Ana içeriğe geç
Sözlük
/
saymak

saymak

verb
C2 seviye
TR → EN
"saymak" kelimesinin İngilizcesi: value, account, allow, calculate, consider. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvalue
Genelaccount
Genelallow
Genelcalculate
Genelconsider
Genelcount
Geneldeem
Genelenumerate
Genelesteem
Genelhave
Genelmind
Genelnumber
Genelrate
Genelreckon
Genelregard
Genelrepute
Genelrevere
Geneltake
Geneltell
Genelcount
Genelcount

Çekim Tablosu

Geniş zamansayamam
Şimdiki zamansayabiliyor
Gelecek zamansayacak
Geçmiş zamansayamadı
Şartsayamasa
Gerekliliksayamamalı
Emirsay

Tanım

•Bir şeyin kaç tane olduğunu anlamak için bunları birer birer elden veya gözden geçirmek, sayısını bulmak
•Sayıları arka arkaya söylemek
•Birini veya bir şeyi herhangi başka bir şey yerine koymak veya ona herhangi bir şey gözüyle bakmak; addetmek
•… olduğunu veya olacağını varsaymak, kabul etmek
•Arka arkaya söylemek, sıralamak
•Ödemek, peşin vermek

Diğer Dillerde

Almancazählen /ˈtsɛːlən/
to count (to determine the number of objects in a group) · to count (to recite numbers in order) · to have, comprise, span (some numerical value)
çekim: geçmiş zählte · ortaç gezählt · şimdiki zählt · ulaç zählend
köken: From Middle High German zel(e)n, zellen, from Old High German zellan, from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną. The modern long vowel continues the 2nd and 3rd persons singular of the present (where West Germanic gemination did not occur); it was reinforced also by the lengthened vowel in Zahl (Middle High German zale).
aile: abzählen, aufzählen, erzählen, gezählt, nachzählen, verzählen, zählbar, zählend, Zähler, Zählstein
Alle möglichen. — Daha kimi saymak isterseniz.
Ich habe gerade gezählt, dass wir nur noch zwölf Tomaten haben.
Wie viele Flaschen zählst du? — Ich zähle dreizehn Flaschen.
Unsere Tochter zählt schon.
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Cochez pour compter l'indice comme erreur — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Contar en esperanto es muy sencillo. — Esperantoda sayı saymak çok kolaydır.
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte
eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito
köken: Inherited from Latin habēre.
aile: avercela
Marca per trattare i suggerimenti come errore — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
Avevo un'anima.
Ho una macchina.
Ho diciassette anni.
Rusçaсчитать /ɕːɪˈtatʲ/
to calculate · to count · to think, to opine, to consider
çekim: geçmiş счита́вший · ortaç счита́вший · şimdiki счита́ет · ulaç счита́ющий
eş: рассчитывать, вычислять, обсчитывать, пересчитывать, перечислять, вести перекличку
köken: с- (s-) + -чита́ть (-čitátʹ). Compare typologically English count, reckon; note the semantic evolution to Mongolian санах (sanax).
aile: счесть, счита́ть, счита́ться, вы́считать, высчи́тывать, досчита́ть, досчи́тывать, досчита́ться, досчи́тываться, засчита́ть
Считать подсказку за ошибку — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
счита́я в том числе́
Arapçaetc., أَخَذَ, أَخَذَ بِـ, اِتَّخَذَ, اِسْتَغْرَقَ, اِلْتَقَطَ
وتعلمون، سلافن كيفن. سمها. — Daha kimi saymak isterseniz.
Farsçaداشتن /daːʃ.ˈtan/
to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold
çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /⁠dāštan⁠/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /⁠dāštan⁠/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /⁠dāštan⁠/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /⁠dārayatiy⁠/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
چهار تا بچه داریم.
دارم میروم.
داشتی قدم میزدی.
to take · to buy · to receive, get
çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).
aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma
Ovçu tüfəngini əlinə aldı.
Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.
Mən yaxşı maaş alıram.
subtraction
çekim: geçmiş алдым · ortaç алған
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
aile: алушы
Мен оқи аламын
Özbekçeolmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/
to take
çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan
zıt: bermoq
köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).
Tatarcaалырга
Felemenkçeaannemen, duren, hebben, krijgen, nemen, pakken /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Noem maar op. — Daha kimi saymak isterseniz.
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
to accept · to receive
çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.
Então nós não queremos contar duas vezes isso. — Bunu iki kere saymak istemiyorum.
— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?
Yunancaδιαλέγω, έχω, παίρνω /ðʝaˈle.ɣo/
to choose, select, pick out
çekim: geçmiş διάλεξα · ortaç έχοντας διαλέξει · şimdiki διαλέγει · ulaç διαλέγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek διαλέγω (dialégō), from δια- (dia-) + λέγω (légo) (sense "choose" of ancient λέγω (légō)). For the passive voice sense "discuss", a learned internal borrowing from Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) (sense "say, tell" of ancient λέγω (légō))
Ενεργοποιήστε για να λαμβάνετε η συμβουλή ως λάθος — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
Japoncaある, いる, つかむ, テイク, 利益, 占拠する /a̠ɾɯ̟/
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
皆さんに大変お世話になりました — Daha kimi saymak isterseniz.
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece세다 /ˈsʰe̞(ː)da̠/
to be strong
çekim: geçmiş 셌다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 세〯다〮 (Yale: sěy-tá).
저희가 무지하다는 걸 알았기 때문에 보는 분마다 귀찮게 했죠. — Daha kimi saymak isterseniz.
그는 근육이 많고 힘이 세다.
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
Markera för att behandla tips som fel — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
i någons ägo
to take (to grab with the hands) · synonym of wyrywać (“to pull out mature flax from the ground”) · to take (grabbing with one's hands, to place somewhere)
çekim: geçmiş brano · şimdiki bierze
eş: podejmować się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Inherited from Old Polish brać. Cognate with English bear.
Nie chcemy liczyć podwójnie. — Bunu iki kere saymak istemiyorum.
brać pomysł
brać prysznic
brać masaż
Ukraynacaetc. See у, бра́ти, взя́ти, мати, ма́ти, у/в мене (dişil) /ˈmate/
mother
çekim: çoğul матері́ · tamlayan ма́тері
köken: From Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Ми збирали всіх, тому що знали, що ми не дуже обізнані. — Daha kimi saymak isterseniz.
Він мав працюва́ти вчо́ра.
Hintçe...के, ...के पास, रखना, लेना /ɾəkʰ.nɑː/
to keep, to have · to put
çekim: geçmiş रखता · şimdiki रखता है
köken: Hindi verb set रखना (rakhnā) रखवाना (rakhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Sanskrit रक्ष॑ति (rákṣati) Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/) Hindi रखना Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/), from Prakrit रक्खइ (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Doublet of…
तुम बच्चे अपने साथ रखो।
Fincea direct sentence would be used., hyväksyä, kahmia, kantaa, kärsiä, kestää /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
Vihje lasketaan vääräksi — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçebrát, dát si, dobýt, mít, názor, unést /ˈbraːt/
to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)
çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere
eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat
zıt: dávat
köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.
Zaškrtněte, pokud má být rada považována za chybu — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
Berte tyhle léky třikrát denně.
Petra a Pavel se v červnu budou brát.
Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.
Rumenceavea, lua, luare /aˈve̯a/
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Am a conta ca acest lucru, deoarece această Graficul este neetichetat. — Bu şekilde saymak zorundayım çünkü çizim kağıdı
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
Macarca-at/-et, -tat/-tet, átvesz, átvétel, bevesz, bevétel, bír /ˈaːtvɛs/
to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)
çekim: geçmiş átvettek
köken: át- + vesz
Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a tipp érvénytelenítse a választ — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
İbraniceבָּחַר, לקח, לָקַח, לקיחה, נמשך, נשא (eril) /ˈlɛqaħ/
lesson, moral · honeycake, lekach
çekim: çoğul לְקָחִים
köken: Related to Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to stick together”) through metathesis. For usage as "honeycake," a phono-semantic matching of Yiddish לעקעך (lekekh, “honeycake”, literally “lick-cake”), influenced by the Biblical association of teaching with honey.
ואתם יודעים, קווין סלוין. מה שתרצו. — Daha kimi saymak isterseniz.
כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִי אַל־תַּעֲזֹבוּ׃
בַּמָּקוֹר, עוּגַת לֶקַח אֵינָהּ עוּגַת סְפוֹג. הִיא עוּגַת דְּבַשׁ, פֵּרוֹת יְבֵשִׁים וְתַבְלִינִים שֶׁל יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז...
Latinceaccipiō, capio, capiō, dūcō, faciō, fero /ˈka.pi.oː/
to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm · to take on, adopt · to hold, to contain
çekim: ortaç captus · şimdiki capit · ulaç capiēns
zıt: nesciō, ignōrō
köken: From Old Latin kapiō, from Proto-Italic *kapjō, from Proto-Indo-European *kapyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Cognate with Albanian kap, Breton kavout, Welsh cael, English have, heave, Lithuanian kàmpt, and Ancient Greek κάπτω (káptō).
aile: *accapitāre, accipiō, anticipō, auceps, capābilis, capāx, capessō, capistrum, capsa, captiō
capere consilium
Cōnsilium cēpērunt ex oppidō profugere
Metus mē cēpit.
Dancafå, have, tage /ˈfɔˀ/
to get
çekim: karşılaştırma færre · üstünlük færrest
zıt: mange, mangen
köken: From Old Norse fár.
Afkryds for at tælle vink som en fejl — İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
at få et barn
at få til morgenmad
Norveççebringe, fangst, gevinst, gripe, ha, mottak
Størrelsen på disse gruppene har vært vanskelig å fastslå. — Fakat bu segmentleri saymak oldukça zordur.

Etimoloji

Eski Türkçe sāmak

Deyimler

fasulye gibi kendini nimetten saymak
yerinde saymak

Örnek Cümleler

Olduğu yerde saymak.
Getting nowhere.
Verdiğin her şeyi saymak kötü.
It is bad to count all the things that you gave.
O her kuruşu saymak zorundadır.
She has to count every penny.
Bunu iki kere saymak istemiyorum.
So we don't want to double count that.
İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
Check to count hint as error
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.
We have to count all of the ballots.
Zaten verdiğin her şeyi saymak iyi değil.
It's not good to count all the things that you have already given.
İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.
And rejected Our signs as lies.
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir.
To speak of it is worse than to be silent.
Yaptığımız şey sadece doğal sayıları saymak.
like you're just counting all of the whole numbers.
Bu şekilde saymak zorundayım çünkü çizim kağıdı
I have to count like this because this graph is unlabeled.
Bazı insanlar yoksulluğu suç nedeni saymaktadır.
Some people blame poverty for crime.
saymak ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
adımsayarbilgisayardizüstü bilgisayarvarsaymak
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod