to implement (bring about)
çekim: geçmiş implementierte · ortaç implementiert · şimdiki implementiert · ulaç implementierend
eş: einführen, einsetzen, einbauen, einfügen, einbetten, umsetzen
aile: Implementierung
🔊 Man muss sich anpassen. — Uyum sağlamak lazım.
to create
çekim: geçmiş créé · ortaç créé · şimdiki crée · ulaç créant
eş: engendrer, former, innover, provoquer, produire, faire
zıt: détruire
köken: Borrowed from Latin creāre.
🔊 Le prêchoir. — Prestij sağlamak.
to make something with artifice
çekim: geçmiş artificié · ortaç artificiado · şimdiki artificia
eş: artizar
🔊 Tienes que adaptarte. — Uyum sağlamak lazım.
to do · to make · to bring about
çekim: geçmiş fàtto · ortaç fàtto · şimdiki fà · ulaç facènte
eş: atteggiamento, comportamento, contegno, attività, lavoro, azione
köken: Inherited from Late Latin fāre.
aile: disfare, fai da te, farcela, fare bancarotta, fare fuori, fare gola, fare i piatti, fare le bizze, fare le pulizie, fare quattro passi
🔊 Ti devi adattare. — Uyum sağlamak lazım.
🔊 fare rumore
🔊 fare disordine
🔊 fate i bravi
Rusça 🔊 де́лать , заста́вить , заставля́ть , изгота́вливать , изгото́вить , изготовля́ть
🔊 Повышению престижа. — Prestij sağlamak.
Arapça 🔊 أَرْسَلَ , بَعَثَ , جَعَلَ , صَنَعَ , فَعَلَ
🔊 فيجب عليك أن تتكيف. — Uyum sağlamak lazım.
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
🔊 Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
🔊 şeir düzəltmək
🔊 Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
sending
köken: From *yiber- (“to send”), a contraction of the verbal phrase *iye ber- (“to send”), composed of Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”) + Proto-Turkic *bēr- (“to give”) in an auxiliary grammatical role. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jibär-, “to send”); Tatar җибәрү (cibärü, “to send”), Bashkir ебәреү (yebərew, “to send”), Kumyk йибермек (yibermek, “to send”), Kyrgyz жиберүү (jiberüü, “to…
🔊 Дәріні ішіп жібердім
to send
çekim: geçmiş joʻnatib · ortaç joʻnatgan · şimdiki joʻnatadi · ulaç joʻnatayotgan
to think
çekim: geçmiş dachten · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
eş: peinzen, geloven, menen, herinneren, overwegen
köken: From Middle Dutch denken, from Old Dutch thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.
aile: aandenken, achterdenken, denker, denkfout, denkvermogen, hokjesdenken, kruispuntdenken, wensdenken, achteromdenken, achteruitdenken
🔊 Je moet je aanpassen. — Uyum sağlamak lazım.
🔊 Ik denk vaak aan mijn vriendin.
to leave; to exit (to go out of or away from a place) · to leave (to refrain from taking) · to leave, to leave behind (to cause to exist after its occurrence)
çekim: geçmiş deixei · ortaç deixado · şimdiki deixa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre (“to extend; to lighten; to relax; to release”), from laxus (“loose”). Doublet of the borrowed laxar. Compare Galician deixar, Asturian dexar, and Spanish dejar, all also undergoing the shift of initial -l- to -d-. It may have been influenced by the preposition de or come from contraction of a Late Latin *dēlaxāre.
aile: deixa, deixar de fora, deixar em paz
🔊 Temos de nos adaptar. — Uyum sağlamak lazım.
🔊 Os ladrões deixaram o prédio assim que ouviram a sirene.
🔊 Deixei umas bolachas para a minha irmã.
🔊 A guerra deixara um rastro de destruição.
to do · to make · to cost
çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας
eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ
köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).
aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει
🔊 Πρέπει να προσαρμόζεσαι. — Uyum sağlamak lazım.
🔊 Θα κάνω ό,τι μου πεις.
🔊 Τι κάνεις;
🔊 κάνω τοστ
Expresses causation: to make … do …
eş: やらせる
köken: From Classical Japanese さす (-sasu), which followed 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Some linguists suggest that させる (-saseru) is a variant of せる (-seru), where a reduplicative /s/ is added to avoid vowel clusters (e.g. 食べる + せる → *tabe- + *-ase- → *tabease- + *tabesase- → 食べさせる).
🔊 自由企業を推奨し、個人の創意を賞し, この偉大な国家のすべての子供達に未来への扉を開くことだ。 アメリカ国民は政府がすべての問題を解決してくれるとは願っていない — Emniyetini sağlamak
🔊 先生が学生に問題を答えさせた。
Korece 🔊 제공하다 /t͡ɕe̞ɡo̞ŋɦa̠da̠/ to provide or furnish
çekim: geçmiş 제공했다
köken: 제공(提供) (jegong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 거기에 적응해야 하죠. — Uyum sağlamak lazım.
🔊 회사에서 숙소를 제공해 줍니다.
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
🔊 Du måste anpassa dig. — Uyum sağlamak lazım.
to make, to do · to make oneself · synonym of cenić
çekim: geçmiş czyniono · şimdiki czyni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *činiti Old Polish czynić Polish czynić Inherited from Old Polish czynić. By surface analysis, czyn + -ić.
aile: odczynić, odczyniać, poczynić, przyczynić, przyczyniać, rozczynić, rozczyniać, uczynić, wyczynić, wyczyniać
🔊 Ważna jest zdolność adaptacji. — Uyum sağlamak lazım.
🔊 Ile czynisz za tego kosa?
Ukraynaca 🔊 вигото́вити , виготовля́ти , зроби́ти , надісла́ти , надсила́ти , посила́ти
🔊 І, якщо я теж її маю, -- то ось вона. Допомогти іншим відшукати свою ідею. — Bunun gerçekleşmesini sağlamak.
cause · reason
çekim: çoğul कारणों
eş: वजह
köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).
🔊 यह सब आपके कारण हुआ।
🔊 इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
🔊 Hän tutki säteilysuojelua. — Radyasyon güvenliğini sağlamak.
🔊 Ajattelen asiaa.
🔊 Ajattelen, siis olen.
🔊 Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
to make (to cause to be) · to tan (to change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid)
çekim: geçmiş činila · ortaç činila · şimdiki činí
eş: dělat, vykonávat, konat, dělat, způsobovat, vyčiňovat
köken: Inherited from Old Czech činiti, from Proto-Slavic *činiti.
🔊 Musíte se přizpůsobit. — Uyum sağlamak lazım.
to mail, send by mail
çekim: geçmiş expediat · ortaç expediat · şimdiki expediază
köken: Borrowed from French expédier.
🔊 Deci trebuie să te adaptezi. — Uyum sağlamak lazım.
Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.
köken: From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).
🔊 Hozzá kell szoknod. — Uyum sağlamak lazım.
🔊 zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
🔊 אז אתה צריך להתאים את עצמך. — Uyum sağlamak lazım.
🔊 בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
🔊 בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
🔊 בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
🔊 viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
🔊 ...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
🔊 [Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
to make; to produce · to describe · to represent
çekim: geçmiş fremstillede · ortaç fremstillet · ulaç fremstillende
köken: From frem + stille. Compare German vorstellen
🔊 Det er en løsning til begge ligninger. — İki denklemi de sağlamaktadır.
Norveççe 🔊 lage , tjene
🔊 Sannsynligvis av prestelig interesse. — Prestij sağlamak.
infinitive, imperative and colloquial of mengirim
köken: From Malay kirim.
aile: berkirim, berkirim-kirima, berkiriman, dikirim, dikirimkan, kirim-berkirim, kirim-kirim, kirim-mengirim, kiriman, mengirim
🔊 Jadi anda harus menyesuaikan diri. — Uyum sağlamak lazım.