आकाश
/ɑː.kɑːʃ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "आकाश" kelimesi Türkçe'de cennet, esîr, eter, gök, gökyüzü anlamına gelir.
Çeviri
Genelcennet
Genelesîr
Geneleter
Genelgök
Genelgökyüzü
Çekim Tablosu
çoğulआकाशों
Tanım
•space, cosmos
Diğer Dillerde
AlmancaÄther, Ether, Firmament, Himmel (eril) /ˈɛːtər/
ether (all senses)
çekim: çoğul Äthern · tamlayan Äthers
köken: 16th century, from Latin aethēr, from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr).
aile: ätherisch
heaven
çekim: çoğul cieux
eş: atmosphère, azur, cosmos, firmament, voûte, zénith
köken: Inherited from Middle French ciel, from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: à ciel ouvert, aide-toi, le ciel t'aidera, aiguilleur du ciel, au nom du ciel, bleu ciel, dieux du ciel, don du ciel, Fils du Ciel, goûter le ciel, juste ciel
On croyait au ciel.
İspanyolcacielo, cielos, éter, firmamento (eril) /ˈθjelo/
heaven
çekim: çoğul cielos
eş: paraíso, edén, gloria, encanto
köken: Inherited from Old Spanish cielo, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: a cielo abierto, a cielo descubierto, árbol del cielo, arco del cielo, azul cielo, caído del cielo, cielo de la boca, cielo raso, clamar al cielo, como caído del cielo
İtalyancacielo, etere, firmamento, paradiso (eril) /ˈt͡ʃɛ.lo/
heaven
çekim: çoğul cieli
eş: etere, etra, firmamento, spazio, volta celeste, soffitto
köken: From Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: ci corre quanto dal cielo alla terra, grattacielo, muovere cielo e terra, né in cielo né in terra, santo cielo, settimo cielo
Rusçaнебеса́, не́бо, эфи́р
Arapçaأَثِير, سما, سَمَاء, سَمَاوَات, فَلَك
to be high, lofty; to rise up, to tower
çekim: geçmiş سَمَوْتُ
Farsçaآسمان, آسِمان, آسْمان, اثیر, بِهِشْت, جُو /ʔaːs.ˈmaːn/
heaven
çekim: çoğul آسمانها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Indo-Iranian *Háćmā Proto-Iranian *Hácmā Old Median *asmābor. Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎴 (a-s-m-n /asman/) Persian آسمان Inherited from Middle Persian 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭 (ʾsmʾn /āsmān/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶 (asmānam), from Proto-Iranian *Hácmā, from Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.…
aile: آسمانرنگ, آسمانگون, آسمانی
آسمان ابری
آسمان آبی
به سطح آسمان انبوه اختر نمایان در طبق چون مشت گوهر
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
sky, heaven, firmament
çekim: çoğul аспандар · tamlayan аспанның
köken: Derived from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: аспандау, аспандық, аспанкез
greens
çekim: çoğul koʻklar · tamlayan koʻkning
köken: Inherited from Chagatai کوک (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, sky”).
Tatarcaкүк
alternative form of кебек (kebek)
çekim: çoğul күкләр · tamlayan күкнең
köken: From Proto-Turkic *kȫk.
sky, heaven
çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň
köken: From Persian آسمان (âsmân).
heaven
çekim: çoğul ئاسمانلار
köken: Inherited from Chagatai آسمان (āsmān), from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: ئاسمانلاماق
كۆك ئاسمان
Başkurtçaкүк /kʏk/
gray, ash gray, bluish gray
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green, 'macro-blue'; sky”). In Ancient Turkic, this archetype seems to have had a wide semantics of "blue + green + similar shades", partially retained in modern languages.
aile: күк йөҙө
Күк көмбәҙе.
Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
Күк йөҙөндә болоттар.
Çuvaşçaтӳпе
top, peak · crown; the topmost part of the head · roof
çekim: çoğul тӳпесем
köken: Inherited from Proto-Oghur *töpe, from Proto-Turkic *tepe.
Felemenkçeether, firmament, hemel, lucht, uitspansel (eril) /ˈeː.tər/
air, broadcasting · ether (organic compound containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups) · ether (fifth element of Aristotelian natural philosophy, supposed to be the building block of the heavens)
çekim: çoğul ethers
köken: From Middle Dutch ether, from Latin aethēr, from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr).
aile: etherisch, etherpiraat, etherpiraterij
De televisieaanbieder gaat digitale televisie via de ether uitzenden.
heaven
çekim: çoğul céus
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-. Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.
aile: a céu aberto, arranha-céus, cair do céu, céu da boca, céu de brigadeiro, ceuzinho, mover céus e terras, o céu é o limite, o céu vir abaixo, Papai do Céu
O céu é azul.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
ether · diethyl ether · sky, heaven
çekim: çoğul αιθέρες · tamlayan αιθέρα
köken: From Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr).
Çinceасмар, асмон, тян, 天國 /天国, 天堂, 天氣 /天气 /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
heaven · paradise
zıt: 地獄, 地狱
köken: Calque of Sanskrit देवसभा (devasabhā, “hall of the gods”).
aile: 上有天堂，下有蘇杭 / 上有天堂，下有苏杭, 人間天堂, 人间天堂, 任天堂, 天堂鳥, 天堂鸟
欢迎您到人间天堂吉隆沟 [MSC, simp.] huānyíng nín dào rénjiāntiāntáng Jílónggōu [Pinyin]
weather
eş: 날, 일기, 천기, 풍색
köken: From 날 (nal, “day”) + 씨 (ssi, “breed”). Cognate with Jeju 날씨 (nalssi).
날씨가 추워졌다.
ether (a chemical) · ether (once thought a substance filling all space, carrying electromagnetic waves; or the sky in general) · ether (as an (imaginary) broadcast medium)
çekim: tamlayan eters
köken: Ultimately from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr); possibly via Latin or Old French.
aile: eterisk, etervåg, etermedium
Sedan Morton (1846) lärt känna eterns bedöfvande verkan --Nordisk familjebok (1917)
Cedern strävar stolt mot eterns dag. --poetry by Erik Johan Stagnelius (c. 1820)
Eterns tillvaro har ännu ej kunnat direkt påvisas --Nordisk familjebok (1881)
Lehçeeter, firmament, niebiosa, niebo (eril) /ˈɛ.tɛr/
quintessence, aether (fifth alchemical element, or essence, after earth, air, fire, and water, that fills the universe beyond the terrestrial sphere) · ether (any of a class of organic compounds containing an oxygen atom bonded to two hydrocarbon groups) · air (substance constituting Earth's atmosphere, a gaseous mixture of nitrogen, oxygen, and various trace gases)
çekim: tamlayan eteru
köken: Internationalism; compare English ether, French éther, German Äther, ultimately from Latin aethēr, from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr).
Ukraynacaете́р, ефі́р, небеса́, не́бо
ether · the medium through which broadcasting and other electronic media propagate
çekim: çoğul eetterit · tamlayan eetterin
köken: From Swedish eter, from New Latin aethēr, from Ancient Greek αἰθήρ (aithḗr).
aile: eetterinen, dietyylieetteri, dimetyylieetteri, eetterimedia, eetterinarkoosi, eetterinukutus, etikkaeetteri, kruunueetteri, metyylitertiääributyylieetteri
olla eetterissä
heaven (paradise)
çekim: çoğul nebí · tamlayan nebí
eş: nebesa, obloha, nebesa, ráj
köken: Inherited from Old Czech nebe, nebo, from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Balto-Slavic *nébas, from Proto-Indo-European *nébʰos.
aile: blesk z čistého nebe, nebeský, sedmé nebe
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).