Ana içeriğe geç
Sözlük
/
reddetmek

reddetmek

verb
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"reddetmek" kelimesinin İngilizcesi: abnegate, decline, deny, disapprove, disavow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabnegate
Geneldecline
Geneldeny
Geneldisapprove
Geneldisavow
Geneldisclaim
Geneldisown
Geneldispute
Genelgainsay
Genelnegate
Genelput
Genelrebuff
Genelrefuse
Genelreject
Genelrenounce
Genelrepel
Genelrepudiate
Genelturn
Genelgainsay
Genelrepudiate
Genelgainsay
Genelrepudiate

Çekim Tablosu

Geniş zamanreddedemem
Şimdiki zamanreddedebiliyor
Gelecek zamanreddedecek
Geçmiş zamanreddedemedi
Şartreddedemese
Gereklilikreddedememeli
Emirreddedeme

Tanım

•Verilen veya yapılması istenen bir şeyi kabul etmemek, geri çevirmek; reddeylemek
•Aileden olan birini aileden bir kişi olarak saymamak, tanımamak; reddeylemek
•Yalanlamak, çürütmek

Diğer Dillerde

Almancaablehnen, zurückweisen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Aktivieren, um EAP abzulehnen — EAP reddetmek için burayı işaretleyin
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcadevenir, mettre, placer, poser, se tourner, tour (eril) /də.v(ə).niʁ/
future
çekim: çoğul devenirs
eş: avenir, futur
köken: Inherited from Old French devenir, from Latin dēvenīre, from dē + veniō.
aile: en devenir
Connexion refusée. — EAP reddetmek için burayı işaretleyin
to place · to put · to get in
çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca
köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.
aile: colocación
Además claro, el rehusarse a crecer — Elbette, büyümeyi reddetmek --
No pude colocar palabras.
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
Certo, rifiutarsi di crescere — Elbette, büyümeyi reddetmek --
отвергать, отклонять (просьбу, предложение)
Выберите эту опцию для отказа от EAP — EAP reddetmek için burayı işaretleyin
وبالطبع ، لا أزال أتصرف كطفلة -- — Elbette, büyümeyi reddetmek --
Farsçaچرخیدن, گشتن /t͡ʃar.xiː.ˈdan/
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
به دور خود چرخیدن
به دور محور خود چرخیدن
زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
Tatarcaкуярга
Felemenkçeafslaan, beurt, bocht, brengen, doen, draai /ˈɑfslaːn/
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Natuurlijk, als je weigert om volwassen te worden — Elbette, büyümeyi reddetmek --
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
to put · to lay (an egg) · to throw
çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota
köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).
Nós rejeitamos o status de vítima. — Koruma talebini reddetmektedir.
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την άρνηση του EAP — EAP reddetmek için burayı işaretleyin
to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around
çekim: geçmiş 回った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).
日常は大人のふりもできます — Elbette, büyümeyi reddetmek --
ぐるぐる回る
カメラが回っている。
물론, 저는 어른으로 성장하기를 거부했고요 — Elbette, büyümeyi reddetmek --
passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla
Markera det här för att vägra ta emot EAP — EAP reddetmek için burayı işaretleyin
to hit, to punch someone · to hit, to impact · to steal
çekim: geçmiş jebnięto
eş: uderzyć, palnąć, grzmotnąć, pierdolnąć, pieprznąć, pierdyknąć
köken: Etymology tree Polish jebać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish jebnąć From jebać + -nąć.
Niezgoda na dorośnięcie... — Elbette, büyümeyi reddetmek --
Jebnę se jeszcze papierosa.
Jebnij mi jeszcze zastrzyczek.
Jebnęła se makijaż przed pójściem na imprezę.
to revolve, to rotate, to spin, to turn, to turn round
çekim: geçmiş оберта́вши · şimdiki оберта́є
köken: Inherited from Old Ruthenian оберта́ти (obertáti), from Proto-Slavic *obvьrtati. By surface analysis, об- (ob-) + верта́ти (vertáty). Cognate with Serbo-Croatian о̀бртати/òbrtati.
aile: оберта́льний, оберта́ння, оберта́тися
На відповідні запити захисту відмовили. — Koruma talebini reddetmektedir.
condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times
çekim: çoğul नौबतें
köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).
हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
Suojelupoliisi epäsi pyynnön. — Koruma talebini reddetmektedir.
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
to give · to put · to start, to begin
çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá
zıt: vzít
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.
Spojení navázáno. — EAP reddetmek için burayı işaretleyin
Dejme tomu, že...
dát někomu najevo...
Dejte mi ruku!
turning
çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture
köken: From coti + -tură.
Desigur, refuzând să mă maturizez -- — Elbette, büyümeyi reddetmek --
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
És le kellett küzdenünk a kudarctól való félelmünket. — Ve hata korkusunu reddetmek durumundaydık.
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
כמובן לסרב להתבגר, — Elbette, büyümeyi reddetmek --
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Markér dette for at nægte at tage imod EAP — EAP reddetmek için burayı işaretleyin
Men slipper trolig straff», Dagbladet. — "Reddetmek mümkün değil". posta.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi رد اتمك (red etmek) ifadesinden devralındı. Morfolojik olarak: ret + etmek.

Örnek Cümleler

Açık olanı reddetmek aptalca.
Denying the obvious is stupid.
İsteğini reddetmek zorundayım.
I have to deny your request.
Maalesef reddetmek zorundayım.
I'm afraid I have to refuse.
Elbette, büyümeyi reddetmek --
Of course, refusing to grow up --
"Reddetmek mümkün değil". posta.
"Courrier: peut-on se passer de La Poste?".
Bu reddetmek için zor bir teklif.
That's a tough offer to refuse.
Onun yardımı reddetmek bir hataydı.
It was a mistake to refuse his assistance.
Maalesef seni reddetmek zorundayım.
I'm afraid I have to turn you down.
Ben bu iddiayı reddetmek istemiyorum.
I do not want to reject this claim.
Onun yardımı reddetmekle hata yaptın.
You were wrong to turn down his help.
EAP reddetmek için burayı işaretleyin
Check this to refuse EAP
Onun yardımını reddetmekle hata yaptın.
You were wrong to refuse his help.
reddetmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod