sandalye İngilizcesi: chair, chair, seat, chair, chair.

sandalye

/sɑndɑlje/

noun

B2 seviye

TR → EN

"sandalye" kelimesinin İngilizcesi: chair, chair, seat, chair, chair. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Politikachairnoun

Genelchair

Genelseat

Genelchair

Görsel

Ahşap sandalye üzerinde asılı turuncu sandalye desenli kumaş ve tabure

Metal sandalye monokrom minimal tasarım fotoğrafı

Kumaş döşemeli sandalye örtüsü - dikiş detayları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sandalyeyi

Yönelme (-e)sandalyeye

Bulunma (-de)sandalyede

Çıkma (-den)sandalyeden

Tamlayan (-in)sandalyenin

Çoğul (-ler)sandalyeler

Tanım

•isim: Arkalıklı, kol koyacak yerleri olmayan, bir kişilik oturma eşyası; kürsü

•mecaz: Makam, koltuk, mevki

Diğer Dillerde

Almancastuhl (eril) /ʃtuːl/

a chair (to sit on) · a chair (professorship) · a see (bishop's seat: bishopric)

çekim: çoğul Stühle · tamlayan Stuhles

eş: Sessel, Kot, Aa, Kacke, Scheiße, Schiss

köken: From Middle High German stuol, from Old High German stuol, from Proto-West Germanic *stōl. Cognate with Dutch stoel, English stool, Swedish stol; ultimately from Proto-Indo-European *steh₂- and thus related to stehen.

aile: Arbeitsstuhl, Armstuhl, Bauernstuhl, Behandlungsstuhl, Beichtstuhl, bestuhlen, Betstuhl, Binsenstuhl, Bischofsstuhl, Blutstuhl

Du bist im Rollstuhl. — Tekerlekli sandalyedesin.

Ich habe die ganze Zeit auf meinem Stuhl gesessen!

Professor Martin wurde überraschend auf den Stuhl berufen.

Herr Urkwicz hatte heute wieder sehr weichen Stuhl.

Fransızcachaise, Chaise, siège, siège (dişil) /ʃɛz/

chair, seat

çekim: çoğul chaises

köken: Originally, simply a variant of chaire. From Middle French chaire, inherited from Latin cathedra (“seat”), a borrowing from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). The change -r- > -s-, while being common in the past, has been only preserved on this word and besicles. Doublet of chaire and cathèdre.

aile: arbitre de chaise, avoir le cul entre deux chaises, bâton de chaise, chaise à bascule, chaise à porteurs, chaise de bureau, chaise électrique, chaise longue, chaise percée, chaise pliante

Prenez donc une chaise. — Sandalyeyi kapan kazanır.

İspanyolcaasiento , butaca , cadera , colocar , curul , dirigir (eril) /aˈsjento/

seat · sediment, deposit · treaty, pact

çekim: çoğul asientos

eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez

köken: Deverbal from asentar.

aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento

¡Baje la silla! — Sandalyeyi bırak!

İtalyancaaccogliere , accomodare , accomodarsi , alloggiare , assito , cavallo /akˈkɔʎ.ʎe.re/

to welcome, receive · to accommodate

çekim: geçmiş accòlto · ortaç accòlto · şimdiki accòglie · ulaç accogliènte

eş: alloggiare, avere posto per, contenere, dare accoglienza, dare ricetto, dare ospitalità

köken: From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- + colligere (whence the Italian cogliere).

aile: accoglienza, accogliersi, accoglimento, riaccogliere

Quella è una sedia. — O bir sandalyedir.

Rusçaстул /stuɫ/

chair, seat · knock at the door, four in the lotto game

çekim: çoğul сту́лья · tamlayan сту́ла

köken: Inherited from Old East Slavic стулъ (stulŭ), borrowed from a Germanic language, probably Old Norse or Middle Low German, ultimately from Proto-Germanic *stōlaz. Cognate with English stool. Doublet of стол (stol).

Этот стул лёгкий. — Bu sandalye hafif.

Arapçaشلية, كرسي, كُرْسِيّ, كُرْسِيّ مُعَلِّم, مَقْعَد, مَقْعَدَة (eril) /kur.sijj/

chair, seat · seating · throne

çekim: çoğul كَرَاسِيُّ · tamlayan كُرْسِيٍّ

köken: Etymology tree Aramaic כּוּרְסְיָא (kursəyā)bor. Classical Syriac ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā)bor. Arabic كرسي Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /⁠kussīʾu⁠/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /⁠guza⁠/, “chair”).

aile: آيَةُ ٱلْكُرْسِيِّ

لو الكرسي بيحكي. — Sandalye parçalanır.

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ

Farsçaجا, چَوْکِی, صَنْدَلی, صَنْدَلِی, کُرْسی, کُرْسِی /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericekürsü , oturacaq, oturtmaq, otuzdurmaq , stul /cyrˈsy/

chair · pulpit, rostrum, dais · podium, platform, rostrum, tribune

çekim: çoğul kürsülər · tamlayan kürsünün

köken: Borrowed from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).

Kazakçaорындық

chair, stool

çekim: çoğul орындықтар · tamlayan орындықтың

köken: орын (oryn) + -дық (-dyq).

Özbekçeoʻrindiq

Tatarcaурындык

Felemenkçestoel (eril) /stul/

a chair, a piece of furniture used for sitting, normally portable and having four legs · any seat, from stool to throne; a dais · the base on which something rests, e.g. platform; something fixed on it, notably a workbench

çekim: çoğul stoelen

köken: From Middle Dutch stoel, from Old Dutch stuol, from Proto-West Germanic *stōl, from Proto-Germanic *stōlaz, from Proto-Indo-European *steh₂-.

aile: armstoel, autostoel, badstoel, bakerstoel, barbiersstoel, bestuurdersstoel, bidstoel, biechtstoel, bijrijdersstoel, bisschopsstoel

De kapel verviel. — Sandalye parçalanır.

Portekizceassento , cadeira , cátedra , comandar , fundilhos , lugar (eril) /aˈsẽ.tu/

seat

çekim: çoğul assentos

köken: Deverbal from assentar.

Largue a cadeira! — Sandalyeyi bırak!

Yunancaέδρα , κάθισμα , καρέκλα (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι. — Tekerlekli sandalyedesin.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japoncaシート , ソファ , 中枢, 在籍する, 座る , 座席 /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

すべて幻影で触れようとした瞬間に — Ağaç. Sandalye. Kız.

Çinceйизы, 凳子 , 席位 , 椅仔 /tɤŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

small seat; stool; bench

铁链断了。 — Sandalye parçalanır.

Korece의자 /ɰid͡ʑa̠/

chair, sofa

eş: 교상, 교의

köken: Sino-Korean word from 椅子 (“chair”), an orthographic borrowing from Japanese 椅子 (isu, “chair”). Displaced traditional Sino-Korean 교의 (交椅, gyoui).

aile: 바퀴의자(椅子), 안락의자(安樂椅子), 전기의자(電氣椅子), 접의자(椅子), 팔걸이의자(椅子), 회전의자(回轉椅子), 흔들의자(椅子)

던지지 못 할거면 내려 놓으세요! — Sandalyeyi bırak!

의자에 앉으십시오.

İsveççeplats , säte , sits , sittplats , stuss

place; any geographical position a little larger than just a point, such as a village, city or just a "nowhere" · a seat; such as in a bus or in a theater · room; space

çekim: çoğul platser · tamlayan platsens

köken: From Old Swedish platz, from Old Norse plaz, from Middle Low German plātze, from Old French place, from Latin platea.

aile: få plats, på plats, sittplats, ståplats, sätta någon på plats, ta en plats

3 stolar, och jag har 7 personer. — 3 sandalye ve 7 kişi olsun.

Ursäkta, är den här platsen upptagen?

Hur mycket plats behövs på hårddisken?

För att lägga ett stort pussel behövs mycket plats

Lehçekrzesło , miejsce , miejsce siedzące , posadzić , sadzać, siedzenia (nötr) /ˈkʂɛ.swɔ/

chair (furniture)

çekim: çoğul krzesła · tamlayan krzesła

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěslo Old Polish krzasło Polish krzesło Inherited from Old Polish krzasło, from Proto-Slavic *krěslo.

Stolicą jest Skrunda. — Sandalye parçalanır.

krzesło elektryczne

Ukraynacaка́федра, крі́сло, мі́сце, сиді́ння, стіле́ць

Цей стілець зроблено з пластику. — Bu sandalye plastik.

Hintçeआसंद , आसन, आसनी, कुरसी , सिंहासन (eril) /ɑː.sənd̪/

chair

çekim: çoğul आसंदों

köken: Borrowed from Sanskrit आसन्द (āsanda).

Finceasentaa istuinosa, asettaa paikalleen, asettaa virkaan, asettua , asuttaa , istuin /ˈɑsetːuɑˣ/

to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)

çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva

köken: asettaa + -ua (passive aspect)

aile: asettuma, asettuminen

Tästä asiasta olen erityisen innostunut. — Tekerlekli sandalyeliler.

Çekçemísto , sedadlo , židle (nötr) /ˈmiːsto/

place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)

çekim: çoğul místa · tamlayan místa

eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění

köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.

aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek

Jste na vozíčku. — Tekerlekli sandalyedesin.

Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.

Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.

Rumencescaun (nötr)

chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital

çekim: çoğul scaune · tamlayan scaunului

köken: Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.

aile: înscăuna

Al cui e scaunul? — Sandalye kimin?

Macarcafenék , hely , mandátum , szék , székhely , ülep /ˈfɛneːk/

bottom, buttock (of a living thing) · bottom, seat (the lower part of an object)

çekim: çoğul fenekek

köken: From an unattested stem + -ék.

aile: fenekel → elfenekel, fenekestül, feneketlen, feneklik → megfeneklik, fenekű, óceánfenék, tengerfenék, a pohár fenekére néz, nem fenékig tejfel

Ez a szék nem kényelmes. — Bu sandalye rahat değil.

İbraniceכיסא \ כִּסֵּא

עץ, כסא, בחורה. — Ağaç. Sandalye. Kız.

Latincecathedra, sēdēs, sedīle, sella , solium /ˈka.tʰɛ.dra/

armchair (having cushions and supports) · ceremonial chair (of a teacher, later of a bishop) · the office or rank of teacher or bishop

çekim: çoğul cathedrae · tamlayan cathedrae

köken: From Ancient Greek καθέδρα (kathédra), from κατά (katá, “down”) + ἕδρα (hédra, “seat”).

aile: cathedrālicius, cathedrālis, cathedrārius, cathedrāticum, cathedrāticus, cathedrātum, cathedrātus, cathedrō

Dancamandat, plads , sæde , stol /plas/

place · seat · position

çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'

köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.

aile: losseplads

Det er under stolen. — O, sandalyenin altında.