Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

stjärt

/ˈɧɛrt/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stjärt" kelimesi Türkçe'de kalça, kıç, kuyruk, süsmek, toslamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalça

Genelkıç

Genelkuyruk

Genelsüsmek

Geneltoslamak

Çekim Tablosu

çoğulstjärtar

tamlayanstjärts

Tanım

•a bottom, a behind, a butt · a tail of some similar objects, for example an airplane

Diğer Dillerde

AlmancaAnus , Arsch , Bürzel , Gesäß , Kolben , Po (eril) /ˈʔaːnʊs/

anus

çekim: çoğul Ani · tamlayan Ani

eş: After, Darmausgang, Arschloch, Poloch, Poperze, Rosette

köken: Borrowed from Latin ānus.

Fransızcacrosse , cul , derrière , empennage , fesses , glander (dişil) /kʁɔs/

butt (of rifle etc.) · stick · crosier

çekim: çoğul crosses

eş: bâton, canne, hockey, lacrosse

köken: Inherited from Middle French crosse, from Old French crosse (“shepherd's staff”), from a Germanic language, likely Frankish *krukkju, ultimately from Proto-Germanic *krukjō (“staff, crutch”). Compare Old High German krucka, Old Saxon krukka, Middle Dutch crucke, English crutch.

aile: crosse de fougère

İspanyolcaano , cola , culo , gol , hopo , ligado (eril) /ˈano/

anus

çekim: çoğul anos

köken: Borrowed from Latin anus.

¿Cómo huele mi aliento? — A una selva asquerosa. — Bueno, al menos no huele al ano de un gato muerto como el tuyo.

İtalyancaano , coda , culo , deretano , didietro , oziare (eril) /ˈa.no/

anus

çekim: çoğul ani

köken: Borrowed from Latin anus.

Rusçaжо́па , зад , за́дница , по́па , по́пка , сра́ка /zat/

back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да

eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Arapçaديل , ذَنَب , ذيل , ذَيْل , زنطيط , شوال (eril)

to furnish with an appendix, to add a supplement, to provide [+direct object] at the end with [+بِ (object)], to extend · to have a sequel or aftereffect، to not end, to continue

çekim: geçmiş ذَيَّلْتُ

köken: From the root ذ ي ل (ḏ y l), an augment of the root ذ ل ل (ḏ l l), meaning "to be low", "to be in low-esteem". The sense of "a shelter or protection" stems from the use of this root to describe weaker tribes that needed the support of stronger allies; contrasted with و ل ي (w l y).

Farsçaدُم , دُنْب , سرین , کپل , کون /su.ˈreːn/

buttocks

köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.

aile: سرینی

Azericedal , quyruq , sağrı /dɑɫ/

back, rear · back · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul dallar · tamlayan dalın

zıt: qabaq, ön

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طالو (ṭalu), from Middle Mongol ᠳᠠᠯᠤ (tʾlw /⁠dalu⁠/). Cognate with Chagatai دالو (dālw /⁠dalu⁠/), dialectal Turkish dal (“back; arm; shoulder”), Kyrgyz далы (dalı, “shoulder blade”).

aile: dalında, dalınca

Kazakçaқұйрық /qʊjˈrəq/

tail

çekim: çoğul құйрықтар · tamlayan құйрықтың

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Kyrgyz куйрук (kuyruk, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”), etc.

aile: құйрықсыз, құйрықтау, құйрықты

Özbekçedum , dumba , ket , quyruq

tail

çekim: çoğul dumlar

köken: Inherited from Chagatai دم (dm), from Classical Persian دم (dum).

Tatarcaкойрык

Türkmenceguýruk , otyrýer

tail

çekim: çoğul guýruklar · tamlayan guýrugyň

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Turkish kuyruk.

Kırgızcaдүм , куйрук , сан

tail

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”).

Uygurcaقۇيرۇق /qujruq/

tail, especially that of sheep · end, rear, stern

çekim: çoğul قۇيرۇقلار

köken: From Proto-Turkic *kudruk. Cognates with Turkish kuyruk.

Başkurtçaкүт , ҡойроҡ , һөҙөшөү /kɵt/

buttocks, butt, arse/ass · anus

çekim: tamlayan күттең

köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).

Çuvaşçaхӳре

tail

çekim: çoğul хӳресем

Felemenkçeachterste , achterwerk , anus , bil , gat , kont /ˈɑx.tər.stə/

rearmost, hindmost

çekim: çoğul achtersten

köken: From achter (“behind”) + -st (“-est”).

aile: het achterste van zijn tong laten zien

Portekizceânus , brioco , bumbum , bunda , cauda , cu (eril) /ˈɐ̃.nus/

anus

köken: Learned borrowing from Latin ānus. Doublet of anel.

aile: ânus artificial

Yunancaοπίσθια , ουρά , πισινός , ποπός (nötr) /oˈpi.sθi.a/

backside, bottom, buttocks

çekim: çoğul οπισθίων · tamlayan οπισθίων

Japoncaお尻 , けつ , しっぽ , 尻尾 , 尾っぽ , 尾宿 /o̞ɕiɾʲi/

buttocks

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)

aile: お尻ぺんぺん

お尻を撫でる

お尻を叩く

Çinceйиба , 尾仔 , 尾巴 /ᵐbei⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/

tip; extremity · youngest son · behind; rear

eş: 少子, 細兒, 小兒子, 幼子, 老小子, 小兒子

aile: 了尾仔囝, 尾仔囝, 尾仔指, 毛尾仔, 頭鬃尾仔, 头鬃尾仔

Korece궁둥이 , 꼬리 , 똥구멍 , 미수 , 엉덩이 /kuŋduŋi/

the lower part of the buttocks

köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 1623~1649, as Early Modern Korean 궁동이 (Yale: kwungtwong.i).

Lehçechwost , dupa , kolba , ogon , pupa , tyłek (eril) /ˈxfɔst/

tail · cattle's tail · tassel (decorative element)

çekim: çoğul chwosty · tamlayan chwostu

eş: chwast

köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ. Cognate with Russian хвост (xvost).

Ukraynacaду́па , жо́па , зад , по́па , сідни́ця , сра́ка /zad/

back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)

çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Hintçeकूल्हा , चूतड़, दुम , नितंब , पिछवाड़ा , पूँछ (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Finceanus , häntä , nuppi , peffa , pehva , peppu /ˈɑ(ː)nus/

anus

çekim: çoğul anukset · tamlayan anuksen

köken: Learned borrowing from Latin ānus (“ring, anus”).

aile: anusaukko, anustappi