Platform Menüsü

салу

KAZAKÇA → TR

Kazakça "салу" kelimesi Türkçe'de inşa etmek, koymak, kurmak, yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelinşa etmek

Genelkoymak

Genelkurmak

Genelyapmak

Tanım

•to build · to do · Expresses completion and perfectivity with the additions of quick, unexpected, and negligent meanings.

Diğer Dillerde

Almancabauen , legen , Put , setzen , stellen , tun /ˈbaʊ̯ən/

to build, to construct · to rely · to roll (a joint)

çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend

eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen

zıt: zerstören

köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.

aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat

ein Haus bauen

Du kannst auf mich bauen.

Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.

Fransızcabâtir , construire , édifier , ériger , mettre , monter /ba.tiʁ/

to build; to construct · to build up

çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant

köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir

İspanyolcacolocar , construir , edificar , labrar , poner , sestar /koloˈkaɾ/

to place · to put · to get in

çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca

köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.

aile: colocación

No pude colocar palabras.

İtalyancacostruire , edificare , mettere , porre /kos.truˈi.re/

to build, construct · to plan, frame

çekim: geçmiş costruìto · ortaç costruìto · şimdiki costruìsce · ulaç costruènte

eş: edificare, erigere, innalzare, assemblare, fabbricare, produrre

zıt: distruggere

köken: From Latin cōnstruere, probably a borrowing.

Rusçaкласть , положи́ть , поста́вить , постро́ить , ста́вить , стро́ить /kɫasʲtʲ/

to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend

çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий

eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить

köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…

Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»

Arapçaبَنَى , حَطَّ , وَضَعَ

Azericeqoymaq , qurmaq /ɡojˈmɑχ/

to put, to place, to set · to put on (to don) (mostly with papaq) · to put in (stitches)

çekim: geçmiş qoymuş · ortaç qoymuş · şimdiki qoyur

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قویمق (qoymaq), from Proto-Turkic *kod-, a derivation from Proto-Turkic *ko-. Cognate with Old Turkic [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “to put, to set down, to lay, to place”), Turkish koymak, etc.

Kişi gətirdiyi pulu stolun üstünə qoydu.

Oyuncağı uşağın qabağına qoydum.

Apar qoy yerinəǃ

Özbekçeqoʻymoq , qurmoq , solmoq

to put

çekim: geçmiş qoʻyib · ortaç qoʻygan · şimdiki qoʻyadi · ulaç qoʻyayotgan

köken: From Proto-Turkic *kod-. Cognate with Turkish koymak (“to put, place”).

Tatarcaкуярга , төзү , ясау

Türkmencegoýmak

Kırgızcaкойуу , куруу , салуу /quˈruː/

to build

çekim: geçmiş курган · ortaç курган · ulaç куруп

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect, to establish”), compare Turkish kurmak, Southern Altai кураар (kuraar, “make up”), Kumyk къурмакъ (qurmaq), etc.

Uygurcaسالماق , قويماق , قىلماق /sɑlmɑq/

to load, pack, hold, insert, put into, encase · to send, dispatch · to spread, unfold

köken: Inherited from Chagatai سالماق (salmaq), from Proto-Turkic *sal-.

aile: تەھدىت سالماق, سالۋىراماق

ئاش سالماق

ئاشقا تۇز سالماق

يوزىغا داستىخان سالماق

Başkurtçaҡуйыу , һалыу /quj-/

put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose

köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).

Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.

90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.

Felemenkçebouwen , doen , leggen , plaatsen , stellen , zetten /ˈbɑu̯ə(n)/

to build, to construct · to cultivate, to till

çekim: geçmiş bouwden · ortaç gebouwd · şimdiki bouwt · ulaç bouwend

köken: From Middle Dutch bouwen, from Old Dutch buwan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną.

aile: bouwer, bouwheer, bouwkunde, bouwman, bouwsel, bouwvak, bouwval, aanbouwen, aaneenbouwen, afbouwen

Portekizcebotar , colocar , construir , pôr /boˈta(ʁ)/

to put · to lay (an egg) · to throw

çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota

köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Yunancaβάζω , θέτω , χτίζω /ˈvazo/

to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)

çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας

eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ

zıt: βγάζω

köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).

aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω

Βάζει τις κάλτσες του.

Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.

Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.

Japonca建てる , 建設する , 据える , 構築する , 築く , 置く /ta̠te̞ɾɯ̟/

to build, to construct

çekim: geçmiş 建てた

zıt: 壊す, 潰す

Korece건설하다 , 놓다 , 두다 , 만들다 , 짓다 /ˈkɘ(ː)nsʰʌ̹ɾɦa̠da̠/

to build, to construct

çekim: geçmiş 건설했다

köken: 건설(建設) (geonseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanlägga , anläggas , bygga , byggas , he , lägga

to install, to establish · to light, to set

çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande

köken: an + lägga

Lehçebudować , jebnąć , kłaść , opcja sprzedaży , pierdolnąć , postawić /buˈdɔ.vat͡ɕ/

to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)

çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje

eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać

zıt: burzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.

aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować

Ukraynacaбудува́ти , збудува́ти , кла́сти , покла́сти , поста́вити , ста́вити

Hintçeतामीर करना , निर्माण करना , रखना /nɪɾ.mɑːɳ kəɾ.nɑː/

to build

çekim: geçmiş निर्माण करता · şimdiki निर्माण करता है

Finceasettaa , laittaa , panna , rakentaa , rakentua /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçebudovat , dát , postavit , stavět , umístit , vybudovat /ˈbudovat/

to build

çekim: geçmiş budovala · ortaç budovala · şimdiki buduje

köken: Adapted borrowing of Middle High German büden + -ovat.

Rumenceclădi , construi , pune /kləˈdi/

to build