riemu
/ˈrie̯mu/
FINCE → TR
Fince "riemu" kelimesi Türkçe'de bahtiyarlık, haz, jübile, keyif, mutluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahtiyarlık
Genelhaz
Geneljübile
Genelkeyif
Genelmutluluk
Genelneşe
Genelsaadet
Genelşetaret
Genelsevinç
Genelzevk
Çekim Tablosu
çoğulriemut
tamlayanriemun
Tanım
•joy, elation, glee · jubilee
Diğer Dillerde
exuberance, hilarity, frolic
çekim: çoğul Ausgelassenheiten · tamlayan Ausgelassenheiten
köken: ausgelassen + -heit
Fransızcaallégresse, bonheur, élation, joie, jubilé (dişil) /a.le.ɡʁɛs/
elation, joy, gladness
çekim: çoğul allégresses
köken: From allègre + -esse.
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
İtalyancaallegria, euforia, felicità, gioia, Gioia, giubileo (dişil) /al.leˈɡri.a/
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
allegria contagiosa
Qui ci vuole un po' di allegria.
Rusçaвесе́лье, воодушевление, душевный подъём, ликова́ние, ра́дость, сча́стье (nötr) /vɐɐdʊʂɨˈvlʲenʲɪje/
ardour, enthusiasm, fervour; inspiration
çekim: çoğul воодушевле́ния · tamlayan воодушевле́ния
eş: агитация, энтузиазм, восторг, экзальтация, вдохновение
Arapçaبَهْجَة, سُرُور, سَعَادَة, فَرَح, يُوبِيل
happiness · pleasure
köken: From خوش (xoš, “happy”) + ـی (-i, “-ness”).
Azericefərəh, şadlıq, sevinc, səadət, xoşbəxtlik, yubiley
joy, gladness, happiness
çekim: çoğul fərəhlər · tamlayan fərəhin
köken: From Arabic فَرَح (faraḥ).
aile: fərəhli
Kazakçaбақыт, мерейтой, шаттық
happiness; luck
köken: Borrowed from Persian بخت (“fortune, luck”).
aile: бақытсыз, бақытсыздық, бақытты
Özbekçebaxt, chogʻlik, saodat, shodlik, xursandlik, xushbaxtlik
happiness
çekim: çoğul saodatlar · tamlayan saodatning
köken: Borrowed from Arabic سَعَادَة (saʕāda).
aile: saodatli, saodatmand
Tatarcaбәхет, сәгадәт, сәгадәть
Türkmencebagt, begenç, eýgilik, şatlyk, ýubileý
good fortune
çekim: çoğul bagtlar · tamlayan bagtyň
köken: From Persian بخت (baxt).
aile: bagtly, bagtlylyk
Kırgızcaбакыт, кубаныч, суйүнүч, шаттык, юбилей
happiness
çekim: çoğul بەختلەر
köken: From Persian بخت (baxt).
Başkurtçaбәхет /bæˈχɪ̞t/
happiness; luck, good fortune
çekim: çoğul бәхеттәр · tamlayan бәхеттең
köken: Borrowed from Persian بخت (“fortune, luck”). Cognate with Uzbek baxt (“happiness, luck”), Turkmen bagt (“happiness, good fortune”).
Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.
Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.
Балалар — Хоҙай тарафынан бирелгән бәхет.
Felemenkçeblijdschap, blijheid, euforie, geluk, jubileum, opgetogenheid (dişil) /ˈblɛi̯t.sxɑp/
joy, gladness
eş: vreugde
köken: From blij + -schap. The -d- is a relic of blijde, the archaic form of blij.
Portekizcealegria, felicidade, jubileu (dişil) /a.leˈɡɾi.ɐ/
joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim
çekim: çoğul alegrias
köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.
Yunancaευτυχία, ευωχία, ιωβηλαίο, χαρά, Χαρά (dişil) /ef.tiˈçi.a/
happiness, contentment
çekim: tamlayan ευτυχίας
zıt: δυστυχία
köken: Inherited from Ancient Greek εὐτυχία f (eutukhía, “good luck”).
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
memorial day; anniversary
köken: Sino-Korean word from 記念日/紀念日
İsveççefröjd, glädje, jubelår, jubileum, lycka, munterhet /ˈfrœjd/
great, heartfelt joy; joy, delight, pleasure
çekim: çoğul fröjder · tamlayan fröjds
köken: From Old Swedish fryghþ, frygh, frøgdh, frøghdh, frøgd, frøghd, from Old Norse frygð, from Proto-Norse *ᚠᚱᛁᚷᚹᛁᚦᚢ (*friggwiþu), from Proto-Germanic *friwiþō; or possibly from *ᚠᚱᚢᚷᚹᛁᚦᚢ (*fruggwiþu), from Proto-Germanic *fruwiþō, both ultimately from Proto-Germanic *frawaz. Cognate with Elfdalian fröjð, Norwegian Nynorsk frygd, Danish fryd (whence also Norwegian Bokmål fryd and Norwegian Nynorsk…
aile: frid och fröjd, fröjdefull
Här är allt frid och fröjd, ingen anledning till oro.
Det har varit en fröjd att få spendera den här middagen med dig.
en fröjd för ögat
Lehçejubileusz, radość, szczęście, uciecha, zadowolenie (eril) /ju.biˈlɛ.uʂ/
jubilee (special anniversary)
çekim: çoğul jubileusze · tamlayan jubileuszu
köken: Etymology tree Late Latin jūbilaeuslbor. Polish jubileusz Learned borrowing from Late Latin jūbilaeus.
aile: jubileuszowy, jubileuszowiec, jubileuszować
Ukraynacaблагода́ть, веселощі, підне́сення, радість, ра́дість, ща́стя (eril) /ʋeˈsɛɫɔʃt͡ʃʲi/
merriment, glee, mirth, jocundity (feeling of amusement; state of enjoyable exuberance) · merriment, fun, revelry (amusing, playful activity or experience)
çekim: çoğul весе́лощі · tamlayan весе́лощів
köken: From весе́лий (vesélyj) + -ощі (-ošči).
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Çekçeeuforie, jubileum, nadšení, padesátiny, radost, štěstí (dişil) /ˈɛu̯forɪjɛ/
euphoria
çekim: çoğul euforií · tamlayan euforií
aile: euforicky, euforický
Rumencebucurie, fericire, jovialitate, jubileu, veselie, voioșie (dişil) /bu.kuˈri.e/
happiness (emotion of being happy)
çekim: çoğul bucurii · tamlayan bucurii
köken: From bucura + -ie.
Macarcaboldogság, jubileum, öröm /ˈboldokʃaːɡ/
happiness
çekim: çoğul boldogságok
köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: ragyog a boldogságtól
İbraniceאושר \ אֹשֶׁר, יוֹבֵל, שִׂמְחָה
Etimoloji
From Proto-Finnic *rëëmu. Cognates include Karelian riemu and Estonian rõõm. Further etymology unclear, but possibly a sound-symbolic word related to remu.