Eş/Zıt

plundering

/ˈplʏn.də.rɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "plundering" kelimesi Türkçe'de talan, talan etmek, yağma, yağmalamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltalan

Geneltalan etmek

Genelyağma

Genelyağmalamak

Çekim Tablosu

çoğulplunderingen

Tanım

•looting, plundering

Diğer Dillerde

Almancaausplündern , Beute , plündern , Plünderung

jemandem oder etwas (einer Stadt, einem Gebiet) alles (Wertvolle) gewaltsam wegnehmen

eş: ausrauben, ausräubern

Fransızcapillage , piller , sac , saccager (eril) /pi.jaʒ/

pillage

çekim: çoğul pillages

köken: From piller + -age.

Near-synonym: déprédation

İspanyolcabagayo , despojar , despojo , expoliación , expoliar , pillaje (eril)

baggage · Set of stolen goods. · small-scale smuggling.

çekim: çoğul bagayos

eş: bulto, paquete, trasto, atado, fardo, equipaje

köken: Borrowed from Italian bagaglio.

İtalyancadepredare , fare man bassa , predare , saccheggiare , saccheggio , sacco /de.preˈda.re/

to plunder, to loot · to rob

çekim: geçmiş depredàto · ortaç depredàto · şimdiki deprèda · ulaç depredànte

eş: derubare, fare bottino, fare man bassa, predare, rapinare, saccheggiare

köken: From Latin dēpraedārī.

Rusçaграбёж, гра́бить, добы́ча, налёт, разбо́й, разграбле́ние /ɡrɐˈbʲɵʂ/

robbery, open theft

çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́

eş: разбой

köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).

Arapçaحَرَبَ, سَلَبَ, غَزَاوَة, نَهَبَ

Farsçaتاراج, چپاول, غارَت, یغما

plunder

köken: Borrowed from Transoxianan Persian, from ultimately unknown.

Azericetalamaq , talan , talan etmək /tɑɫɑˈmɑx/

to sack, to loot, to plunder

çekim: geçmiş talamış · ortaç talamış · şimdiki talayır

köken: From Proto-Turkic *tāla-.

aile: talanmaq, talan etmək, talançılıq, talançı, talan

Portekizcebundar , espoliação , pilhagem , pilhar , saque , saquear /bũˈda(ʁ)/

to plunder, to loot

çekim: geçmiş bundei · ortaç bundado · şimdiki bunda

köken: Borrowed from Kimbundu bunda.

Yunancaδιαγουμίζω , διαγούμισμα , κούρσεμα , κουρσεύω , λαφυραγώγηση , λαφυραγωγώ /ðʝa.ɣuˈmi.zo/

synonym of λεηλατώ (leïlató, “to pillage, to plunder”)

çekim: geçmiş διαγούμισα · ortaç έχοντας διαγουμίσει · şimdiki διαγουμίζει · ulaç διαγουμίζοντας

eş: λαφυραγωγώ, κουρσεύω

aile: διαγούμισμα, διαγουμιστής

Japonca略奪, 略奪する /ɾʲa̠kɯ̟da̠t͡sɨ/

a looting, plunder, robbery

çekim: geçmiş 略奪した

köken: 略 is a daiyōji replacing 掠.

aile: 略奪者, 略奪婚, 略奪愛, 略奪農業, 略奪農法

Korece약탈 /ja̠k̚tʰa̠ɭ/

plundering; pillaging; looting; robbery

köken: Sino-Korean word from 掠奪 (“plundering; pillaging; looting; robbery”)

aile: 약탈하다, 약탈되다

İsveççeplundra , plundring , räd

to loot, pillage, plunder

çekim: geçmiş plundrade · ortaç plundrad · ulaç plundrande

köken: From Middle Low German plunderen. Probably from the noun Plunder (“stuff”). Possibly originally in the sense "to remove household utensils by coercion". Further origin beyond German is unclear. Cognate of German plündern, English plunder, Dutch plunderen, Danish plyndre.

Lehçegrabić , grabież , łupić , łupiestwo, obłupić, obrabować /ˈɡra.bit͡ɕ/

to rake (to use a rake on) · to rob, to plunder, to pillage · to dig oneself in a hole, to ask for it

çekim: geçmiş grabiono · şimdiki grabi

eş: zgrabiać, zagrabiać, rabować, łupić, obdzierać, kraść

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabiti Polish grabić Inherited from Proto-Slavic *grabiti.

aile: dograbić, dograbiać, nagrabić, ograbić, ograbiać, pograbić, rozgrabić, rozgrabiać, ugrabić, wygrabić

Grabisz sobie - pogroził jej palcem. - A wy nie? - kontynuowała prześmiewczym tonem.

Ukraynacaграбува́ти, плюндрува́ти, поплюндрува́ти, розграбо́вувати, розграбува́ти, сплюндрува́ти

Hintçeलूटपाट

Finceryöstää , ryöstäminen , ryöstely , ryöstö , ryöväys /ˈryø̯stæːˣ/

to rob, plunder; to loot, sack; to mug

çekim: geçmiş ryöstänyt · şimdiki ryöstäisi · ulaç ryöstävä

köken: From Proto-Finnic *rööstädäk. Cognate with Estonian rüüstama, Ingrian rööstää, Karelian ryösteä, Livvi rüöstiä, Veps röstta and Votic röösete.

aile: ryöstellä, ryöstymä, ryöstäjä, ryöstäminen, ryöstäytyä, ryöstö

Çekçedrancování, plenění , rabovat, vyplenit

vyrabování

Rumencedespuia , prăda , spoliație , spoliere

to strip, undress, disrobe · to flay, skin · to divest

çekim: geçmiş despuiat · ortaç despuiat · şimdiki despoaie

köken: Inherited from Latin dēspoliāre.

aile: despuiere

Macarcafosztogatás , kifoszt, kifosztás /ˈfostoɡɒtaːʃ/

looting, pillage

çekim: çoğul fosztogatások

köken: fosztogat + -ás

İbraniceבַּז, ביזה (dişil)

To degrade, to despise, to abuse.

çekim: geçmiş ביזית

וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם

Latinceexpīlō, exuviae , populor , praeda, praedātiō, praedo /ɛkˈsʊ.wi.ae̯/

spoils, booty · skin of a snake etc. sloughed off · remains (that which has been taken off)

çekim: çoğul exuviārum · tamlayan exuviārum

köken: From exuō. Compare induviae.

Dancaplyndre, plyndring, ribbe /plønrə/

loot, pillage, plunder, ransack, sack

çekim: geçmiş plyndrede

köken: From Middle Low German plunderen, plünderen (“to plunder”). Cognate with German plündern.

aile: plyndring

Norveççeplyndre, plyndring

Endonezcemenjarah /mənˈd͡ʒarah/

to loot

köken: meng- + jarah.

Bulgarcaграбеж , грабя, обир, ограбване, плячкосвам, плячкосване (eril) /ɡrɐˈbɛʃ/

robbery, plunder

çekim: çoğul грабе́жи

köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).

Letoncasirojums

Estoncarüüstamine

Etimoloji

From plunderen + -ing.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar