makam

/maˈkam/
noun
C2 seviye
TR → EN
"makam" kelimesinin İngilizcesi: chair, music, portfolio, prefecture, station. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchair
Genelmusic
Genelportfolio
Genelprefecture
Genelstation
Genelstrain
Genelwarble

Görsel

Minimalist Ofis Ortamında Lüks Beyaz Deri ve Ahşap Makam Koltuğu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)makamı
Yönelme (-e)makama
Bulunma (-de)makamda
Çıkma (-den)makamdan
Tamlayan (-in)makamın
Çoğul (-ler)makamlar

Tanım

•isim: Devlet kademesinde yüksek ve önemli memuriyet; kat (I), huzur, mansıp, mevki, post
•Durulan yer, mekân tutulan yer
•makam odası
•Bir velinin veya büyük bir zatın defnedildiği veya defnedilmediği hâlde onun adına yapılmış türbe; ziyaret yeri
•müzik: Klasik Türk müziğinde bir müzik parçası veya şarkının işleniş biçimi

Atasözü & Deyim

“Herkes davul çalar ama çomağı makama uyduramaz”

Diğer Dillerde

Almancabehörde (dişil) /bəˈhøːɐ̯də/
authority (governmental institution)
çekim: çoğul Behörden · tamlayan Behörden
eş: Amt
köken: Derived from the German Low German and Middle Low German verb behören (“to belong”), for which High German usually uses gehören. The sense is “responsible institution”.
aile: Behördensprache, Behördenwillkür, behördlich, Landesbehörde
Im Land der Verzweiflung. — Hüzzam makamındadır.
Fransızcachaîne, gare, musique, partition, station (dişil) /ʃɛn/
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
En randonnée équestre. — Çıkıcı bir makamdır.
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
İspanyolcaapostar, emplazar, estación, estacionar, música, postar (desus.) /aposˈtaɾ/
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
«¿Por qué se llama Tumba Muerto?». — Buna makam adı verilir.
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
Ogni cassa dispone di 3 porte su ogni lato. — Her kapının on makâmı vardır.
Rusçaинстанция, власти, пост, должность
Поэтому гробницу называют золотой. — Buna makam adı verilir.
Arapçaإِذَاعَة, طَرَب, مَحَطَّة, مَحَطَّة إِذَاعِيَّة, مزّيكا, موسيقى (dişil) /muː.siː.qaː/
music
çekim: tamlayan مُوسِيقَى
köken: From Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
اعرف السبب - اليوم السابع". — Yedinci makamı, ilimdir.
Farsçaموزیک, موسیقی, مُوسِیقِی /muː.ziːkʰʲ/
synonym of موسیقی (musiqi)
köken: Borrowed from French musique.
Azericedayanacaq, musiqi, stansiya, vağzal /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/
subject future definite participle of dayanmaq
çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın
köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.
bus stop, station
çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың
köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.
Özbekçebekat, musiqa, ostanovka, stantsiya, vokzal
music
çekim: çoğul musiqalar · tamlayan musiqaning
köken: Borrowed from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
aile: musiqachi, musiqashunoslik, musiqashunos, musiqiylik, musiqiy
Felemenkçebladmuziek, halte, muziek, partituur, posteren (dişil) /ˈblɑt.myˌzik/
sheet music
köken: Compound of blad + muziek.
Hoofdplaats is Karakeçili. — Makam inici karakterdedir.
Portekizceestação (dişil) /is.taˈsɐ̃w̃/
season · station · train station
çekim: çoğul estações
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin stātiōnemlbor. Portuguese estação Learned borrowing from Latin stātiōnem.
aile: chefe de estação, estação de correios, estação de esqui, estação de ônibus, estação de rádio, estação de trabalho, estação de trem, estação espacial, estação móvel, subestação
The Cure conseguiu esse milagre." — Bu makam galibiyete ulaşmalıdır.”
the subject and art of music · the music as opposed to the lyrics · a band or orchestra
çekim: çoğul μουσικές · tamlayan μουσικής
köken: Borrowed from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
Η Πεντάμορφη Και Το Τέρας 15. — Beşinci makamı, utanmaktır.
channel (specific radio frequency or band of frequencies)
köken: Borrowed from English channel.
目白台にある。 — Rast makamındadır.
私のチャンネルへようこそ!
Çinceйинйүә, 樂譜 /乐谱, 音樂 /音乐
第五層是闕頂。 — Beşinci makamı, korkudur.
Korece방송국, 악보, 음악, 정거장, 정류장, 주둔지 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋɡuk̚/
broadcaster; station
köken: Orthographic borrowing from Japanese 放送局 (hōsōkyoku).
일곱 번째 민네장은 사상시이다. — Yedinci makamı, ilimdir.
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Piąty przetarg i fiasko. — Beşinci makamı, utanmaktır.
Ukraynacaдвіре́ць, дворе́ць, зупи́нка, му́зика, ста́нція
Пологи п'ятого немовляти були ускладнені. — Beşinci makamı, utanmaktır.
a place or an area serving a particular purpose · working place or site · stall (vendors')
çekim: çoğul अड्डे
köken: Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਅੱਡਾ (aḍḍā, “place, stand”), or equivalently inherited from the same Prakrit source without cluster simplification. Ultimately related to Proto-New Indo-Aryan *अड्डइ (aḍḍaï, “to obstruct, stop”), from Dravidian, whence Tamil அடை (aṭai). Doublet of आड़ (āṛ) and related to अड़ना (aṛnā). Cognate with Marathi अड्डा (aḍḍā).
aile: अड्डा जमाना, हवाई अड्डा
बदमाशों का अड्डा
बस अड्डा
विमान अड्डा
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Kolmas palkinto on tasokas illallinen. — Üçüncü makamı, az yemektir.
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
music
çekim: çoğul hudby · tamlayan hudby
eş: muzika, orchestr, ansámbl
köken: Inherited from Old Czech hudba (originally "string music" or "bowed string instrument"), from Proto-Slavic *gǫsti ("to play a musical instrument", cf. housti). Cognate with Slovak hudba, Old Polish gędźba, Serbo-Croatian gudba and Slovene gódba (the latter is most likely derived from Czech, however).
Jídlo číslo 2 je většinou bezmasé jídlo. — Üçüncü makamı, az yemektir.
terminal, station, railway station
çekim: çoğul gări · tamlayan gări
köken: Borrowed from French gare.
Muntele se numește încă Tombe. — Buna makam adı verilir.
Macarcaállomás, kotta, muzsika, zene /ˈaːlːomaːʃ/
station (a regular stopping place for ground transportation)
çekim: çoğul állomások
köken: From áll (“to stand”) + -o- (linking vowel) + -más (noun-forming suffix).
aile: állomási, állomásnyi, állomásol, állomásozik, állomású, autóbusz-állomás, buszállomás, metróállomás, űrállomás, vasútállomás
A 7-es száma ismeretes. — Yedinci makamı, ilimdir.
İbraniceמוּזִיקָה, תַּחֲנָה
החלק החמישי: הוא המקיף ביותר. — Beşinci makamı, utanmaktır.
Latincelocus, mūsica, mūsicē, statio /ˈɫɔ.kʊs/
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
Dancamusik, noder, tv-station /musik/
music
çekim: tamlayan musiks
köken: From Latin mūsica (“music”), from Ancient Greek μουσῐκή (mousĭkḗ).
aile: absolut musik, ambientmusik, avantgardemusik, baggrundsmusik, balletmusik, barokmusik, beatmusik, bigbandmusik, bluegrassmusik, bluesmusik
"Einer der bedeutendsten Bürgermeister. — En sevilen makamlardan biridir.
Norveççemusikk, noter, stasjon, stasjonere
Femte side: Fordømming av Sør-Korea. — Beşinci makamı, utanmaktır.
Endonezcestasiun /staˈsiun/
station · place where one stands or stays · broadcasting place or entity
çekim: çoğul stasiun-stasiun
köken: From Dutch station, from French station, from Old French estation, estacion, from Latin stātiō, stātiōnem. Doublet of stase and stasi.
aile: stasiun aerologi, stasiun aeronautik, stasiun aeronotik, stasiun angkat, stasiun antara, stasiun antariksa, stasiun asap, stasiun awal, stasiun bahaya kebakaran, stasiun bebas
Pemimpin kelima adalah Samikarya. — Beşinci makamı, utanmaktır.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Bab'ın Makamı
Shrine of the Báb
Makamın tarihi
History of the office
Makam sahipleri
Officeholders
Makamın tarihçesi
History of the office
Makamına geri dön.
Return to your post.
Bahaullah'ın Makamı
Shrine of Bahá'u'lláh
Makamın özellikleri
Features of the office
Senin makamın nedir?
What's your position?
Çıkıcı bir makamdır.
He is a master of escape.
Ünvanlar ve makamlar
Titles and posts
O makamı hak ediyorum.
I deserve that raise.
Makam sahipleri listesi
List of officeholders
makam ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

makam arabasımakam odasımakam otomobilimakam ödeneğimakam şoförümakam tazminatıadli makambasit makambirleşik makamfıstıki makammürekkep makambaşkanlık makamıiddia makamı