ουρανός ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

ουρανός

/u.raˈnos/

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "ουρανός" kelimesi Türkçe'de Altayhan, gök, gökyüzü, gölgelik, Uranüs anlamına gelir.

Çeviri

GenelAltayhan

Genelgök

Genelgökyüzü

Genelgölgelik

GenelUranüs

Çekim Tablosu

çoğulουρανοί

tamlayanουρανού

Tanım

•Uranus

Diğer Dillerde

AlmancaBaldachin , Firmament , Himmel , Uranus (eril) /ˈbaldaˌxiːn/

canopy, dais, baldaquin (ornamental roof over an altar, throne, bed etc.)

çekim: çoğul Baldachine · tamlayan Baldachins

köken: From Middle High German baldekīn, from Italian baldacchino, derived from Baldacca (“the city of Baghdad”), from Arabic بَغْداد (baḡdād), from Middle Persian. The modern German spelling and pronunciation through readaptation to the Italian form, likely reinforced by association with Dach (“roof”).

Fransızcabaldaquin , ciel , cieux , dais, Ourane, Ouranos (eril) /bal.da.kɛ̃/

baldaquin, canopy

çekim: çoğul baldaquins

eş: ciborium

köken: Inherited from Middle French baldekin, from Italian baldacchino, from Baldacca, a variant of Bagdad (“Baghdad”), where the material originally came from.

aile: lit à baldaquin

İspanyolcabaldaquín , baldaquino , ciborio , cielo , dosel , entoldado (eril) /baldaˈkin/

baldachin

çekim: çoğul baldaquines

İtalyancabaldacchino , cieli , cielo , Urano (eril) /bal.dakˈki.no/

canopy · baldaquin

çekim: çoğul baldacchini

köken: From Baldacca (“Baghdad”) + -ino, named for where the material originally came from.

aile: letto a baldacchino

Rusçaбалдахин, наве́с, небеса́, не́бо, полог, Ура́н (eril) /bəɫdɐˈxʲin/

baldacchin (canopy suspended over an altar or throne)

çekim: çoğul балдахи́ны · tamlayan балдахи́на

Arapçaأُورَانُوس, سما, سَمَاء, سَمَاوَات, فَلَك

to be high, lofty; to rise up, to tower

çekim: geçmiş سَمَوْتُ

Farsçaآسمان, آسِمان, آسْمان, اورانوس, جُو, سپهر /ʔaːs.ˈmaːn/

heaven

çekim: çoğul آسمانها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Indo-Iranian *Háćmā Proto-Iranian *Hácmā Old Median *asmābor. Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎴 (a-s-m-n /⁠asman⁠/) Persian آسمان Inherited from Middle Persian 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭 (ʾsmʾn /⁠āsmān⁠/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶 (asmānam), from Proto-Iranian *Hácmā, from Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.…

aile: آسمانرنگ, آسمانگون, آسمانی

آسمان ابری

آسمان آبی

به سطح آسمان انبوه اختر نمایان در طبق چون مشت گوهر

Azericegöy , səma, Uran /ɟœj/

blue · stingy · unripe

çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy

köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).

aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü

Kazakçaаспан , көк , Уран /ɑsˈpɑn/

sky, heaven, firmament

çekim: çoğul аспандар · tamlayan аспанның

köken: Derived from Classical Persian آسْمَان (āsmān).

aile: аспандау, аспандық, аспанкез

Özbekçefalak, koʻk , osmon, sipehr, Uran /kok/

greens

çekim: çoğul koʻklar · tamlayan koʻkning

köken: Inherited from Chagatai کوک (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, sky”).

TatarcaUran , күк, чыбылдык

Uranus

Türkmenceasman , gök, Uran

sky, heaven

çekim: çoğul asmanlar · tamlayan asmanyň

köken: From Persian آسمان (âsmân).

Kırgızcaасман , көк, Уран, чымылдык, чымылдырык

sky, heaven

çekim: çoğul асмандар · tamlayan асмандын

Uygurcaئاسمان , كۆك /ʔɑsmɑn/

heaven

çekim: çoğul ئاسمانلار

köken: Inherited from Chagatai آسمان (āsmān), from Classical Persian آسْمَان (āsmān).

aile: ئاسمانلاماق

كۆك ئاسمان

Başkurtçaкүк, сымылдыҡ, сымылдырыҡ /kʏk/

gray, ash gray, bluish gray

köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green, 'macro-blue'; sky”). In Ancient Turkic, this archetype seems to have had a wide semantics of "blue + green + similar shades", partially retained in modern languages.

aile: күк йөҙө

Күк көмбәҙе.

Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!

Күк йөҙөндә болоттар.

Çuvaşçaтӳпе

top, peak · crown; the topmost part of the head · roof

çekim: çoğul тӳпесем

köken: Inherited from Proto-Oghur *töpe, from Proto-Turkic *tepe.

Felemenkçebaldakijn , firmament , hemel , lucht , uitspansel , Uranus (eril) /ˌbɑl.daːˈkɛi̯n/

a canopy, a baldaquin (e.g. above a throne, bed, altar or statue)

çekim: çoğul baldakijnen

köken: From Middle Dutch baudekijn, baldekijn, from Old French baldekin, from Italian baldacchino, derived from a mediaeval European name for Bagdad.

De gordijnen voor de nis zijn hier in plaats van een baldakijn.

Portekizcecéu , toldo , Urano , Úrano (eril) /ˈsɛw/

heaven

çekim: çoğul céus

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-. Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.

aile: a céu aberto, arranha-céus, cair do céu, céu da boca, céu de brigadeiro, ceuzinho, mover céus e terras, o céu é o limite, o céu vir abaixo, Papai do Céu

O céu é azul.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.

Japoncaウラヌス, ウラノス, 大空 , 天上 , 天王星 , 天空 /ɯ̟ɾa̠nɯ̟sɨ/

Uranus

köken: Learned borrowing from Latin Ūranus.

Çinceасмар, асмон, тян, 天空 /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

sky; heavens; firmament

eş: 上蒼, 上苍, 蒼穹, 苍穹, 天頂, 天顶

aile: 天空實驗室, 天空实验室, 天空海闊, 天空海阔, 海闊天空, 海阔天空, 海闊從魚躍，天空任鳥飛, 海阔从鱼跃，天空任鸟飞, 退一步海闊天空, 退一步海阔天空

美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。

美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。

歷史的天空閃爍幾顆星；人間一股英雄氣在馳騁縱橫。

Korece우라누스 , 천왕성 , 하늘 /uɾa̠nusʰɯ/

Uranus

köken: From Latin Ūranus, from Ancient Greek Οὐρανός (Ouranós), from οὐρανός (ouranós, “sky, heaven”).

İsveççebaldakin, himmel , päll, sänghimmel, sky, takhimmel

heaven

çekim: çoğul himlar · tamlayan himmels

köken: From Old Swedish himil, from Old Saxon himil, from Proto-West Germanic *himil. Replaced Old Swedish himin, Old Norse himinn.

aile: himlaboren, Himlafader, himlakropp, himlavalv, himmelrike, himmelsblå, himmelsfärd, himmelsk, himmelssfär

Inte en vind, inte ett ljud. Bara milt solsken, snö och blå himmel.

Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå / Men det kan va svårt att tro när man inte ser den

Och himlens stjärnor föll ner på jorden, liksom höstfikonen faller från trädet när det skakas av stormen.

Lehçefirmament , niebiosa , niebo , Uran , Uranos , wiata (eril) /firˈma.mɛnt/

celestial sphere, heaven, sky · foundation

köken: Etymology tree Latin firmāmentumlbor. Polish firmament Learned borrowing from Latin firmāmentum.

Ukraynacaнебеса́, не́бо, Ура́н

Hintçeअम्बर , अरुण , आकाश , आभ , आसमान , गगन (eril) /əm.bəɾ/

alternative spelling of अंबर (ambar)

çekim: çoğul अम्बरों

Fincekatos , taivas, Uranos, Uranus /ˈkɑtos/

shed that has at least one wall missing · shelter (roofed structure that provides cover for weather) · canopy (high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed)

çekim: çoğul katokset · tamlayan katoksen

köken: From Proto-Finnic *kat'os. Equivalent to kattaa (“to cover”) + -os.

aile: katoksellinen, katokseton, aurinkokatos, autokatos, bussikatos, grillikatos, jätekatos, katossänky, katosvuode, keittokatos