Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sıralamak

Q: sıralamak ne demek?

sıralamak İngilizcesi: line, organize, pigeonhole, range, enqueue, enqueue.

/sɯ.ɾa.ɫaˈmak/

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"sıralamak" kelimesinin İngilizcesi: line, organize, pigeonhole, range, enqueue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelline

Genelorganize

Genelpigeonhole

Genelrange

Genelenqueue

Çekim Tablosu

Geniş zamansıralar

Geniş (olumsuz)sıralamam

Şimdiki zamansıralamakta

Gelecek zamansıralayabilecek

Geçmiş zamansıraladı

Şartsıralasa

Gerekliliksıralamalı

Emirsırala

Tanım

•-i art arda söylemek, sayıp dökmek

•-i aynı davranışı birbiri ardınca birçok kez yapmak

•-i aynı davranışı birçok şey üstünde tekrarlamak

•-i belirli bir düzene göre yerleştirmek veya düzenlemek, sıraya koymak

•-i birbiri ardı sıra veya yan yana koyarak sıra durumuna getirmek

•-i küçük çocuk tutunarak yürümeye başlamak, tutunarak yürümek

•söylenecek, yazılacak, yapılacak şeylere zihinde gerekli düzeni vermek

•Aynı davranışı birçok şey üstünde tekrarlamak

Diğer Dillerde

AlmancaAbstand , ausfüttern , auskleiden , Auswahl , Bereich , Breitenkreis (eril) /ˈapʃtant/

distance, interspace, spacing, interval, gap

çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes

köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).

aile: abstandslos, abständig, mit Abstand

Können Sie die Buchstaben sortieren? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

Fransızcaaccoupler , amplitude , autonomie , chaîne (de montagnes), champ m champ de tir , croiser /a.ku.ple/

to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate

çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant

köken: From a- + coupler.

aile: accouplable, accouplement

Pouvez -vous remettre les lettres en ordre & #160;? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

İspanyolcaabanico , alcance , autonomía , campo de tiro , cinta métrica , cola (eril) /abaˈniko/

fan (hand-held device) · range (selection, array)

çekim: çoğul abanicos

eş: ventalle, abano, soplillo, sable

köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.

aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico

¿Puede ordenar las letras? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

İtalyancaallineare , ambiente naturale , assortimento , autonomia , battuta , bordo /al.li.neˈa.re/

to align · to line up

çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte

eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare

köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).

aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore

Puoi riordinare le lettere? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

Rusçaареа́л , ассортиме́нт , верёвка , вы́стелить , выстила́ть , выстра́ивать /vʲɪˈrʲɵfkə/

rope, line

çekim: çoğul верёвки · tamlayan верёвки

eş: вервие, вервь, виселица, петля

köken: Inherited from Old East Slavic вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *vьrvь (deverbal of *verti), from Proto-Indo-European *wer- (“to tie, string; rope”) which is ultimately cognate with *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb. Compare Belarusian вяроўка (vjarówka), Ukrainian верве́чка (vervéčka), Old Church Slavonic връвь (vrŭvĭ). Non-Slavic cognates include Lithuanian…

aile: верёвочник

Правильный порядок букв — Harfleri sıralamak ister misiniz?

Arapçaخَطّ , سَطْر , صَفّ , قدرة , مدى , مَدَى (dişil) /qud.ra/

verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability

çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ

يمكن أن ترتيب? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

Farsçaسَطر , کَش

Azericecərgə , cizgi , cızıq , misra , sətir , xətt

order, array · file, rank · line

çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin

eş: sıra

köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).

arxa cərgə

qabaq cərgə

ön cərgə

Kazakçaжол , сызық /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Felemenkçe(laten) dekken , aanbod , aansluiting , afstand , bedekken , bekleden (nötr) /ˈaːn.bɔt/

offer · supply

eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking

köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).

aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde

Volgorde van de letters veranderen? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

een aanbod doen

vraag en aanbod

Portekizcearco , aresta , caminho , carreira , carreira de tiro , carta (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

Consegue ordenar as letras? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

Yunancaακτίνα , απόσταση , βεληνεκές , βιότοπος , βοσκότοπος , γραμμή (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

Μπορείτε να βάλετε τα γράμματα στη σειρά; — Harfleri sıralamak ister misiniz?

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japoncaライン , 並べる , 台詞 , 守備範囲 , 音域 /ɾa̠ĩɴ/

line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup

köken: Borrowed from English line.

文字を正しく並べられますか？ — Harfleri sıralamak ister misiniz?

ラインの強度

開発ライン

微妙なライン

Korece라인 , 음역 , 음폭 /ɾa̠in/

line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line

köken: Borrowed from English line.

다섯개 숫자를 작은 수에서 큰 수로 배열해 봅시다 — 5 tane sayımız var ve amacımız bunları küçükten büyüğe sıralamak.

그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.

Lehçeareał , gama , kolejka , krawędź , kuchenka , kwestia (eril) /aˈrɛ.aw/

range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)

çekim: çoğul areały · tamlayan areału

eş: powierzchnia, teren

köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.

Czy umiesz ułożyć litery? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

Hintçeडोरी , पंक्ति , रस्सी , रेखा , सरल रेखा (dişil) /ɖoː.ɾiː/

thread, string · rope, string, cord

çekim: çoğul डोरियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).

Finceääniala , aivina , ampumarata , arvojoukko , asettaa , asettaa jonoon /ˈæːniˌɑlɑ/

çekim: çoğul äänialat · tamlayan äänialan

köken: From ääni (“voice, sound”) + ala (“area”).

Nobelin rauhanpalkinnon saajat Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä. — Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.

Çekçečára , fronta , lajna , obor hodnot , přímka , řádek (dişil) /ˈt͡ʃaːra/

line · threadlike mark of pen, pencil, or graver

çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry

eş: linka, linie, lajna

köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.

aile: čárka

Můžete určit písmena? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

Rumenceață , cant , coadă , direcție , dreaptă , frânghie (dişil) /ˈa.t͡sə/

thread, string

çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe

köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

aile: ațos

În fond trebuie doar să ordonați numerele. — Yaptığınız şey sayıları sıralamak.

Macarcabélel , egyenes , értékkészlet , sor , sorba állít , sorba rendez /ˈbeːlɛl/

to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)

çekim: geçmiş béleltek

köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)

aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel

Sorba tudja rakni a betűket? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

A madár puha fűvel béleli a fészkét.

A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.

Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.

İbraniceמִנְעָד , קַו , שׁוּרָה , תּוֹר

כדי לעזור לי מעין קישוטים חיוני כזה כפי שתמצא לנכון לספק לי מחר? — Eğer bana yarın vermek uygun düşünüyorum bana böyle lazım süsler sıralamak yardımcı olmak için?

Latinceeuthīa , līnea , līnea rēcta

Dancaværdimængde (nötr)

range (forwards image of domain)

çekim: çoğul værdimængder · tamlayan værdimængdes

köken: værdi (“value”) + mængde (“set”)

Kan du sætte bogstaverne i rækkefølge? — Harfleri sıralamak ister misiniz?

Endonezcebaris , garis , kisaran /ˈbaris/

row (a line of objects) · row (a line of entries in a table or the similar) · straight line

zıt: kolom

köken: Inherited from Malay baris.

aile: baris-berbaris, barisan, berbaris, membaris, membariskan, sebaris

Kalian hanya perlu men-sortir (menyusun) angka-angka tersebut. — Yaptığınız şey sayıları sıralamak.

Bulgarcaареал , варирам , връ́зка , диапазон , конту́р , ку́хненска пе́чка

Имам пет числа тук и целта е да ги подредя от най-малкото до най-голямото. — 5 tane sayımız var ve amacımız bunları küçükten büyüğe sıralamak.

Litvancaeilė , eilutė , linija (dişil) /ɛɪ²ˈlʲeː/

line, string, row · order, sequence · type, rank

çekim: çoğul ei̇̃lės · tamlayan eilė̃s

köken: A nominal derivative of ei̇̃ti (“to go”); for a semantic parallel (albeit from a different Proto-Indo-European root), compare Ancient Greek στοῖχος (stoîkhos, “row, line, turn”), from στείχω (steíkhō, “to walk, march”). Direct cognate with Latvian eila (“row”), iela (“street”).

aile: eilùtė

Letoncalīnija (dişil)

line

çekim: çoğul līnijas · tamlayan līnijas

Estoncajärjestama , joon , liin , muutumispiirkond , reastama , ritta seadma /jˈoːn/

line · trait

çekim: çoğul jooned · tamlayan joone

köken: From Proto-Finnic *jooni, a loanword of Indo-Iranian origin. Cognates on the Uralic side include Finnish juoni (“plot”), Southern Sami joene (“road”) and Erzya ян (jan, “path”).