Ana içeriğe geç
Sözlük

caelum

/ˈkae̯.ɫũː/
LATINCE → TR
Latince "caelum" kelimesi Türkçe'de cennet, gök, gökyüzü, hava, iskarpela anlamına gelir.

Çeviri

Genelcennet
Genelgök
Genelgökyüzü
Genelhava
Geneliskarpela
Genelkeski
Genelmakas

Çekim Tablosu

çoğulcaelī
tamlayancaelī

Tanım

•heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor

Diğer Dillerde

chisel, wood chisel (a tool for caving wood, etc.)
çekim: çoğul Beiteln · tamlayan Beitels
köken: Via German Low German from Middle Low German beitel. High German equivalents (beißel, etc.) are attested a couple of times. Cognate with Dutch beitel.
beyond
çekim: çoğul au-delàs
eş: en delà
zıt: en deçà
köken: From à + le + delà.
Il est allé rejoindre ses proches dans l'au-delà.
to chisel · to craft, to polish
çekim: geçmiş cesellàto · ortaç cesellàto · şimdiki cesèlla · ulaç cesellànte
eş: intagliare, incidere, scolpire, rifinire, limare, dare l’ultimo tocco
köken: From cesello + -are.
aile: cesellatore, cesellatura
paradise, heaven
çekim: tamlayan ра́я
eş: парадиз, притон
zıt: ад
köken: Inherited from Proto-Slavic *rajь, borrowed from Iranian, from Proto-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”).
aile: раёк, раёшник, ра́йский, Phrases, понесла́сь душа́ в рай, рад бы в рай, да грехи́ не пуска́ют, Proverbs, во́льному во́ля, спасённому рай, с ми́лым рай и в шалаше́
to be high, lofty; to rise up, to tower
çekim: geçmiş سَمَوْتُ
heaven
çekim: çoğul آسمانها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Indo-Iranian *Háćmā Proto-Iranian *Hácmā Old Median *asmābor. Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎴 (a-s-m-n /⁠asman⁠/) Persian آسمان Inherited from Middle Persian 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭 (ʾsmʾn /⁠āsmān⁠/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶 (asmānam), from Proto-Iranian *Hácmā, from Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.…
aile: آسمانرنگ, آسمانگون, آسمانی
آسمان ابری
آسمان آبی
به سطح آسمان انبوه اختر نمایان در طبق چون مشت گوهر
Azericecənnət, göy, hava, səma /d͡ʒæˈnːæt/
heaven, paradise
çekim: çoğul cənnətlər · tamlayan cənnətin
köken: Etymology tree Arabic جَنَّة (janna)bor. Classical Persian جَنَّت (jannat)bor. Old Anatolian Turkish جنت Azerbaijani cənnət Inherited from Old Anatolian Turkish جنت, borrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).
sky, heaven, firmament
çekim: çoğul аспандар · tamlayan аспанның
köken: Derived from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: аспандау, аспандық, аспанкез
air, atmosphere · weather
çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning
köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
sky, heaven
çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň
köken: From Persian آسمان (âsmân).
sky, heaven
çekim: çoğul асмандар · tamlayan асмандын
heaven
çekim: çoğul ئاسمانلار
köken: Inherited from Chagatai آسمان (āsmān), from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: ئاسمانلاماق
كۆك ئاسمان
Heaven, paradise
çekim: çoğul йәннәттәр · tamlayan йәннәттең
köken: From Arabic جَنَّة (janna). Cognate with Kazakh жәннат (jännat), Uzbek jannat, Uyghur جەننەت (jennet), Azerbaijani cənnət, Turkish cennet (“paradise”).
Урының йәннәттә булһын!
top, peak · crown; the topmost part of the head · roof
çekim: çoğul тӳпесем
köken: Inherited from Proto-Oghur *töpe, from Proto-Turkic *tepe.
Felemenkçebeitel, beitelen, firmament, hemel, hof van Eden, lucht (eril) /ˈbɛi̯.təl/
a chisel, tool consisting of a slim oblong block of metal
çekim: çoğul beitels
köken: From Middle Dutch beitel, betel, from Old Dutch *bētil, from Proto-West Germanic *baitil, from Proto-Germanic *baitilaz, equivalent to *beiten (the causative of bijten) + -el.
aile: beitelaak, beitelen, beitelschip
heaven
çekim: çoğul céus
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-. Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.
aile: a céu aberto, arranha-céus, cair do céu, céu da boca, céu de brigadeiro, ceuzinho, mover céus e terras, o céu é o limite, o céu vir abaixo, Papai do Céu
O céu é azul.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
weather · time, events
çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού
eş: χρόνος
köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.
aile: ανεπίκαιρος
καιρού επιτρέποντος
από καιρό σε καιρό
firmament; heavens; sky
köken: 大 (ō-, “large”) + 空 (sora, “sky”)
その日 私が出会った風追配達人さんは ちょっぴりドジで だけど子供のように無邪気に笑う 大空に生きるまっすぐな素敵マンなのでした
paradise
köken: Sino-Korean word from 樂園.
heaven
çekim: çoğul himlar · tamlayan himmels
köken: From Old Swedish himil, from Old Saxon himil, from Proto-West Germanic *himil. Replaced Old Swedish himin, Old Norse himinn.
aile: himlaboren, Himlafader, himlakropp, himlavalv, himmelrike, himmelsblå, himmelsfärd, himmelsk, himmelssfär
Inte en vind, inte ett ljud. Bara milt solsken, snö och blå himmel.
Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå / Men det kan va svårt att tro när man inte ser den
Och himlens stjärnor föll ner på jorden, liksom höstfikonen faller från trädet när det skakas av stormen.
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
paradise, heaven
çekim: tamlayan ра́ю
zıt: пе́кло
köken: From Proto-Slavic *rajь.
alternative spelling of अंबर (ambar)
çekim: çoğul अम्बरों
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
chisel
çekim: çoğul dláta · tamlayan dláta
köken: Inherited from Old Czech dláto, from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbtan, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-.

Etimoloji

Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod