cadera
/kaˈdeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cadera" kelimesi Türkçe'de başkanlık etmek, iskemle, kalça, koltuk, sandalye anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkanlık etmek
Geneliskemle
Genelkalça
Genelkoltuk
Genelsandalye
Çekim Tablosu
çoğulcaderas
Tanım
•chair
Diğer Dillerde
hip; hips
çekim: çoğul Hüften · tamlayan Hüften
eş: Coxa, Hüferl
köken: From early modern German Hüfte (“hips”), plural of Huft (“hip”), itself with paragogic -t from Middle High German huf, from Old High German huf, from Proto-Germanic *hupiz, from Proto-Indo-European *ḱeu̯bh₂-. Cognate with Dutch heup, English hip, Danish hofte.
aile: Hüftgold, Hüftknochen
Fransızcachaise, fauteuil, hanche, présider (dişil) /ʃɛz/
chair, seat
çekim: çoğul chaises
köken: Originally, simply a variant of chaire. From Middle French chaire, inherited from Latin cathedra (“seat”), a borrowing from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). The change -r- > -s-, while being common in the past, has been only preserved on this word and besicles. Doublet of chaire and cathèdre.
aile: arbitre de chaise, avoir le cul entre deux chaises, bâton de chaise, chaise à bascule, chaise à porteurs, chaise de bureau, chaise électrique, chaise longue, chaise percée, chaise pliante
İtalyancaanca, presiedere, sedia, seggiola (dişil) /ˈan.ka/
parte ossea del bacino, dove finisce la coscia
çekim: çoğul anche
eş: fianco
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō, related to *ankijǭ (“joint, limb”). Compare French hanche, English haunch.
Rusçaбедро́, стул /stuɫ/
chair, seat · knock at the door, four in the lotto game
çekim: çoğul сту́лья · tamlayan сту́ла
köken: Inherited from Old East Slavic стулъ (stulŭ), borrowed from a Germanic language, probably Old Norse or Middle Low German, ultimately from Proto-Germanic *stōlaz. Cognate with English stool. Doublet of стол (stol).
Arapçaشلية, كرسي, كُرْسِيّ, مَقْعَد, وَرِك (eril) /kur.sijj/
chair, seat · seating · throne
çekim: çoğul كَرَاسِيُّ · tamlayan كُرْسِيٍّ
köken: Etymology tree Aramaic כּוּרְסְיָא (kursəyā)bor. Classical Syriac ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā)bor. Arabic كرسي Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”).
aile: آيَةُ ٱلْكُرْسِيِّ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ
Farsçaچَوْکِی, خاصره, صَنْدَلی, صَنْدَلِی, کُرْسی, کُرْسِی
Azericebud, kürsü, oturacaq, stul
thigh · gammon · rump (a cut of meat from the rump of an animal)
çekim: çoğul budlar · tamlayan budun
köken: From Proto-Turkic *būt.
Kazakçaорындық
chair, stool
çekim: çoğul орындықтар · tamlayan орындықтың
köken: орын (oryn) + -дық (-dyq).
Özbekçeoʻrindiq
chair
çekim: çoğul kürsiler · tamlayan kürsiniň
köken: Borrowed from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).
Kırgızcaорундук /oˈrunˈduq/
chair, seat
çekim: çoğul орундуктар · tamlayan орундуктун
köken: From орун (orun) + дук (duk).
Uygurcaئورۇندۇق
Başkurtçaултырғыс /uɫ.tɯ̞r.ˈʁɯ̞s/
chair
çekim: çoğul ултырғыстар · tamlayan ултырғыстың
köken: From ултыр- "to sit" + -ғыс "tool suffix". Compare to Kyrgyz олтургуч (olturguc), Southern Altai отургыш (oturgïš), Turkmen oturgyç (“chair”).
deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is
çekim: çoğul heupen
köken: From Middle Dutch heup, hoep, from Old Dutch *hupi, from Proto-West Germanic *hupi, from Proto-Germanic *hupiz.
aile: heupbeen
Portekizceanca, cadeira, comandar, dirigir, quadril (dişil) /ˈɐ̃.kɐ/
proeminência superior das coxas
çekim: çoğul ancas
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.
η άρθρωση του μηρού με τη λεκάνη και η γύρω περιοχή
çekim: çoğul ισχία · tamlayan ισχίου
eş: γοφός
köken: From Ancient Greek ἰσχίον (iskhíon).
chair, sofa
eş: 교상, 교의
köken: Sino-Korean word from 椅子 (“chair”), an orthographic borrowing from Japanese 椅子 (isu, “chair”). Displaced traditional Sino-Korean 교의 (交椅, gyoui).
aile: 바퀴의자(椅子), 안락의자(安樂椅子), 전기의자(電氣椅子), 접의자(椅子), 팔걸이의자(椅子), 회전의자(回轉椅子), 흔들의자(椅子)
의자에 앉으십시오.
çekim: çoğul höfter · tamlayan höfts
köken: Originally borrowed from Middle Low German hufte. Displaced Old Swedish miædhm, from Old Norse mjǫðm.
aile: höftben, höftfraktur, höftfäste, höfthållare, höfthöjd, höftkula, höftkurva, höftled, höftlång, höftmått
Så rör på era fötter (o-a-a-a), och vicka era höfter (o-la-la-la). Gör som vi till denna melodi.
hip (the outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue) · side of a cart loaded with hay or grain that protrudes beyond a ladder on the cart
çekim: çoğul biodra · tamlayan biodra
eş: staw biodrowy, gw. (Mazowsze) biedro
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bedro Old Polish biodro Polish biodro Inherited from Old Polish biodro.
Ukraynacaбедро́, крі́сло, ку́льша, стіле́ць
chair
çekim: çoğul आसंदों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन्द (āsanda).
hip, haunch
çekim: çoğul lanteet · tamlayan lanteen
köken: From Proto-Finnic *landëh, borrowed from Proto-Germanic *landį̄ (“loin”). Cognates include Veps landeh, Ludian landeh, Karelian lanneh.
aile: lanteikas, -lanteinen, lantio, lannelaukku, lannenikama, lannepisto, lanneranka, lanneselkä, lanne-suoliluulihas, lannevaate
místo spojení stehenní kosti s pánví
çekim: çoğul kyčle · tamlayan kyčle
aile: kyčelní
Rumencescaun, șold (nötr)
chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital
çekim: çoğul scaune · tamlayan scaunului
köken: Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.
aile: înscăuna
Etimoloji
Inherited from Old Spanish cadera (“chair, throne”), from Vulgar Latin cathégra (attested in Pompeiian inscriptions), variant of Latin cathedra (“armchair”), from Ancient Greek καθέδρα (kathédra), from κατά (katá, “down”) + ἕδρα (hédra, “chair”). Doublet of cátedra. Compare Portuguese cadeira (“chair”), Catalan cadira, Lombard and Piedmontese cadrega, Venetan carega, Modern Greek καρέκλα…