constitution, disposition, grain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltemperamentnoun
Genelcharacter
Genelconstitution
Geneldisposition
Genelgrain
Genelhabit
Genelhumor
Genelidiosyncrasy
Genelmettle
Genelspirit
Geneltemper
Geneltemperament
Geneltrick
Genelvein
Genelway
Genelblood
Geneltemperament
Genelidiosyncrasy
Genelidiosyncrasy
Geneltemperament
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)huyu
Yönelme (-e)huya
Bulunma (-de)huyda
Çıkma (-den)huydan
Tamlayan (-in)huyun
Çoğul (-ler)huylar
Tanım
•isim: İnsanın yaradılış ve ruh özelliklerinin, eğilimlerinin ve içgüdülerinin bütünü; doğa, mizaç, şime, tab (I), tabiat
•alışkanlık
Atasözü & Deyim
“Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var”
“Boyuma göre (boyumca) boy buldum, huyuma göre (huyumca) huy bulmadım”
“Can çıkmayınca (çıkmadan) huy çıkmaz”
“Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz”
“Haydan gelen huya gider”
Diğer Dillerde
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Es war die schlechte Sorte. — Kötü huylu.
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcahumeur (dişil) /y.mœʁ/
humour/humor (the liquid in the body) · mental state, either temperamental or as temporary mood
çekim: çoğul humeurs
eş: mood
köken: Inherited from Old French humor, humour, borrowed from Latin hūmōrem. Doublet of humour.
aile: dans la joie et la bonne humeur, de bonne humeur, humeur vitrée, saute d'humeur, trouble de l'humeur
C'est le mauvais genre de cancer. — Kötü huylu.
İspanyolcacamino, ensangrentar, forma, lazo de sangre, manera, medios (eril) /kaˈmino/
way, route · road · path
çekim: çoğul caminos
eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…
aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura
Chica triste. — Huysuz Kız.
İtalyancainsanguinare, maniera, mezzo, sangue, via /in.san.ɡwiˈna.re/
to cover with blood, stain with blood
çekim: geçmiş insanguinàto · ortaç insanguinàto · şimdiki insànguina · ulaç insanguinànte
eş: macchiare di sangue, funestare
köken: From in- + sanguinare.
aile: insanguinamento, insanguinarsi, insanguinato
Sono cattivo ? — Ben mi huysuzum?
привычка, наклонность, склонность
Озорная девушка. — Huysuz Kız.
to coat, to smear · to paint, to daub, to dye, to tint
çekim: geçmiş دَمَمْتُ
aile: فَقْر دَم
توفي في كوماي . — Huy'da öldü.
blood
köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭬𐭩𐭠 (DMYA /xōn/), also 𐫑𐫇𐫗 (k̇wn /xōn/), from Proto-Iranian *wahūnī. Cognate with Bakhtiari خین (xīn), Northern Luri خی (xi), Baluchi ہون (hōn), Northern Kurdish xwîn, Central Kurdish خوێن (xwên), Southern Kurdish خۊن (xün) or خوین (xuyn), Zazaki goni, Gurani ۋنی (ʋinī) or هوون (hūn), Parthian 𐭂𐭅𐭇𐭍 (gwḥn /gōxn/), Sivandi فین (fīn), Harzani and Karingani وون…
kind, sort · way, manner
çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn
köken: From Persian جور (jor).
O nə cür adamdir?
Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!
Mənimlə bu cür danışma.
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
blood
çekim: çoğul qonlar · tamlayan qonning
köken: Inherited from Chagatai قان (qān /qān/), from Proto-Common Turkic *qān, from Proto-Turkic *kān (“blood”). Cognate with Turkish kan (“blood”).
aile: qonamoq, qondosh, qonlamoq, qonlashmoq, qonli, qonsiramoq, qonsiz, qonsizlanmoq, qonsizlik
blood · a grave consequence, a high price · a whole body; especially (plural also (archaic) bloeien in this sense) a (poor) person
eş: dood
köken: Etymology tree Proto-West Germanic inh Proto-West Germanic gem-pro>*blōþą>blood Proto-West Germanic *blōd Old Dutch bluot Middle Dutch bloet Dutch bloed From Middle Dutch bloet, from Old Dutch bluot, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą. Cognate with West Frisian bloed, English blood, German Blut, Danish blod.
aile: blauw bloed, bloed-, bloedarm, bloedarmoede, bloedbaan, bloedbad, bloedbank, bloedblaar, bloedcel, bloeddonatie
Ben ik mopperig? — Ben mi huysuzum?
Bloed is rood.
Portekizcecaminho, ensanguentar, jeito, maneira, meio, teste/amostra de sangue (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
Do pior tipo. — Kötü huylu.
blood
çekim: çoğul αίματα · tamlayan αίματος
köken: From Byzantine Greek αἷμα (haîma) / αἷμαν (haîman, “blood”), from Ancient Greek αἷμα (haîma, “blood”), which is of ultimately uncertain and highly contested origin (see Ancient Greek lemma for various proposed derivations from Proto-Indo-European or Northwest Semitic languages).
Κακοήθη. — Kötü huylu.
a way to do something, method, means · behavior towards others, treatment
köken: From し (shi, “to do”, continuative form of する) + 方(かた) (kata, “method”).
aile: 仕方話, 仕方噺, 仕方ない, 仕方無い: it can't be helped, it's inevitable, 仕方なく, 仕方無く, 仕方無しに, 仕方がない, 仕方が無い: it can't be helped, 仕方のない, 仕方の無い: it can't be helped
ホヴにて死去。 — Huy'da öldü.
掃除の仕方
way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method
eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套
aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式
心地善良。 — İyi huyludur.
疲乏的病因、症狀和治療方式
疲乏的病因、症状和治疗方式
增進夫妻感情的方式
way; means; manner; method
köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)
'양성 종양' — İyi huylu tümör.
İsveççebloda ner, blodprov, blodsband, sätt, väg, vis (nötr)
blood sample
çekim: çoğul blodprovs · tamlayan blodprovs
köken: From blod + prov.
Den farliga sorten. — Kötü huylu.
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
Łagodny nowotwór. — İyi huylu tümör.
blood
çekim: tamlayan кро́ві
köken: From Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: кровови́лив, крововтра́та, кровоже́р, кровоо́біг, кровопроли́ття́, кровопуска́ння, кровоте́ча, кровоті́к
Злоякісна пухлина. — Kötü huylu.
blood · killing, slaughter, murder
çekim: çoğul ख़ूनों
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wahūnīder. Classical Persian خُون (xūn)bor. Hindi ख़ून Borrowed from Classical Persian خُون (xūn). First attested in c. 1564 as Middle Hindi خون (xvn /xūn/).
aile: ख़ून करना, ख़ून का बदला ख़ून, ख़ून पीना, ख़ून सूखना, ख़ून-ख़राबा, ख़ूनी
भेड़िये के मुँह को इंसान का ख़ून लगा है।
ख़ून कल इसी सड़क पे हुआ था।
conductor (material that can transmit electricity, heat, light or sound) · any component used to guide the movement of a machine, such as a guide rail
çekim: çoğul johteet · tamlayan johteen
köken: johtaa (“to lead, conduct”) + -e
aile: johteinen, johdeaita, käsijohde, luujohdekuuloke, lämmönjohde, mielijohde, nousujohde, puolijohde, suprajohde, sähköjohde
Tuhma tyttö. — Huysuz Kız.
Çekçecesta, krev, potřísnit krví, zakrvácet, zkrvavit, způsob (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
Ten špatný druh. — Kötü huylu.
být na cestách
Se dala na cestu.
avenue · path
çekim: çoğul căi · tamlayan căi
köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.
aile: călător
De o natură rea. — Kötü huylu.
Macarcaeredet, mód, származás, út, vér, vérrokonság /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
Rosszindulatú volt. — Kötü huylu.
a road, a path, a way · a journey · a custom
çekim: çoğul דְּרָכִים
köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.
aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
הוא נפטר בהאג. — Huy'da öldü.
כל הדרכים מובילות לרומא.
הקו שלי עוצר בדרך בגין.
וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃
path
çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…
Dancablod, blodets bånd, blodprøve, blodsbånd, facon, måde /ˈb̥loˀð/
blood
çekim: tamlayan blods
köken: Inherited from Old Danish bloth, from Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą (“blood”), cognate with English blood, German Blut, and German Low German Blood, Bloot.
aile: blodansamling, blodappelsin, blodbad, blodbank, blodbestænket, blodbestænkt, blodbroder, blodbøg, bloddonor, bloddoping
SchuylerCity in Nebraska USA — SchuylerCity in Nebraska USA
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O huysuz.
He is cranky.
Tom huysuz.
Tom is cantankerous.
Kötü huylu.
It was the bad kind.
Huy'da öldü.
He died at Huy.
Tom huysuzdu.
Tom was grumpy.
Tom iyi huylu.
Tom is good-natured.
Tom huysuzdur.
Tom is cranky.
Sen huysuzsun.
You're cantankerous.
Huysuz değilim.
I'm not cranky.
O iyi huyludur.
He is good-natured.
O iyi-huyludur.
She is good-natured.
Tom çok huysuz.
Tom is very cranky.
İlgili Sorular
Erkeklerin bazıları neden huysuzluk gösterir?
Kızlar neden sürekli huysuz olur ve her şeyi kişisel alırlar?
Çevrenizdeki kişiler huysuz olduğunda siz nasıl davranıyorsunuz?
Kötü huylu ve her zaman beni odasına gönderen eski bir öğretmenle ne yapmalıyım?
Ailem bana karşı nefret besliyor gibi; annem sürekli huysuz, babam beni formda olmadığımı söylüyor (aslında 5 dakikada bir mil koşabiliyorum) ve ben hiçbir şeyi değerli bulamıyorum. Kız kardeşlerim odada müzik çaldığım için beni dövüp bağırıyor, beni görmezden geliyor. Hepsi beni değersiz görüyor ve ben tüm gün onlara hizmet ediyorum. Ne yapmalıyım?