uyum sağlamak ne demek?

uyum sağlamak İngilizcesi: accommodate.

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Örnek

uyum sağlamak

TR → EN

"uyum sağlamak" kelimesinin İngilizcesi: accommodate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccommodate

Tanım

•uymak, intibak etmek

•Çevreye uymak

•Toplumsal çevreye veya bir duruma uyma

Diğer Dillerde

Almancaanpassen , beherbergen , einquartieren , einrichten , endigen, in Übereinstimmung bringen /ˈanˌpasən/

to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to

çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend

eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren

köken: an- + passen

aile: Anpassung, anpassend, angepasst

Man muss sich anpassen. — Uyum sağlamak lazım.

Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.

Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.

Fransızcaaccommoder , héberger, s'accommoder /a.kɔ.mɔ.de/

to accommodate

çekim: geçmiş accommodé · ortaç accommodé · şimdiki accommode · ulaç accommodant

köken: From Latin accommodāre.

On doit s'adapter. — Uyum sağlamak lazım.

İspanyolcaacoger , acomodar, acomodarse a, albergar /akoˈxeɾ/

to receive, welcome · to take in · to host (an event)

çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge

eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger

köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).

aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento

Tienes que adaptarte. — Uyum sağlamak lazım.

Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.

İtalyancaaccomodare , adattare , alloggiare , conciliare , ospitare , sistemare /ak.ko.moˈda.re/

to repair, to fix · to arrange, to settle; to accommodate · to suit; would like

çekim: geçmiş accomodàto · ortaç accomodàto · şimdiki accòmoda · ulaç accomodànte

eş: abbellire, accordare, adattare, addobbare, aggiustare, collocare

köken: From Latin accommodāre.

Ti devi adattare. — Uyum sağlamak lazım.

a che ora ti accomoda di cenare?

Rusçaподгоня́ть, подогна́ть, приспоса́бливать, приспоса́бливаться, приспосо́бить, приспосо́биться

А это значит, к ним нужно адаптироваться. — Uyum sağlamak lazım.

Felemenkçeaanpassen , accommoderen , herbergen , onderbrengen /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Je moet je aanpassen. — Uyum sağlamak lazım.

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Japonca収容する

私はパイロットとしてシステムのコントロールに関しては — Uyum sağlamak lazım.

Korece수용하다

관점을 이해하고 받아들이다.

거기에 적응해야 하죠. — Uyum sağlamak lazım.

İsveççeförse , hysa , tillgodose

to provide, to equip, to supply

çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende

köken: för- + se

Du måste anpassa dig. — Uyum sağlamak lazım.

Lehçeakomodować, akomodować się, nocować , przenocować /a.kɔ.mɔˈdɔ.vat͡ɕ/

to accommodate (to change focal length in order to focus at a different distance) · to accommodate (to render fit, suitable, or correspondent, to adapt) · to accommodate (to cause to come to agreement; to bring about harmony; to reconcile)

çekim: geçmiş akomodowano · şimdiki akomoduje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusnom. Latin commodum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

aile: zaakomodować

Ważna jest zdolność adaptacji. — Uyum sağlamak lazım.

Fincemajoittaa , sopeuttaa , sopeutua , sovitella , tarjota /ˈmɑjoi̯tːɑːˣ/

to lodge, put up, quarter

çekim: geçmiş majoittanut · şimdiki majoittaisi · ulaç majoittava

köken: maja (“hut, cabin; (literary) residence”) + -oittaa

aile: majoite, majoittaja, majoittaminen, majoittautua, majoittua, majoitus

Kriisinhallinta ei ole sopeutumista — Kriz kontrolü uyum sağlamak demek değildir

Voimme majoittaa sinut yöksi.

Macarcabefogad /ˈbɛfoɡɒd/

to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit

çekim: geçmiş befogadtak

köken: be- + fogad

aile: befogadás

Hozzá kell szoknod. — Uyum sağlamak lazım.

İbraniceאִכְסֵן

אז אתה צריך להתאים את עצמך. — Uyum sağlamak lazım.

Latinceaccommodo , excipio /akˈkɔm.mɔ.doː/

to fit or adapt something to something else, lay, put or hang on, attach; prepare (for a use), provide · to adjust, adapt or accommodate to; bring someone or something to something, apply · to support, conform to, comply or side with

çekim: ortaç accommodātus · şimdiki accommodat · ulaç accommodāns

aile: accommodātē, accommodātiō, accommodātus

Bulgarcaнагаждам

Така че трябва да се адаптираш. — Uyum sağlamak lazım.

Katalancaacollir , allotjar /ə.kuˈʎi/

to accept, to take in · to welcome

çekim: geçmiş acollí · ortaç acollit · şimdiki acull

köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere.

aile: acollida, acollidor, acolliment

Galiçyacaacoller , apousentar /akoˈʎeɾ/

to lodge, shelter, accommodate · to welcome (to accept something willingly or gladly)

çekim: geçmiş acollín · ortaç acollido